ネコ太郎's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

445
Entries Written

0
Corrections made

749
Corrections received

6
Friends

About me

大家好!
我叫nekotarou《猫太郎》。我有一只猫,它叫太郎。
我喜欢看电影,看书,做中国结等等。
我用电脑打汉语打得慢,主要因为我的汉语水平太低!
我希望有一天能打快一些
请多多关照!

こんにちは
中国語を勉強しているネコ太郎です
中国語の勉強は全く進んでいません
それ以前に 日本語の文章も怪しいです

昨年父を亡くしまして、父の代わりに毎日畑で草むしりや作物栽培に
奮闘しています
そのほか 読書や和菓子を作る事、手芸(中国むすび)なども好きです
習いごとでヨガ教室に通っています
勿論痩せることが狙いです

宜しくお願いします



Read more

Latest entries

ネコ太郎

是不是坐骨神经痛? With native lang

今天我到地里去,拔草了。 好久没拔草,我要拔很多草。 我累死了。 而且现在我下肢非常疼。 不是在腰疼。 我怕是不是坐骨神经痛?
  •  
  • 72
  • 1
  • 5
  • Mandarin 
Apr 1, 2014 18:12
ネコ太郎

我看【程之 曹铎】【相声】【草帽歌】by优酷 With native lang

看样子学日语的朋友们看得懂和听得懂日本的搞笑电视节目(相声和小笑剧)。 我佩服了。 明白日语开玩笑是日语水平很高的证明! 今天我看优酷《草帽歌的相声》。 听不懂的部分很多。 比如说“《草帽》是我biande!。” bian是什么? 我笑的部分是山东人叫...
  •  
  • 123
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Jan 16, 2014 17:54
ネコ太郎

『三体』太难! With native lang

电台汉语讲座的这个月课文是『三体』。 听说过这遍小说是SF,在中国很受欢迎。 我听今天的课文一点儿也都听不懂! 我看如果我看翻译日语的『三体』,可能看不懂的地方太多! 原来我不喜欢SF,一看科学用语就头晕。
  •  
  • 111
  • 2
  • 4
  • Mandarin 
Jan 15, 2014 16:22
ネコ太郎

就是这样 With native lang

从今年一月一号到五号,我每天高高兴兴地写这件日记。 那时我也听汉语讲座了。 我觉得今年我的汉语水平可能有点儿进步。 可是,六号以后我没写日记。 何况汉语讲座! 我有很多借口。 工作很忙和天气太冷(?)等等。 我昨天听有一个电台节目了。 介绍很好的...
  •  
  • 65
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Jan 11, 2014 06:46
ネコ太郎

全球变暖 With native lang

我最近冬天越来越冷起来了。 常常听全球变暖的问题,为什么冬天这么冷? 朋友教给我变暖的影响只有夏天。 夏天太热,热死了!事实上去年夏天很多人死了! 可是冬天冷起来了。 我看把这个情况叫全球变暖不对! 叫反常气候就好。
  •  
  • 70
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Jan 5, 2014 22:06
Read more