• Sign up
  • Log in

E-mail for my German friend

  •  
  • 34
  • 4
  • 1
  • German 
Jan 05th 2012 12:14
I'm writing E-mail for my German friend.
Please check following!

Ein frohes neues Jahr!

Ich gehe es gut.
Aber meine Gesellschaft ist wegen eines starken Yens ernst.

Ich sehe foward aus, um Sie wieder zu sehen.
Thank you for your correction!
Jan 05th 2012 13:49
  • Ich gehe es gut.

  • Mir geht es gut.

 
  • Aber meine Gesellschaft ist wegen eines starken Yens ernst.

  • Aber meine Gesellschaft ist wegen eines starken Yens ernst. 意味が分かりません。日本語でお願いします

 
  • Ich sehe foward aus, um Sie wieder zu sehen.

  • Ich freue mich darauf, Sie wieder zu sehen.

 
Jan 06th 2012 23:34 Hiro
“

  • Aber meine Gesellschaft ist wegen eines starken Yens ernst. 意味が分かりません。日本語でお願いします

”
でも私の会社は円高の影響などで大変です。
Jan 07th 2012 00:58
Aber meine Firma macht sich wegen des starken Yens Sorgen / ist wegen des starken Yens besorgt.
Hiro
Jan 06th 2012 23:34
添削大変ありがとうございます！
Jan 07th 2012 00:58
いえいえ、どういたしまして:)
x

Report this entry as spam

Spam entry

I'm writing E-mail for my German friend. Please check following! Ein frohes neues Jahr! Ich gehe es gut. Aber meine Gesellschaft ist wegen eines starken Yens ernst. Ich sehe foward aus, um Sie wieder zu sehen.


Author

Hiro


Reporter

0

Close Send