Patch's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

98
Entries Written

161
Corrections made

378
Corrections received

131
Friends


Read more

Latest entries

Patch

Help with your English

アメリカ英語とイギリス英語の違いが理解できる日本の方がいると思いますが、 言葉の使い方や、訛りについて勉強したことがあったら、知りたいです。 アメリカからイギリスに帰ってから、Youtubeで色々な指導ビデオみたいなのをラング・エイトにアップするつもりです。最初のビデオ...
  •  
  • 325
  • 17
  • 4
  • Japanese 
Jul 21, 2011 02:10 English American English video
Patch

違う意味で面白い!

ジェロは以前に色んな演歌歌手とデュエットで歌ったことがあるようですが、これは面白いです。 歌詞の内容が分かっていてジェロは秋元順子ちゃんと歌っているのを見てて、笑ってしまいました! 実は、僕も演歌が好きで日本にいた時によく歌っていましたが、 普通に外国人は洋楽にす...
  •  
  • 313
  • 16
  • 7
  • Japanese 
Jul 20, 2011 11:47 演歌
Patch

やっぱり・・・

風邪をひいてしまった!せっかくアメリカに来たのに・・・熱もすこしあるみたい・・・ 明日は大丈夫なのかな?・・・ 鼻水がズルズル出るし、今夜の飲み二ケーションにも結局行けなくて、風邪は情けないですよね!(>_<)ノ(合ってないでしょう?w ウイスキーを飲みます(...
  •  
  • 212
  • 9
  • 4
  • Japanese 
Jul 20, 2011 09:10
Patch

アメリカのドライブ

長いドライブではなかったんですが、さっき初めてのアメリカのドライブから帰ってきました! まだイギリスの車と道しか思えだせない僕が、少しストレスがたまっててホテルに戻ってきてみました。 日本とイギリスはほとんど同じく、運転方法もあまり違いなく怖くはなさそうですが、こちらの...
  •  
  • 225
  • 14
  • 4
  • Japanese 
Jul 16, 2011 08:59 運転 外国 アメリカ 車線
Patch

講習&時差ぼけ

アメリカのでのトレーニングがうまくいっているけど、まだ眠い。 講習の一日が終わってしょっちゅうイベント・飲み会がある。 普通に喜んで行くけど、5時になったらホテルに戻りたくなる! ほんとうにイベントとかが大好きだ。イギリスにいる間、眠くても飲み会に参加するのに、アメリ...
  •  
  • 290
  • 14
  • 4
  • Japanese 
Jul 15, 2011 07:30 アメリカ 講習 眠い
Read more
Read more

Testimonials from My Friends

Mari Kono
Patchさんは日本語がとても上手だし、英語の添削もとても丁寧にしてくださるし、モノマネも上手だし、それによく笑わせてくれます!とっても楽しい方です♪
Narumi
Thank you so much for your kindness! :D
KAZU
イギリスで会いましたが日本語がうまくとても明るい人です!! 私のイギリス人のイメージを見事に覆してくれた人です(^-^) 今度は日本で会いましょう!!
kirari
お寿司屋さんでお寿司を食べずに鳥かつを頼んでしまうPatchさんですが、彼は日本語も仕事も非常によく頑張っています(^-^)。 私は彼に「日本を好きになってくれてありがとう!」と心から感謝する。
十文字伍里子☆Satoko
日本語がとっても上手です☆ ^^