gigaseed's entry (19)

Post an entry now!
gigaseed Premium

日本語ノート(3)ー時制

今までの添削を振り返ってみると、ほとんど時制の過ちだった。一番紛らわしいのは、やはり進行形と現在形/過去形だと思うので、今回それを取り上げて論じたいと思う。興味がある方は、是非読んで感想をお聞かせください。 文法の本によれば、以下の場合では進行形を使うとのことだ。 ...
  •  
  • 364
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Mar 31, 2010 22:21
gigaseed Premium

大雪が降ったよ♪

待ちに待ってようやく降ってくれた。雪を見るチャンスは、台湾にいてはまずないので、日本に滞在する間にせめて一回でも見れたらラッキーだと思い続けてきた。しかし、旧正月のため台湾に帰っていたので、唯一見れるチャンスを逃してしまった。残念だなと半ば諦めかけて、桜の花見で埋め合わ...
  •  
  • 241
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Mar 29, 2010 18:34
gigaseed Premium

また一人の友達が京都を去った

I welcome corrections both in Japanese and English^^ 友達の一人が、京都での交換留学を終えて中国に帰ってしまった。昨日他の友達と一緒に、彼にとっての最後の一日を過ごした。桜が咲く季節に友人を見送るのは、とてもじゃない...
  •  
  • 278
  • 13
  • 3
  • English 
Mar 28, 2010 15:19
gigaseed Premium

日本語ノート(2)ー自動詞と可能動詞

二回目で取り上げたいテーマも、やはりちょっとややこしいと思う。自分でも把握し切れてないので、もし言い間違えたらどうか訂正をお願いします。 日本語には、他の言語にまず見られない動詞の種類がたくさんある。たとえば、自動詞と他動詞である。自動詞と他動詞の概念は、英語にもある...
  •  
  • 1327
  • 6
  • 6
  • Japanese 
Mar 24, 2010 20:53
gigaseed Premium

日本語ノート(1)-「は」と「が」

日本語を勉強してから、もう七年が経とうとしている。一人の外国語学習者の角度から、これまでに遭遇した日本語の難所と自分の心得を、記録しておきたいと思う。日本語を勉強中の人に少しでも役に立てたらと思う。何か違うところがあれば、ご指摘をお願いします。 まず第一回は、「は」と...
  •  
  • 304
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Mar 23, 2010 20:09
gigaseed Premium

桜が開花した(朗読練習つき)

桜は例年より早く咲いたんですね。早く見に行かないと散ってしまうかもしれません。というか、今日は京都の鴨川に沿って歩いてみたら、満開の桜に出くわしましたよ。風で散っていく桜の花びらを眺めるのも一つの享受だと思いました。皆さんは、いつもどこで桜の花見をしますか?関西では、造...
  •  
  • 286
  • 10
  • 2
  • Japanese 
Mar 22, 2010 00:50
gigaseed Premium

発音練習3/19

初めてSnapvine以外のサイトに音声を乗せてみました。やはり不便ですね。発音の欠点の指摘をお願いします。 http://www.lagio.cc/public.do?method=sound&id=18112 新潟県の佐渡トキ保護センターでトキが...
  •  
  • 426
  • 12
  • 0
  • Japanese 
Mar 18, 2010 16:40
gigaseed Premium

京大のテニス部に入ることにした

私は昔からスポーツが大好きで、特に一人や二人だけでできるボール類をメインにやってきた。テニスは大学三年生のときに、体育の授業で習い始めたから、わりに新しく習ったスポーツだ。しかし台湾では、なかなかやる場所が見つからなかったため、上達できないまま、ほったらかしにしてしまった。...
  •  
  • 1106
  • 13
  • 5
  • Japanese 
Mar 16, 2010 23:45
gigaseed Premium

The files in my USB memory disappeared

It's like a bolt from the blue. All the files I stored in the USB memory disappeared without any notice when I tried to drag some of ...
  •  
  • 288
  • 5
  • 2
  • English 
Mar 16, 2010 12:28
gigaseed Premium

