Journal
 
 
Photo Album

宇泠 (YULING)'s entry (13)

Post an entry now!
宇泠 (YULING)

Common mistakes in Chinese, Episode 3.5

This is a supplementary note to my previous journal entry posted a few days ago at http://lang-8.com/198616/journals/7244116583317610501...
  •  
  • 141
  • 7
  • 2
  • English 
Jun 30, 2018 09:52 English Chinese 常見的中文錯誤 中文教學
宇泠 (YULING)

Common mistakes in Chinese, Episode 3: Personal Pronouns

1. First person (I): 我 2. Second person (you): 你, 妳, 您 "你" can refer to all people, while "妳" can only refer ...
  •  
  • 96
  • 1
  • 1
  • English 
Jun 25, 2018 23:44 English Chinese 常見的中文錯誤 中文教學
宇泠 (YULING)

PUMPKIN SOUP

https://imgur.com/YQUN7OF Main ingredients: pumpkin, cream, bacon, onions, chicken stock, sugar, tulips, pumpkin chunks, milk, white sau...
  •  
  • 78
  • 5
  • 1
  • English 
Jun 24, 2018 18:32 English pumpkin 日記
宇泠 (YULING)

エラーばっかじゃねえか!!!いい加減にしろよ!!! With native lang

https://imgur.com/a/npN2aSn Hey what's wrong with Lang-8??? The error page keeps showing up!!! I'm really irritated.
  •  
  • 97
  • 1
  • 1
  • English 
Jun 24, 2018 10:47 日記 Lang-8
宇泠 (YULING)

ㄘんㄘん

「ㄘ」は台湾で使われている注音符號の一つであり、読み方は「つ」と少し似ている。 だから「ㄘんㄘん」は「つんつん」にしか見えない。 下ネタだと思った? 残念でした! (゚∀゚)(゚∀゚)(゚∀゚)
  •  
  • 96
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jun 22, 2018 02:03 日本語 台湾 ㄘんㄘん 注音
宇泠 (YULING)

Taiwan is...? With native lang

China wants to dictate how foreign airlines refer to Taiwan and the US is having none of it — this is how every major airline is respondi...
  •  
  • 137
  • 1
  • 1
  • English 
Jun 21, 2018 11:41 English Taiwan
宇泠 (YULING)

說到端午節 With native lang

就想到漁夫 https://www.youtube.com/watch?v=cSwc1GmhF3g
  •  
  • 123
  • 3
  • 1
  • Traditional Chinese 
Jun 18, 2018 17:00 端午節 屈原 漁夫 UTAU
宇泠 (YULING)

Mayor of Taipei With native lang

Ko Wen-je (柯文哲) is the present mayor of Taipei. We usually call him "柯P" because he was not only a doctor but also a "P&q...
  •  
  • 60
  • 2
  • 1
  • English 
Jun 14, 2018 09:10 English Taiwan Taipei politics
宇泠 (YULING)

Go Go Power With native lang

Go Go Power R... Passenger! https://m.imgur.com/1huHy7q Maybe they forgot to add an "s"? "Go Go Power Passengers" ...
  •  
  • 66
  • 6
  • 1
  • English 
Jun 9, 2018 05:48 English 日記
宇泠 (YULING)

Common mistakes in Chinese, Episode 2: 的, 得 and 地

A lot of native Chinese speakers make this kind of mistake. I am writing this so you won't be misled by them. 1. 的 → someone...
  •  
  • 125
  • 1
  • 1
  • English 
Jun 4, 2018 12:47 English Chinese 常見的中文錯誤 中文教學
宇泠 (YULING)

What do you call your posts? With native lang

Posts? Entries? Journals? Articles? Writing? Diaries? Compositions? Any other expressions? What are the differences? I'm always co...
  •  
  • 174
  • 5
  • 3
  • English 
Jun 3, 2018 11:47 English expressions 日記
宇泠 (YULING)

「坑着我了」是什么意思?

我在网上看到这个。 https://imgur.com/a/YOAjAT1 https://imgur.com/a/C0clIlC 请问第二张掌柜回复的「坑着我了」是什么意思?
  •  
  • 152
  • 9
  • 0
  • Traditional Chinese 
Jun 3, 2018 11:28 中文
宇泠 (YULING)

Common mistakes in Chinese, Episode 1: "拼" vs. "拚" With native lang

I've seen a lot of people make this kind of mistake in Chinese, including native Chinese speakers. If your Chinese teacher makes this...
  •  
  • 147
  • 2
  • 2
  • English 
Jun 1, 2018 11:27 English Chinese 常見的中文錯誤 中文教學