Aug 24th 2009 15:54 Teeg made 7 corrections for the scrutiny about the bike...
Hi Max, About the "suffering passive" (as my books call it): For the structure 僕は（自分の）自転車を盗まれた there are two different ways...

Aug 24th 2009 12:17 MaMaMaMax commented on Autumn has come (秋がやって来た)
Ah, It is Cirrocumulus cloud. When I saw a dictionary about it, it told me "it calls `scale cloud` ". Is that wrong? But when...

Aug 24th 2009 00:07 Oyakodon made 2 corrections for Autumn has come (秋がやって来た)
I'm not too familiar with different types of clouds but I don't think I've heard of 'scale clouds' before :) Autumn...

Aug 15th 2009 08:36 MaMaMaMax commented on old digital camera
Thank you Mo...

Aug 11th 2009 19:50 Oyakodon made 1 corrections for little luck
Well at least it's something, but still, it doesnt change the fact that something personal got stolen and you're still at loss. g...

Aug 11th 2009 19:48 Kojima Yoshio made 1 corrections for little luck
俺のjournalも校正くれてもいいですか？ よろしく！Thanks!

Aug 11th 2009 19:11 MaMaMaMax commented on Where is my bike? (僕の自転車はどこへ？)
Oh, I see...LOL

Aug 11th 2009 18:49 Oyakodon commented on Where is my bike? (僕の自転車はどこへ？)
Haha I replied your message. Actually a dozen (12) times doesn't actually mean it was stolen exactly 12 times, it's just meant to...

Aug 11th 2009 11:53 MaMaMaMax commented on Where is my bike? (僕の自転車はどこへ？)
Dear Oyakodon You mean, you have experience that your bikes are stolen 12 times? Holland is not safe country? Thank you for your com...

Aug 10th 2009 03:19 Oyakodon commented on Where is my bike? (僕の自転車はどこへ？)
oops! If you will find it... should be: If you find it. (cross out 'will')

Aug 10th 2009 03:17 Oyakodon made 6 corrections for Where is my bike? (僕の自転車はどこへ？)
That sucks! (that's bad) Well if it makes you feel better, I got my bike stolen a dozen times! My personal record was just after 3 d...

Aug 09th 2009 13:47 MaMaMaMax commented on Where is my bike? (僕の自転車はどこへ？)
I cannot live alone without my lovely bike..........

Aug 09th 2009 13:42 ゆきちゃん~<>~小雪 commented on Where is my bike? (僕の自転車はどこへ？)
OMG...your bike had stolen by someone, I'm very sad to heard it from here.

Aug 05th 2009 03:01 Oyakodon commented on 60 km ride 　(60 kmライド　北河内サイ...
30km!! And that's only one way! Kudos to you! I think I'd be panting like crazy even for 15km haha, nice pics btw!

Aug 04th 2009 23:14 Iris commented on 60 km ride 　(60 kmライド　北河内サイ...
I don't know any Japanese, but I have to say that your pictures were very beautiful. It really seems a nice place.

Aug 04th 2009 01:36 por commented on WIndow filter
Oh that is great woooow

Aug 04th 2009 00:58 ゆきちゃん~<>~小雪 commented on WIndow filter
not bad。。。not bad XD

Jul 30th 2009 23:32 tsuyurin made 3 corrections for Panorama view
綺麗な風景ですね。私の仕事場の窓から見えますのは隣のビルだけです。羨ましいです。

Jul 23rd 2009 09:03 Scherzo made 2 corrections for the pump for bike (自転車用ポンプ)
マックスさんの英語はほんまに上手。 私も自転車用ポンプについて何も知らへんけどおもろい 頑張ってな！ ほな！

Jul 22nd 2009 13:38 jri048 made 12 corrections for the pump for bike (自転車用ポンプ)
I dont really know anything about bikes or bike pumps so it was a very interesting read for me. Keep up the good work ^ ^

Jul 22nd 2009 11:29 MaMaMaMax commented on the pump for bike (自転車用ポンプ)
わーーー、、kouichiさん、ごめんなさい。 日本語を添削されてしまって恥ずかしいです。 そうそう、、そういえば、今回誰も僕の日記を訂正してくれなかったから、変だなと思っていましたよ。 さっきフラグを英語に訂正しました。

Jul 22nd 2009 03:36 kouichi commented on the pump for bike (自転車用ポンプ)
日記のフラッグが日本語になってませんか？ 日本語だけの日記検索に引っかかったので、 外国人が日本語で書いてるのかと思って添削してしまいました。

Jul 16th 2009 05:44 Justin made 1 corrections for On the radio (ラジオで)
wow what a beautiful voice...

