Latest Comments

Aug 6, 2018 21:25 かおん made 2 corrections for 細菌を見つけると発狂するお兄さん
めっちゃ面白い🤣 教えて下さってありがとう😊
Aug 5, 2018 13:10 artboy598 commented on I want to learn Korean.
頑張って!宇泠さんは頭がいいので、確かに流暢になることができます!
Aug 5, 2018 13:05 臭豆腐 made 12 corrections for I want to learn Korean.
Even before you learn to speak Korean, you could learn to sing the song by memorizing the sounds. Many people sing perfectly in languages...
Aug 5, 2018 12:14 新田博 made 12 corrections for I want to learn Korean.
Aug 5, 2018 06:49 May☆ made 2 corrections for 日本の医科大が女子受験生の得点を一律に減点
台湾でも報道されているのですね。。。日本人として恥ずかしいです。
Aug 4, 2018 15:53 :D commented on 日本の医科大が女子受験生の得点を一律に減点
信じられない ><
Aug 4, 2018 15:39 Сатоми made 7 corrections for 日本の医科大が女子受験生の得点を一律に減点
ひどいニュースです。
Aug 2, 2018 11:25 artboy598 commented on Some expressions to say tha...
All perfect! You can also say "Thanks a bunch for ~". It's more of a cute/friendly way to say it. What are the most ...
Aug 2, 2018 10:25 Nick made 13 corrections for Some expressions to say tha...
All of these are natural! I can't think of any other common ones, so you'll be good if you stick with these
Jul 25, 2018 16:13 Maha made 3 corrections for Some expressions about &quo...
People will also respond with: Anytime For sure (slang) My pleasure Not a problem
Jul 22, 2018 21:39 don commented on 金玉(中国語レッスン)
追記ですが、添削が必要なところは無いと思います:D
Jul 22, 2018 21:38 don commented on 金玉(中国語レッスン)
日本人の私は「金玉満堂」と聞いて、 お寺の建物の中が金玉でいっぱいになっている様子を思い浮かべました・・・ 金も玉も本来は素晴らしい意味なのに、どうして日本語ではそうなった>< >まん‐どう〔‐ダウ〕【満堂】 >堂の中に満ちていること。また、堂の中にいるすべ...
Jul 22, 2018 03:11 don commented on 日本語では君たちは日本人に勝てない
lang8で宇泠さんや他の日本語学習者の日記を読むと、一般的な日本人より 日本語表現が巧みだなぁと感じることが少なからずあります。 私は、非母語話者が母語話者の平均を超えることは可能だろうと思います。 一方で、先生の言いたいことにもなんとなく同感です。 発言...
Jul 22, 2018 02:30 Reiko made 16 corrections for 日本語では君たちは日本人に勝てない
素晴らしいです。 「いがい」の変換ミスだとしたらまだ言い訳が立ちますが、それもちょっと考えにくいですね。サイトに上げる時に確認はするでしょうし。 日本語能力テスト、ちょっとやってみたいです。 でも漢字の書き取りがあったらちょっと厳しいかなー。 字を打つことばかりで、手で...
Jul 21, 2018 18:33 SUNOMONO commented on 日本語では君たちは日本人に勝てない
勉強がんばっているんですね。 特に臺灣??アジア圏の方の日本語はものすごい上手ですよ。びっくりするぐらい優秀な人が多いです。漢字では臺灣の人にかなわないかな^^
Jul 21, 2018 17:07 ajisai commented on 日本語では君たちは日本人に勝てない
日本語の先生とは日本人の日本語の先生ですか? もしそうでしたら、ずいぶん失礼な人です。上から目線の物言いです。言葉遣いから判断すると、男性ですか? 国際親善のために日本語を教えているボランティアの方々は非常に立派ですが、私の独断と偏見によれば、日本語で日本語を教えることを本...
Jul 21, 2018 12:57 jAsMiNe commented on 日本語では君たちは日本人に勝てない
勝敗以前に、習得した外国語で、どのように短い人生を楽しむか、お金を稼ぐかが肝要ですね。
Jul 12, 2018 08:15 don made 1 corrections for 台風による出勤停止
珍しく堅い話題でしたが、完璧な日本語で、特に添削はいらないかなと感じました。 とりあえず有名な組織、大きな組織が叩かれるのは世の常ですね:(
Jul 12, 2018 03:32 komeya made 1 corrections for 台風による出勤停止
「解せぬ。」という表現は好きです。簡潔で良く心情を表してる。 北斗の拳みたいだけどw
Jul 12, 2018 00:44 風貴蘭 made 10 corrections for 台風による出勤停止
日本も台風や災害が多い国です。 台湾は、日本が災害に遭った時、度々多額の支援金を出してくれているとニュースで見たことがあります。 お互いに、災害の頻発する国として、相互援助できたら良いなと思います。
Jul 11, 2018 17:07 翔太 commented on 「坑着我了」是什么意思?
