Latest Comments

Jan 28, 2015 23:57 toshiyuki.yasuda.75 made 1 corrections for セルビア語
なんだか方言dialectみたいですね。
Jan 25, 2015 00:46 Moomin made 7 corrections for セルビアの文字
初めて知りました。^^
Jan 24, 2015 23:38 Ash made 7 corrections for セルビアの文字
Jan 24, 2015 23:34 福岡一郎 made 8 corrections for セルビアの文字
セルビアは、キリル文字とラテン文字の両方が使われるんですね。 慣れないと混乱しそうな感じがします。 文章は、少し、添削させていただきました。 今後ともよろしくお願いします。
Jan 24, 2015 23:31 E.T made 8 corrections for セルビアの文字
ほぼ完璧です! キリル文字とラテン文字、勉強になりました!
Jan 23, 2015 21:10 Heycook made 7 corrections for Guca トランペット音楽祭
バルカンロックといえば、トランペットを使ってリズムを刻むスタイルですね。 とてもかっこいいと思います。グチャフェスティバルに一度行ってみたいです。 Goran Bregovićも出演したことがあるようですね。
Jan 23, 2015 21:07 Heycook commented on Guca トランペット音楽祭
バルカンロックといえば、トランペットを使ってリズムを刻むスタイルですね。 とてもかっこいいと思います。グチャフェスティバルに一度行ってみたいです。 Goran Bregovićも出演したことがあるようですね。
Jan 23, 2015 21:03 Heycook commented on ラキア
ラキアの原料を調べてみました。いろんな果物を使って造るのですね。 飲んだら甘いのでしょうか? シュリボビツア(šljivovica) プラム(スモモ) カイシエバチャ(kajsijevača) モモ ビリャモブカ(viljamovka) 洋ナシ デゥニェバチャ...
Jan 23, 2015 06:46 maria made 12 corrections for ラキア
Jan 23, 2015 01:35 marumi made 6 corrections for ラキア
トルコで「ラク」「ラキ」と聞こえる蒸留酒を飲みましたが、同じものでしょうか? アルコール度数も40度くらいと言ってました。 飲むと喉が消毒されたように熱くなりましたが、美味しかったです。 アンズのラキアとか美味しそう。。。
Jan 22, 2015 22:16 KAZU. made 3 corrections for ラキア
I'm afraid but you might be ought to make sentences more shorter so that your sentences become easy to read.
Jan 22, 2015 21:18 Moomin made 7 corrections for ラキア
Jan 22, 2015 21:06 toshiyuki.yasuda.75 made 2 corrections for ラキア
Jan 22, 2015 03:06 felix made 1 corrections for Guca トランペット音楽祭
細かいことになりますが、 「Guca」の発音がわからないので、日本語のカナを添えると読み手に親切です。 あと、セルビア通の人には当たり前なんでしょうけど、「ラキヤ」が何かちょっと説明を入れてくれると興味を持ってもらいやすいと思いますよ。
Jan 22, 2015 02:02 Jun made 3 corrections for Guca トランペット音楽祭
楽しそうですね(笑)k2swisさんの投稿を見てるとセルビアに行ってみたくなります(*^^*)
Jan 21, 2015 23:06 m.244 made 4 corrections for Guca トランペット音楽祭
世界中から集まるんですね!それだけ世界的に有名なんですね。
Jan 21, 2015 21:40 JUNYA commented on Guca トランペット音楽祭
セルビアは有名な音楽の祭りやイベントが多いんですね!みんなとても楽しそう。「人生を音楽と共に楽しんでいる人々」といった感じでしょうか。
Jan 21, 2015 21:14 Hiro made 8 corrections for Guca トランペット音楽祭
いってみたいですね。
Jan 21, 2015 01:37 Nobby made 6 corrections for ベオグラードのビール祭り
よくできました。上手です。
Jan 20, 2015 22:50 福岡一郎 made 8 corrections for ベオグラードのビール祭り
私もビールを飲むのが好きです。 日本では、アサヒのドアイが好きです。 お祭りでビールが飲めるのは、いいですね。
Jan 20, 2015 20:59 Heycook made 11 corrections for ベオグラードのビール祭り
無料でロックバンドの演奏を聴きながらビールが楽しめるなんてすばらしいお祭りですね。
Jan 20, 2015 20:41 Moomin made 7 corrections for ベオグラードのビール祭り
Jan 20, 2015 20:33 anna made 5 corrections for ベオグラードのビール祭り
Jan 20, 2015 20:27 ごん made 2 corrections for ベオグラードのビール祭り
Jan 19, 2015 12:30 toshiyuki.yasuda.75 made 1 corrections for ベオグラードでのナイトクラブ
Jan 19, 2015 11:54 k2swis commented on ベオグラードでのナイトクラブ
Some of my fellow Lang-8 colleagues used the word 「最高」 while some the word 「最良」 when correcting the same sentences. Can someone tell me w...
