Where is my bike? (僕の自転車はどこへ?)

  •  
  • 518
  • 6
  • 1
  • English 
Aug 9, 2009 12:37 bicycle 大阪 stolen 自転車 盗難 被害
The bicycle was stolen in the night before yesterday.
It was at the parking area in my apartment.
The red frame and Yellow handle...
If you will find it (especially in Osaka Japan), it should be easy to recognize mine because it was colored showy.
My bike is InterMax with some big its logos, and made in Japan.
I pray somebody have not dismantled mine yet and he has not sold its each parts yet at Yahoo auction or such like that.
I have already submitted the victim's report to the police last night.

昨日の夜、僕の自転車が盗まれた。
アパートの駐輪場で。。
赤のフレームに黄色のハンドル。
派手なカラーなので、もし(特に大阪で)あなたがそれを見つけたら、僕の物だとすぐに気づくはずです。
僕の自転車は日本製のインターマックスで、いくつか大きなロゴがついています。
誰かがまだ僕の物を分解したりパーツをヤフーオークションで売ったりしていないことを祈ります。
昨夜、僕は既に警察に被害届を提出しました。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app