新しい電話
- 64
- 1
- 3
私は先週にソニー・エリクソンのXPeria・X8を買いました。
La semana pasada compré un Sonyericsson Xperia X8.
この電話はシステムAndroidを使います。
Este móvil usa el sistema Android.
私は日本語を習うためにもうたくさんのアプリケーションをダウンロードしました。
Ya descargué varias aplicaciones para aprender japonés.
一番は私に漢字を書くことをさせりまして、筆順と総画を訂します。
La mejor me permite escribir Kanji y corrige la cantidad y orden de los trazos.
今、私は全然下手じゃないのことを覚れますから、べったり勉強しなくてはいけません。
Ahora puedo darme cuenta lo malo que soy y que debo estudiar mas duro.
La semana pasada compré un Sonyericsson Xperia X8.
この電話はシステムAndroidを使います。
Este móvil usa el sistema Android.
私は日本語を習うためにもうたくさんのアプリケーションをダウンロードしました。
Ya descargué varias aplicaciones para aprender japonés.
一番は私に漢字を書くことをさせりまして、筆順と総画を訂します。
La mejor me permite escribir Kanji y corrige la cantidad y orden de los trazos.
今、私は全然下手じゃないのことを覚れますから、べったり勉強しなくてはいけません。
Ahora puedo darme cuenta lo malo que soy y que debo estudiar mas duro.
Latest comments
| Aug 12th あいうえお |
| Aug 12th Renacimiento |
| Aug 12th sensei |
| Aug 12th Yumie |
| Aug 02nd Renacimiento |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| August (2) |
| July (3) |
| June (1) |
| May (2) |
| March (1) |
| February (1) |
| January (4) |
| 2010 |
| December (6) |
| November (10) |
私は先週、にソニー・エリクソンのXPeria・X8を買いました。
この携帯電話はシステムAndroidを搭載してい使います。
私は日本語を習うために、既にもうたくさんのアプリケーションをダウンロードしました。
一番はまず、私に漢字でを書いくことをさせりまして、筆順と総画を訂正させします。
今、私は全然上手くない下手じゃないのことを分かってる覚れますから、べったり勉強しなくてはいけません。
私は先週、ソニー・エリクソンのXPeria X8を買いました。
一番よいアプリは、私に漢字を書くことをさせりましてを可能にし、筆順と総画を訂正します。Pero esta corrección no suena natural. Intentaré presentarte otra opción: 漢字を書くと、筆順と総画を訂正してくれるアプリがあって、それが最も使えます。
今、私は全然上手くないのことが分かりますから、もっと一生懸命勉強しなくてはいけません。Esta corrección también no suena natural. Intentaré presentarte otra opción:私は全然上手く書けていないことが分かりました。だから、もっと一生懸命勉強しなくてはいけません。
私は先週にソニー・エリクソンのXPeria・X8を買いました。
この携帯電話はAndroidのシステムを使います。
私は日本語を習うためにもうたくさんのアプリケーションをダウンロードしました。
一番よいアプリケーションは私に漢字を書かせて、筆順と総画を訂正します。⇒一番よいアプリケーションで私は漢字を書いたり筆順や総画を訂正することができます。
今、私は全然（自分の日本語が）下手なことに気づくことができましたから、べったり勉強しなくてはいけません。