Notebook
 
Photo Album

39 / 500 Items

Sarahu

困る

この言葉はもそのまま英語訳出来ないですね^0^; This is another word that can't be translated directly into English ^0^; ほとんどの事のように場合によって英語でチョイスが色々あります。 Like most things, you have a few choices depending on the situation. 「5時までレポートをもらわないなら、困っちゃうよ」 "If...

example

Nov 25, 2011 07:13 Public 困る
crizzo
  • The word make of "Chill out" and "relax".
  • The word make of It comes from "Chill (out)" and "relax".
chillaxはchill(out)とrelaxから来ている
crizzo
  • The word means that calm down and relax.
  • The word It means that calm down chill (out) and relax.(It sounds more natural to say 'it' when the subject is clear. Also, it can mean two slightly different things, as can 'chill' and 'chill out' - see below)
The word より it の方が自然
Thomas
  • I ran 45minutes per 5.5 kilometers this morning.
  • I ran 45minutes per 5.5 kilometers this morning. I ran a 45 minute, 5.5 kilometer run this morning.
Thomas
  • incidentally, my "asl" are 29years old, male and Tokyo.
  • incidentally, my "asl" are 29-years-old, male and Tokyo.

年齢

Sep 8, 2011 18:23 Public -asl?-
ying
  • I ran one hour two minute, 8.2 kilometer run this morning.
  • I ran 8.2 kilometers in 1:02 this morning.
何キロを何分で走った
ying
  • Mari Sekine, who is one of famous talents in Japan, said that a form that six cans are sold is like six separated stomach muscle.
  • Mari Sekine, who is a famous celebrity in Japan, said that the way that six cans packs are sold is similar to six separated stomach muscles.
celebrity;タレント

タレント

Sep 8, 2011 18:22 Public -six pack-
conbon
  • Anyway, on this date in 1958 Michael Jackson bored.
  • Incidentally, on this date in 1958 Michael Jackson was born.
  • I heard that 1911 today, Mona Lisa was stolen day.
  • I heard that on this date in 1911, the Mona Lisa was stolen.
1911年の今日
Manasa
  • The word means abbreviation of forever.
  • The word means "is an" abbreviation of forever.
省略です

省略です

Aug 11, 2011 07:47 Public forever-4eva-

tan0's Tags