ネコ太郎's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

518
Entries Written

73
Corrections made

960
Corrections received

25
Friends

About me

大家好!
我叫nekotarou《猫太郎》。
我喜欢看电影,看书和上网等等。
我用电脑打汉语打得慢,主要因为我的汉语水平太低!
我希望有一天能打快一些
请多多关照!

こんにちは
中国語を勉強しているネコ太郎です

Lang-8における今年の目標は
毎日日記を書く
添削をする
添削してくださった方に返信する



宜しくお願いします



Read more

Latest entries

ネコ太郎

我拨草了 With native lang

我非常喜欢过着懒惰的生活。 这样的生活,愉快是愉快。但是,我家的田地里蓬乱了。 我回家以后努力拨草了。 日落以后,我用headlight照田地拨草了。 我想如果近邻的人看我的话,他们觉得阴森森之气。
  •  
  • 44
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Apr 1, 2016 21:06
ネコ太郎

年度更新 With native lang

2015年度今天完了。 明天2016年度开始。 对我来说,一点儿没有变化。
  •  
  • 29
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Mar 31, 2016 20:26
ネコ太郎

春天来了 With native lang

最近我觉得春天来了。 今天我听电台节目,我听得到『光の春』(hikarinoharu 光的春天?)了。 我以前没听。 我查了,这个词原来是俄国。 到了春天俄国的人第一次觉得太阳光一天比一天强起来了。 我觉得很漂亮。
  •  
  • 53
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Mar 4, 2016 19:29
ネコ太郎

我看了≪亲爱的≫ 3 With native lang

我第一次看了预告片时,我想“女主角很象趙薇”。 说真的,女主角就是趙薇。 我第一次看了她在一部电影≪少林足球≫上,那时她很可爱。 以后我没看。 我很吃惊!她老了! 我知道,我也老了。
  •  
  • 51
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Mar 3, 2016 16:59
ネコ太郎

我看了≪亲爱的≫ 2 With native lang

一篇电影≪亲爱的≫里,剧中人常常说“guli!”。 这句话,在字幕上表现了『がんばれ』(ganbare)。 回家以后,我查了字典。 “guli”是不是鼓励? 我学习汉语时,把『がんばれ』(ganbare)翻译汉语的话“加油!”。 “鼓励”和“加油”,区别什么?
  •  
  • 60
  • 8
  • 2
  • Mandarin 
Mar 2, 2016 05:19
Read more