我覺得應該是你害慘我了 的意思
Jul 8, 2018 19:13 don made 1 corrections for ピアノ
添削が必要な個所は無いと思います。 三か国語に加えてピアノも扱えるとなれば、 なんとなく文学少女っぽい気がします。 聽起來文文靜靜的;D
Jul 7, 2018 15:46 Composer made 7 corrections for ピアノ
Jul 5, 2018 09:56 Nick made 2 corrections for 說到端午節
Jun 30, 2018 21:46 臭豆腐 made 8 corrections for Common mistakes in Chinese,...
I like to use “妳” for the novelty—we don’t have an equivalent in English, so it seems new or fresh to me. Personally, I would not be offe...
Jun 30, 2018 10:15 新田博 made 8 corrections for Common mistakes in Chinese,...
感謝您的工作!
Jun 26, 2018 06:59 新田博 made 19 corrections for Common mistakes in Chinese,...
Thanks!
Jun 24, 2018 17:18 peter made 4 corrections for エラーばっかじゃねえか!!!いい加減にしろよ!!!
Jun 21, 2018 13:23 臭豆腐 made 3 corrections for Taiwan is...?
My opinion: Taiwan is the common name for a country officially named the Republic of China.
Jun 20, 2018 20:54 臭豆腐 made 18 corrections for Resume playing the piano
More about “know”: http://lang-8.com/tom/journals/189169935287326174043962960498773068365
Jun 19, 2018 09:06 commented on 說到端午節
好懷念的影片
Jun 15, 2018 11:48 don commented on 相手の話が聞き取れなかった場合
どこの国も同じと思いますが、 教科書通りの美しい表現が常用されることは まずありえないですね:(
Jun 15, 2018 04:01 RIE made 5 corrections for 相手の話が聞き取れなかった場合
日本人もそうですね。 「え?」とか。
Jun 7, 2018 21:04 臭豆腐 made 6 corrections for How do you say "我只帶了最低...
For more about “how to,” please see here: http://lang-8.com/tom/journals/118202726940209873596326269906489117802
Jun 7, 2018 15:12 don commented on 文法の質問
私は普段、そういう表現をしてます。 行かないです、しないです、、とか… 会社でも上司や同僚も、使っている表現です。 行かないです、は行きません、より、 言われたときの印象が柔らかい気がします。
Jun 6, 2018 14:04 mile commented on TVアニメ「黒子のバスケ」のキャラクターたちの口調を真似ます
読んだことないから言われても分かりません。
Jun 5, 2018 09:51 宇泠 (YULING) commented on 文法の質問
そういえば「行かないっす。」という言い方はアニメではわりとよく聞く。だから違和感がないかもしれない。
Jun 5, 2018 08:36 RIE made 11 corrections for 文法の質問
外国の方が行かないです。とか食べないですとか言うのを聞きます。 そういう時日本人じゃないなと感じます。
Jun 4, 2018 13:55 臭豆腐 made 12 corrections for Common mistakes in Chinese,...
Jun 4, 2018 11:05 fatima made 11 corrections for 日本語の不思議なところ
Jun 3, 2018 21:41 新田博 made 10 corrections for What do you call your posts?
Different Lang-8 users write different types of material. Material that is very personal could be described as "diary entries"...
Jun 2, 2018 21:19 臭豆腐 made 14 corrections for Common mistakes in Chinese,...
Very well done! Thanks for pointing out this common error.
Jun 2, 2018 19:50 新田博 made 1 corrections for ついさっきの出来事
体を大事に。
Jun 2, 2018 13:31 RIE made 8 corrections for ついさっきの出来事
お大事に
Jun 2, 2018 10:45 don commented on ついさっきの出来事
添削が必要なところはありません。 踏んだり蹴ったりでしたね・・・お医者さんは情け容赦ありません><
Jan 4, 2014 12:12 don commented on 深夜テンションで歌詞をいじってみた(腐向け)
添削するところはありません。 今日もホモホモしい日記ですね(*´ω`*)
Jan 4, 2014 04:31 alied made 16 corrections for 深夜テンションで歌詞をいじってみた(腐向け)
(´゚ω゚):;*.:;ブッッたまげ! (´・ω・)_[100点]
Dec 28, 2013 10:48 Leo made 1 corrections for 萎えた
Dec 12, 2013 00:58 don commented on キレた
(´;ω;`)宇零さんが悲しいと私も悲しいです。元気出してください。 もうライトセーバーの上に自分で書くしかないですね。自給自足です・・
Dec 11, 2013 16:31 saaya made 1 corrections for キレた
日本語うまい!