はじめまして。

私はJoona(片仮名で「ヨーナ」）、２３才のフィンランドはヘルシンキの男性です。日本語は大体２０１０年の夏頃から独学で勉強していて、そして去年の秋から学校で日本語を習うようになりました。日本語の勉強をすることは趣味ですから。

だから、どのような小さいものでも間違いがあれば、メッセージでも、コメントでも、私の文章を添削して下さい。勉強するためにここにきています。

もちろん、フィンランド語の勉強のお手伝いをすることもできます。質問があれば、遠慮なくメッセージを送って尋ねてください。

よろしくお願いします。

Hello, I'm Joona (it's not pronounced like "yoh-nah", but that's probably the closest). I'm a 23 year-old male student from Helsinki, Finland here to study Japanese as a hobby and, of course, also to brush up on my English.

Most (if not all) of my entries are in Japanese, but I do enjoy writing in English in the comments once in a while.

If there's even a slight mistake in my writing, and not just in the entries, please feel free to correct me by commenting or by sending a message.

Oh, and of course, if you have anything to ask about Finnish language, please don't hesitate to ask.