The new bicycle
I got my new bicycle at last. because the old one was stolen...
The new one have carbon frame. It was my first time to have the carbon frame.So I worried if it must be too delicate to treat it. Because it is not made of metal but is made of only carbon fiber and plastic resin. Actually, I have heard it is tender against UV. So I always keep it in my room. It means also I will never make somebody steal it. I will keep safe.
And It was really expensive. But don't worry. Because I have no car. I mean the bicycle have no tax, no parking, no gas. The cost to keep it is very cheeper.
新しい自転車をついに手に入れた。以前の物は盗まれたので、、。
新しい方はカーボンフレームだ。僕はカーボンフレームは初めてだった。それは、金属ではなく、カーボン繊維とプラスティック樹脂だけで作られているので、取り扱いに過度に慎重にならなければならないか心配だった。実際、それは紫外線に弱いということを聞いたことがある。 そこで僕は自転車をいつも部屋に保管している。そしてそれは、もう決して誰にも盗ませないぞということでもある。安全を守らないと。
そして、それはほんとに高かった。でも心配ご無用。僕は自動車はもっていない。自転車は税金がかからないし、駐車場もガソリンもいらない。維持費がとても安いんですよ。
The new one have carbon frame. It was my first time to have the carbon frame.So I worried if it must be too delicate to treat it. Because it is not made of metal but is made of only carbon fiber and plastic resin. Actually, I have heard it is tender against UV. So I always keep it in my room. It means also I will never make somebody steal it. I will keep safe.
And It was really expensive. But don't worry. Because I have no car. I mean the bicycle have no tax, no parking, no gas. The cost to keep it is very cheeper.
新しい自転車をついに手に入れた。以前の物は盗まれたので、、。
新しい方はカーボンフレームだ。僕はカーボンフレームは初めてだった。それは、金属ではなく、カーボン繊維とプラスティック樹脂だけで作られているので、取り扱いに過度に慎重にならなければならないか心配だった。実際、それは紫外線に弱いということを聞いたことがある。 そこで僕は自転車をいつも部屋に保管している。そしてそれは、もう決して誰にも盗ませないぞということでもある。安全を守らないと。
そして、それはほんとに高かった。でも心配ご無用。僕は自動車はもっていない。自転車は税金がかからないし、駐車場もガソリンもいらない。維持費がとても安いんですよ。

because The old one was stolen...
The new one has a carbon frame.
It is the first time that I've had a carbon frame.
So I was worried that it might be too delicate to handle,
because it is not made of metal, but is made only of carbon fiber and plastic resin.
Actually, I have heard it can be damaged by UV.
It also means that nobody will ever get to steal it.
And it was really expensive.
I mean, with the bicycle there is no tax, no parking, no gas.
The cost to keep it is much lower / very low.
I've got a bike too, but I can't use it for the moment: last year, I brought back a Gorin ring lock from Japan, and I installed it on the rear wheel of my bike. But only two days later, the keys fell from my keyring, and were lost... I know I should cut the lock, but somehow I'm reluctant to... I think I'll wait till next summer!
Laurent.