Crystal's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

353
Entries Written

335
Corrections made

664
Corrections received

370
Friends

About me

Hi, I'm doing my graduation in Korean language. I want to become really good in the language, get a masters in Korean and get a good job in translation and interpretation field. This is an awesome site and I hope to improve my language skill as well as help improve other people's language skills.....So, lets all work hard!!!
Fighting!!!

Read more

Latest entries

Crystal

번역실습 - 사랑과 시간 2 - 수정 부탁합니다 With native lang

슬픔도 가까이에서 지나가고, 사랑은 슬픔에게 물어봤다, "슬픔아, 나도 같이 데려가" "사랑아, 나는 너무 슬퍼서 혼자서 있어야 해!" 행복도 사랑을 지나갔는데 아주 행복해서 사랑의 부르는 소리를 들...
  •  
  • 106
  • 2
  • 2
  • Korean 
Aug 24, 2017 20:42
Crystal

번역실습 - 사랑과 시간 1 - 수정 부탁합니다 With native lang

한 번에 행복, 슬픔, 지식 그리고 사랑을 포함하여 모든 감정들이 한 섬에서 살고 있었다. 어느 날 섬이 가라앉을 거라고 모든 감정들에게 알려졌다. 그래서 사랑외에 모든 감정들이 다 배들을 건조하고 떠나기 시작했다. 사랑만 남아 있었다. ...
  •  
  • 107
  • 2
  • 2
  • Korean 
Aug 22, 2017 16:03
Crystal

Letters To Juliet - 2

手紙の主クレールに返事を書いた後、ある日ソフィアが今小母さんになったクレールと彼女の孫息子に会うようになります。ジュリエットに書いた手紙にクレールは両親の反対で彼氏ロレンソと結婚できなくてどうやったらいいかわからなと書いたことでした。そして、三人(クレール、ソフィアとクレー...
  •  
  • 158
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Aug 20, 2017 16:56
Crystal

번역실습 - 울타리에 난 구멍 3 - 수정 부탁합니다

아버지가 소년에게 말했다, "이 못들은 너의 거칠한 성격과 같고 사람들의 마음에 박혔던 거야. 못을 빼낼 수 있었지만, 울타리에 구멍이 남아 있다. 울타리는 더 이상 원래처럼 보이지 않을 거다. 곳곳에 흉터가 남아 있다. 일부의 못들을 ...
  •  
  • 153
  • 1
  • 1
  • Korean 
Aug 19, 2017 15:44
Crystal

번역실습 - 울타리에 난 구멍 2 수정 부탁합니다 With native lang

소년이 화를 낼 때마다 달려가서 울타리에 못을 하나 박았다. 첫날에 소년은 화를 내서 30번 못을 박았다. 며칠 후, 울타리에 박은 못이 반으로 줄었다. 소년은 울타리에 못을 박는 것이 힘들어서 분노를 자제하려고 결정했다. 울타리에 박은...
  •  
  • 109
  • 2
  • 2
  • Korean 
Aug 18, 2017 16:15
Read more