「日本で住みたいところ」

  •  
  • 651
  • 44
  • 12
  • Japanese 
Mar 14, 2014 20:31
The place that I want to live in Japan is Osaka.
日本で住みたいところは大阪です。

Otherwise, I want to live in another city in Kansai like Kobe,
それとも関西で他の都市に住みたい、例えば神戸とか。

or in Hokkaido!
あるいは北海道で住みたいです!

I'm not very interested in living in Tokyo by the way...
あんまり東京に住んでることに興味がないです。。

I can't really explain why : (
説明がよくできません。

I didn't really feel comfortable in Tokyo.
東京にいた時、あんまり居心地の良い場所ではなかった。

But if I have to I will live in Tokyo or another city.
でも必要なら東京に住んでいます。

Actually, I know it's not good for me to be picky.
正直なところ、えり好みしない方がいいと知っています。

I should also be happy anywhere.
何処にいても幸せになる事は大事と思います。

But...
けど。。。