Ma3max meets Lang-8 friend

  •  
  • 345
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 4, 2009 17:46 japan culture foods
Last week, A lang-8 friend visited Osaka. And we met each other.
Our meeting like that is very exiting, isn't it?
Because, we have no PC, we couldn't know us each other absolutely.
I did tour guide for her.
We had Okonomi-yaki at Namba which is I recommended.
She visited here for seeing Sakura blossom, but it still had not yet last week.
Then I gave her some Wagashi (Japanese traditional sweets style).
One of them are covered with Sakura leaf, and another one was Sakura blossom in gelatin. and one was with grass flavor. They make us Spring in our mouth.
She seem very happy.

Anyway, Thank you for visiting Osaka!

先週、Lang-8フレンドが大阪を訪れました。僕たちは会いました。
そのような出会いはすごいと思いませんか?だって、もし、PCを持ってなかったら、お互いのこと絶対に知ることはないですよね。
ぼくは彼女のためにツアーガイドをやりました。
僕たちは、難波にある僕のおすすめのお好み焼きを食べました。
彼女は桜を見るためにここを訪れました。でも、先週はまだ咲いていなかった。
そこで僕は、彼女に和菓子(日本の伝統的なお菓子)を差し上げました。一つは桜の葉でつつんだもの。もう一つは寒天の中に桜の花が入ったもの。そしてもう一つは草の風味。それらは口の中に春を感じさせます。
彼女はとてもうれしそうでした。

とにかく、大阪に来てくれてありがとう。