Jul 08th 2009 13:13 polymetrica made 3 corrections for On the radio (ラジオで)
Your English is good! I corrected just a little bit of it. Work hard..!

Jun 24th 2009 16:18 commented on Cycling
どういたしまして！

Jun 24th 2009 09:36 MaMaMaMax commented on Cycling
Hi, Manachild Thank you for your correction!!

Jun 24th 2009 07:17 made 11 corrections for Cycling
Painful is generally a word used when someone says things like: "That fall you had must have really hurt!" "Yes it was v...

Jun 04th 2009 17:11 Noy commented on BBQ with rain (雨降りにBBQ)
oohh.. thanks for so much.. for you video that you give me..on my paqe that sond nice bbq with raining hahaha. you will not remember t...

May 08th 2009 06:14 rainwater made 5 corrections for BBQ with rain (雨降りにBBQ)
BBQ are fun, and I wish I had some of the shrimp in your pictures it looks good. ^^

May 07th 2009 00:54 por made 6 corrections for BBQ with rain (雨降りにBBQ)
Hi,,that was a cool party

May 06th 2009 17:24 Exis Night made 8 corrections for If you will die....(死んだら。。)
Interesting. Thanks for the info.

May 05th 2009 18:51 Teeg made 4 corrections for Nara-Koen park (奈良公園)
Hi! I know somebody else who lives in Nara, and I was talking to them the other day about the sika deer there. Really glad to see your...

May 04th 2009 17:41 minicat made 4 corrections for paradice (楽園)
Nice photos!

May 04th 2009 09:45 por commented on Sakanaction (サカナクション)
That was so cooooool, 555 .. Thank you for sharing Por

Apr 27th 2009 01:04 Noy commented on Sakanaction (サカナクション)
hello nice nice..

Apr 21st 2009 20:28 Noy commented on China Town
we have china town in Bangkok too ya.. hey your are good photoshop ? can you make my pic beatiful ? haha.. I will give Thai food onl...

Apr 19th 2009 23:48 Liz made 9 corrections for China Town
Oh.. I saw your picture~ It seems delicious.. The very same thing is in Korea, too. I'm not a native speaker in English, so plz, ...

Apr 19th 2009 17:22 MaMaMaMax commented on Yokohama
Thank you, Por !! Also Hope to visit there with you. haha.

Apr 19th 2009 16:52 por made 8 corrections for Yokohama
Pictures are really nice. Hope to visit there.

Apr 14th 2009 17:57 Teeg made 10 corrections for Hanami (花見)
Hi Max! Hope you are well^^ Great to see your pictures of the sakura!

Apr 14th 2009 16:14 童顔の人 commented on Hanami (花見)
日本辺は春になると桜が見事でしょうね。　＾＾　お花見行きたいな。。＾＾

Apr 14th 2009 15:33 lemon made 5 corrections for Hanami (花見)
Ｙｏｕｒ　ｅｎｇｌｉｓｈ　ｉｓ　ｖｅｒｙ　ｇｏｏｄ　ｏｎｌｙ　ｓｏｍｅ　ｍｉｎｏｒ　ｐｒｏｂｌｅｍｓ：） あなたのえいごはうまいです Ｉ　ｗｉｓｈ　Ｉ　ｃｏｕｌｄ　ｓａｙ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ａｂｏｕｔ　ｍｙ　Ｊａｐａｎｅｓｅ． （Ｉ　ｄｏｎｔ　ｋｎｏｗ　ｈｏｗ　ｔ...

Apr 07th 2009 14:27 MaMaMaMax commented on Ma3max meets Lang-8 friend
Oyakodon　さん Thank you a lot. 食用の桜の花は口に入れるといい香りがします。 食用の桜は塩漬けです。 昨日は桜の寿司を食べました。 http://www.ajinomoto.co.jp/recipe/condition/menu/0007...

Apr 06th 2009 04:00 Oyakodon made 9 corrections for Ma3max meets Lang-8 friend
I bet Osaka is really nice during the Cherry blossom season. Hopefully I'll be able to see it sometime! 寒天の中に桜の花が入ったものって、どんな味かな。

Apr 04th 2009 00:08 por made 1 corrections for SAKURA
Nice picture.....^^ good job ...