Latest Comments

Nov 15, 2018 09:33 新田博 made 5 corrections for Nervousness
Hope you can relax and enjoy a beautiful autumn.
Nov 8, 2018 06:28 Eeiko made 4 corrections for Nervousness
You'll be fine!
Oct 31, 2018 15:57 gugu made 3 corrections for 会話 2018/10/31
問題ありません。
Oct 30, 2018 17:26 kaoru commented on 添削をお願いします
添削の必要がないと思いますよ! perfectです✨
Oct 30, 2018 16:28 nagamiyu made 4 corrections for 布団カバーとシーツを替えたよ
Oct 30, 2018 07:19 Eeiko made 2 corrections for School
Oct 29, 2018 18:27 hakuame made 3 corrections for School
Congratulations!!
Oct 28, 2018 13:01 memento_mori_si made 2 corrections for 勉強してない
Oct 28, 2018 05:17 新田博 made 10 corrections for Google Home part 3
Well done.
Oct 28, 2018 01:52 hakuame made 11 corrections for Google Home part 3
Oct 27, 2018 14:03 mile made 2 corrections for 価値観の違い
Oct 27, 2018 01:59 Hami made 2 corrections for 価値観の違い
Oct 25, 2018 18:14 don commented on 支離滅裂
添削はとくにないです。 尻が滅裂になってしまった人は、 きっと犯罪レベルの壮絶な陵辱を受けたんでしょうね:(
Oct 24, 2018 17:47 RIE made 3 corrections for 誘い
Oct 24, 2018 00:47 don commented on 初めてカレーライスを作った時の話
炊飯器の政治責任を問わなければなりませんね:(
Oct 23, 2018 20:45 haru made 3 corrections for 初めてカレーライスを作った時の話
分量は正しかったのですか?
Oct 22, 2018 23:17 sk made 4 corrections for あと少し
Oct 22, 2018 23:16 スジオ made 3 corrections for あと少し
Oct 22, 2018 00:54 sk made 4 corrections for 疲れる
Oct 21, 2018 19:24 gugu made 4 corrections for 疲れる
ほぼ完ぺき!
Oct 19, 2018 11:35 sensei made 3 corrections for 食欲の秋
「食欲の秋」というのは、秋は収穫の時であり、美味しいものが多く採れ、それに天気が良い日が多いからです。秋には、「体育の日」という祝日もあります。外での運動に適したときでもあります。
Oct 19, 2018 11:35 asuka made 4 corrections for 食欲の秋
Oct 18, 2018 20:53 新田博 made 5 corrections for Week
Good questions. There are deep historical reasons for this. According to Jewish-Christian-Islamic myth, God created the universe in six d...
Oct 18, 2018 20:44 新田博 made 5 corrections for A song I played
It is a beautiful song. And you play well! Who wrote that song? It is great!
Oct 18, 2018 09:35 sensei made 2 corrections for タマ
Oct 15, 2018 12:24 artboy598 made 4 corrections for Week
I think we still consider the weekend Saturday and Sunday. I don’t know why. It’s weird.
Oct 14, 2018 14:10 artboy598 made 4 corrections for Appointment
Oct 14, 2018 13:07 artboy598 made 3 corrections for English speakers
Yes! That is one problem with Lang-8. If you ever need corrections please send me a message. Luckily, your English is pretty good alre...
Oct 13, 2018 17:01 ajisai commented on だけしか
「だけしか」が変だという中国人は結構いますね。 私は全く違和感を覚えないです。 上で一人の方がコメントされているように、一層強調している感じです。 私は何十年も日本に暮らしていますが、この言葉はずっと以前から使われていると思います。 言語はどんどん変化しているので、...
Oct 13, 2018 14:17 JMAN made 1 corrections for だけしか
https://kotobank.jp/word/%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%97%E3%81%8B-560029 https://okwave.jp/qa/q4280349.html https://blog.xuite.net/shia...
Oct 13, 2018 12:04 TK commented on だけしか
正しくない日本語ですが、宣伝ですからイメージが伝わればいいんじゃないかと思います。もし仕事や会話使ったらその人の知的レベルの低いことがバレますね。
Oct 13, 2018 01:16 :D commented on Makeup
我都不化妝~XD
Oct 12, 2018 09:52 artboy598 commented on Makeup
Japanese girls are masters of make-up. Korean girls too! They can completely change their face—it’s quite amazing lol. Many girls in A...
Oct 12, 2018 07:03 新田博 made 10 corrections for Makeup
Oct 11, 2018 16:34 don commented on 会話 2018/10/11
完全な推測ですが、 「私はお金の計算管理(を担当する)から、(あなたは代金の準備を)頼むぜ」 とかかなと思います。合ってるかどうかはわかりません。 普段なら「私は会計やるから」「私は幹事だから」とか、 私の場合だとそんな表現をします。
Oct 11, 2018 10:17 AKAISHI made 3 corrections for 会話 2018/10/11
Oct 11, 2018 05:45 Eeiko made 2 corrections for Winter
Yeah, I understand. I hate being cold and the world looks so depressing during winter.
Oct 11, 2018 02:49 Giacchi made 6 corrections for
台湾では女の人全員が化粧をするという訳ではないのですね。 知りませんでした。 化粧は、制服のスカートなどと同じく、意味を問われれば答えられないけど受け継がれている慣習のように思います。
Oct 11, 2018 01:02 tony made 2 corrections for Winter
Prepositions Used with Time Phrases http://www.lang-8.com/48539/journals/1031366
Oct 7, 2018 10:36 mamilin made 6 corrections for
興味深い内容でした。日本語もとてもお上手ですね。
Oct 7, 2018 09:09 Yutaka made 4 corrections for
海外は、女性に化粧を求めないのですか!?
Oct 6, 2018 14:25 Caty commented on 困る
私ならポイントカードを使わない場合は、 「大丈夫です」と答えます。 もし、使う場合はポイントカードを出して 「お願いします。」と言います。 「ポイントカードはよろしいでしょうか」という言葉の本当の意味は 「ポイントカードは出さなくてもよろしいのですか?ポイントはつ...
Oct 6, 2018 11:19 yu made 4 corrections for 困る
「ポイントカードは取り出してポイントを貯めなくてもよろしいでしょうか?」 だと思うので、ポイント不要なら、「大丈夫です。」貯めたいなら、「ちょっと待ってください、探してみます。」でいいのでは?
Oct 5, 2018 11:03 RIE made 10 corrections for ちょっと失礼するよ
日本人の友達は冗談で言ったんだと思います。 ちょっと失礼!とかちょっとごめん!でいいと思います。
Oct 5, 2018 09:41 Hami commented on ちょっと失礼するよ
友達どうしなら、「ちょっと、ごめんね」と言うかな。言うのと同時に行動をとる(シンクの下に屈むとか)ので、だいだい相手には伝わります。YULINGさんの言い方でもオッケーです。(お友達の切り返しは冗談ですね。ナイス切り返しです。笑)
Oct 4, 2018 11:56 artboy598 made 13 corrections for Google Home part 2
Oct 2, 2018 20:51 don commented on 包丁
切れ味の悪い刃物は力を入れないと切れないので 却って切れ味のよい刃物より危ないです:D
Oct 2, 2018 19:26 koro-chan made 3 corrections for 包丁
Oct 2, 2018 08:27 :D commented on Writing entries
棒棒的~ ^^
Oct 2, 2018 05:43 Eeiko commented on Writing entries
Haha, lol. I can't even do it for a week. My life isn't that interesting for one!