Joona's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

31
Entries Written

243
Corrections made

77
Corrections received

76
Friends

About me

(The following information is outdated)

はじめまして。

私はJoona(片仮名で「ヨーナ」)、23才のフィンランドはヘルシンキの男性です。日本語は大体2010年の夏頃から独学で勉強していて、そして去年の秋から学校で日本語を習うようになりました。日本語の勉強をすることは趣味ですから。

だから、どのような小さいものでも間違いがあれば、メッセージでも、コメントでも、私の文章を添削して下さい。勉強するためにここにきています。

もちろん、フィンランド語の勉強のお手伝いをすることもできます。質問があれば、遠慮なくメッセージを送って尋ねてください。

よろしくお願いします。

Hello, I'm Joona (it's not pronounced like "yoh-nah", but that's probably the closest). I'm a 23 year-old male student from Helsinki, Finland here to study Japanese as a hobby and, of course, also to brush up on my English.

Most (if not all) of my entries are in Japanese, but I do enjoy writing in English in the comments once in a while.

If there's even a slight mistake in my writing, and not just in the entries, please feel free to correct me by commenting or by sending a message.

Oh, and of course, if you have anything to ask about Finnish language, please don't hesitate to ask.

Read more

Latest entries

Joona

A question about particles

Previously there was a post here (by someone else than me) where this sentence: 私はサンドイッチを食べた. was corrected to this: 私はサンドイッチに食べ...
  •  
  • 255
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Apr 25, 2014 04:16
Joona

長い間に日本語の勉強しているにあまり興味がありませんでした。

長い間に日本語の勉強しているにあまり興味がありませんでした。でも、2、3週間に興味はもうたくさんありました。 私は近頃、先に書いたlang-8の作文はブログのような形に書き直し始めました。昔の日記を読んでいて、日本人たちのご説明を再読して、たくさん習うの感じがあります...
  •  
  • 132
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Feb 1, 2014 20:52
Joona

お久しぶりです。

お久しぶりです。 この文章は今日の日本語の授業に書いた宿題です。話題は「土曜日」でした。 私の土曜日は忙しい一日でした。友達はカッリオに引っ越しましたが、私も引越しに手伝いました。でも、私の背中はあの朝にちょっと痛いでした。そして、重い箱を一日中運んだから前より...
  •  
  • 81
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 30, 2014 18:18
Joona

A question

I have a quick question. If I want to say "I tried to do something", I'd go and say something like「~ようとする」, for example,「窓を...
  •  
  • 104
  • 7
  • 1
  • Japanese 
Oct 18, 2013 23:27
Joona

昨日は、久しぶりにジムに行きました。

昨日は、久しぶりにジムに行きました。私は二三週間前に学校が始まりました。新しい学校には学生と職員用のジムがあります。そして、友達とそのジムに行きました。友達はその校舎の学生じゃありませんが、同じ学校でも勉強しています。ただ、ヘルシンキの持ち場で。 久しぶりにジムにいっ...
  •  
  • 104
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Sep 4, 2013 16:25
Read more