J-TESTを受けた

昨日、京都で初めてのJ-TESTを受けた。J-TESTは、日本語試験の一種で、毎年の12月に世界中で行われる日本語能力試験と違って、より生活的な日本語を測るものだ。だから、日本語能力試験に出ない俗語的な表現もいっぱい入ってくる。ある意味、日本語能力試験よりも、正確に人の日本...
  •  
  • 489
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Mar 16, 2010 00:58
gigaseed Premium

お知らせですーSnapvine is going to be closed

Snapvineは、三月いっぱいで終わるそうです。三月三十一日になると、すべての録音データが消えてしまうみたいです。セーブの仕方については、まだ分からないのですが、みんなで対策を考えましょう!
  •  
  • 423
  • 12
  • 0
  • Japanese 
Mar 13, 2010 14:37
gigaseed Premium

The most beautiful war- Amway Cup (ENG/JPN)

Amway Cup, or to say more precisely- international billiard tournament sponsored by Amway Institution, has just ended a week ago. The cha...
  •  
  • 307
  • 11
  • 4
  • English 
Mar 12, 2010 22:03
gigaseed Premium

日本語発音練習3/10

最近は日本語の発音の調子が不安定で困っています。今回もところどころ声が出なかったりしたので、何回も録音しなおしました。初めての文を見たとき、最初の音が出てこないのは正常なのでしょうか。話すときもそうなんですが、最初の音が出ないときは本当に焦ります。私は平均一ヶ月に一回か二回...
  •  
  • 538
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Mar 10, 2010 00:21
gigaseed Premium

日本留学シリーズ-梅狩り(北野天満宮)

先週、友達三人と一緒に、京都にある北野天満宮に行って来た。北野天満宮は勉強の神様を祀っていることで、名が知れているとのことだ。ちょうど梅の季節であるため、境内に色とりどりの梅が咲いていて、この時期には稀に見られる青空も相まって、気持ちいい景色を織り成していた。私は花好きなの...
  •  
  • 390
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Mar 9, 2010 17:52 留学 京都 日本語 日記
gigaseed Premium

Number Systems of the World(JPN/ENG)

http://www.sf.airnet.ne.jp/ts/language/number.html This page is created by a people who feels interested in number systems all over th...
  •  
  • 175
  • 7
  • 3
  • English 
Mar 5, 2010 13:46
gigaseed Premium

日本語発音練習3/5(Revised)

みなさん、昨日どうもありがとうございました。コメントを読んでもう一度録音してみました。不自然なところが直ったのでしょうか。どうぞ引き続き指摘をお願いします。 http://www.snapvine.com/bp/0kGipieBEd-mTwAwSFxx0g ...
  •  
  • 977
  • 15
  • 2
  • Japanese 
Mar 5, 2010 12:15
gigaseed Premium

日本語発音練習3/4

最近なぜか調子が悪いです。どうぞアドバイスをください^^ http://www.snapvine.com/bp/0kGipieBEd-mTwAwSFxx0g 4日午前、台湾の南部でマグニチュード6.4の地震があり、これまでに20人がけがをし、高速鉄道が脱線するな...
  •  
  • 579
  • 13
  • 2
  • Japanese 
Mar 4, 2010 23:29
gigaseed Premium

Suntory工場見学/下(JPN/CHN)

糖分を含んだままの麦は、一度乾燥されてから、容器に入れられ、そこにお湯が加えられる。そして、発芽の際に発生した酵素がまた働いて、残りのでんぷんを全部糖に変えてくれる。絞られた糖液は発酵槽に移されて、そこに酵母を入れると、糖が炭酸ガスやアルコールに分解されるという。誰もがお馴...
  •  
  • 356
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Mar 4, 2010 16:29
gigaseed Premium

Suntory工場見学/上(JPN/CHN)

数日前に、私は友達に誘われて一緒にサントリーの工場に行ってきた。サントリーは有名な蒸留酒会社として、海外でも名が知れている。私は基本的には酒を飲まない人なので、お酒には大して興味がない。だけど、工場見学はあまりしたことがないし、プロのガイドがついていて、試飲もあるそうだから...
  •  
  • 602
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Mar 4, 2010 15:53