Jan 19, 2015 11:32 Morino Kuma made 6 corrections for ベオグラードでのナイトクラブ
Jan 19, 2015 00:35 hippo made 6 corrections for ベオグラードでのナイトクラブ
少し動画を観てみました。ほんとにきれいな女性が多いですね!
Jan 18, 2015 23:13 Heycook made 18 corrections for ベオグラードでのナイトクラブ
ベオグラードに対する私の印象が変わりました。 ホワイトシティ(Wihte City)というより、カラフルシティ(Colorful City)という感じ ですね。
Jan 18, 2015 23:08 tan_san_sui made 5 corrections for ベオグラードでのナイトクラブ
Jan 18, 2015 23:05 Moomin made 9 corrections for ベオグラードでのナイトクラブ
Jan 18, 2015 08:24 Deathrosen made 14 corrections for Gravity's Slave
Jan 17, 2015 20:27 福岡一郎 made 3 corrections for 日本の古文
私も原文では、読めませんので現代文に翻訳したものを読んだことがあります。 古事記、枕草子、源氏物語などです。 平家物語、太平記などもなかなかおもしろいですよ。
Jan 17, 2015 10:46 KoriNeko18 made 10 corrections for Just Me and the Rustling of...
Jan 17, 2015 08:43 福岡一郎 made 6 corrections for セルビアの結婚披露宴
楽しい結婚披露宴でしたね。
Jan 16, 2015 23:42 Nobby made 8 corrections for セルビアの結婚披露宴
Well done.
Jan 16, 2015 23:19 toshiyuki.yasuda.75 made 7 corrections for セルビアの結婚披露宴
楽しそうな結婚式ですね。
Jan 16, 2015 22:59 Nobby made 2 corrections for 日本の古文
Jan 16, 2015 21:46 Akky made 6 corrections for セルビアの結婚披露宴
Jan 16, 2015 21:42 saaaya made 9 corrections for セルビアの結婚披露宴
御結婚おめでとうございます!
Jan 16, 2015 12:54 connfucius made 9 corrections for When Life Gives You Lemons
some alternatives : )
Jan 16, 2015 11:37 brintylee made 1 corrections for When Life Gives You Lemons
This encourages me to put more time into my own hobbies >.>
Jan 16, 2015 10:43 saralynn1357 made 11 corrections for When Life Gives You Lemons
Your English is better than that of lots of Americans!!! :)
Jan 16, 2015 10:40 Artisticlol made 2 corrections for When Life Gives You Lemons
Other than those two sentences, the rest of your post is coherent and well written. Nice work.
Jan 15, 2015 23:28 k2swis commented on 日本の古文
Can someone explain to me the difference between 「古文」 and 「古典」? The dictionary is no help :(
Jan 15, 2015 23:18 Sola made 1 corrections for 日本の古文
すばらしい!セルビアの大学の日本語学科はレベルが高いですね。 私は、古事記と平家物語が大好きで、何回もよみました。
Jan 15, 2015 22:43 Miko made 1 corrections for 日本の古文
Jan 15, 2015 21:51 Sato made 1 corrections for 日本の古文
説明が長くてごめんなさい。 古事記、原文は無理だけど話は好きです。 関東在住なので、日本武尊(ヤマトタケルノミコト)伝説の舞台が割と近いです。 源氏物語は長くて大変そうですね。
Jan 15, 2015 20:36 felix made 6 corrections for 日本の古文
本をまるまる読むことはないですが、抜粋は読みますよ。
Jan 15, 2015 19:48 connfucius made 10 corrections for An Extra on "The Walki...
I hope you find a solution to stay healthy while completing any necessary work on time.