La malattia
- 56
- 0
- 1
Dottore, sento qualcosa mortale
Qui, nella zona del mio essere
Mi dolgono tutti gli organi,
Al giorno mi duole il sole
Ed alla notte, la luna e le stelle.
Sento una fitta nella nuvola nel cielo
Che fino ad allora non l’ho neanche osservata
E mi sveglio in ogni mattina
Con una sensazione d’inverno.
Inutilmente ho preso diversi farmaci
Ho odiato e ho amato, ho imparato di leggere
E ho anche letto qualche libro
Ho parlato con gli uomini e ho ragionato,
Sono stato buono e sono stato bello...
Tutte queste non hanno avuto nessuno effetto, dottore
E ho speso un sacco di anni per loro.
Credo che mi abbia malato di morte
In un giorno
Quando mi sono nato.
*Naturalmente, è una traduzione!
Qui, nella zona del mio essere
Mi dolgono tutti gli organi,
Al giorno mi duole il sole
Ed alla notte, la luna e le stelle.
Sento una fitta nella nuvola nel cielo
Che fino ad allora non l’ho neanche osservata
E mi sveglio in ogni mattina
Con una sensazione d’inverno.
Inutilmente ho preso diversi farmaci
Ho odiato e ho amato, ho imparato di leggere
E ho anche letto qualche libro
Ho parlato con gli uomini e ho ragionato,
Sono stato buono e sono stato bello...
Tutte queste non hanno avuto nessuno effetto, dottore
E ho speso un sacco di anni per loro.
Credo che mi abbia malato di morte
In un giorno
Quando mi sono nato.
*Naturalmente, è una traduzione!
Dottore, sento un male mortale
Di giorno mi duole il sole
E di notte, la luna e le stelle.
Sento una fitta nelle nuvole [in una nuvola] nel cielo
Che fino ad allora non avevo neanche notata
E mi sveglio in ogni mattina
Ho odiato e ho amato, ho imparato a leggere
Tutto ciò non ha avuto nessuno effetto, dottore
Ma mi è costato un sacco di anni.
Credo di avere contratto una malattia mortale
In un giorno
Quando mi sono nato. [Nel giorno in cui sono nato]