पास-मौत के अनुभव अनुसंधान नींव - NDE Research Foundation

  •  
  • 1366
  • 0
  • 1
  • Hindi 
May 12, 2012 06:04 Philosophy Hindi Questionaire
Hi everyone. So I've volunteered to do a free translation for this organisation which I find very interesting. They're trying to get more accounts from people of other countries, so they want to add Hindi to get another 800 million people :) Since I've been studying Hindi, I took on the translation. Please correct any errors or anything that doesn't sound natural. I tried to not make it too formal.

Dhanyavaad!



Staff Emails - कर्मचारी के ईमेल

Near Death Experience Research Foundation – पास-मौत के अनुभव अनुसंधान नींव
NDERF Is the largest Near Death Experience Website in the world with over 2000 full-text published NDE accounts . NDERF दुनिया का सबसे बड़ा पास-मौत के अनुभव के बारे में वेबसाइट है, जिसमें 2000 से अधिक पूर्ण-पाठ के प्रकाशित NDE रिपोर्ट/विवरण मिलते हैं.

Please consider sharing your experience with us - कृपया हमारे साथ अपने अनुभव को साझा करने पर विचार करें.

Click This Link) . . (इस लिंक पर क्लिक करें)

And Thanks! - और धन्यवाद!

About NDERF - NDERF के बारे में

Soulmates - आत्मा साथी / साथिन

Books & Reviews- किताबें और समीक्षाएं

Multimedia - मल्टीमीडिया

Jody’s Corner जोड़ीस कॉर्नर / जोड़ी का कॉर्नर

NDE Research – NDE का अनुसंधान

Current NDEs - वर्तमान NDE

Share NDE – NDE को साझा करना

Directory (Index) - निदेशसंहिता or डायरेक्टरी (इंडेक्स)

General NDE Information- NDE का सामान्य सूचना

Media Information - मीडिया सूचना

Media Haven - मीडिया हेवन

Media Events - मीडिया घटनाएँ

Search - खोजना

NDE Archives - NDE के अभिलेखागार

Forum - फोरम

Languages - भाषाएँ

Contact Us - हमसे संपर्क करें

NEWEST NDE's Updated Bi-Weekly: Click Link - सबसे नए NDE, जो सप्ताह में दो बार अद्यतन रहते हैं

NDERF'S FOREIGN LANGUAGES: NDERF के विदेशी भाषाएँ

Site Contents - Non-English (Index) - साइट की सामग्री - गैर-अंग्रेजी (इंडेक्स)

LIFE QUESTIONS - ज़िंदगी के सवाल

Do we live forever? - क्या हम हमेशा के लिए रहते हैं?

What is Death? - मौत क्या है?

What is Reality? - हकीकत / वास्तविकता क्या है?

Are NDEs spiritual? - क्या NDEs आध्यात्मिक हैं?

What is it like to Die? - मरने की प्रक्रिया कैसी है?

How many USA NDEs अमेरिका में कितने NDE होते हैं.

What is our purpose on earth? - पृथ्वी पर हमारे उद्देश्य क्या है?

Outstanding OBE/Dream FAQ's – अद्भुत/ प्रकांड OBE/सपना के अकसर किये गए सवाल

What happens during a life review? - जीवन की समीक्षा/चित्रमाला के दौरान क्या होता है?

Who greets us on the other side? दूसरे पक्ष पर कौन हमारा स्वागत करते है?

What is the purpose of Soulmates? - साथिन का उद्देश्य क्या है?

What part of us survives after death? - मृत्यु के बाद हम से क्या हिस्सा बचता है?

How do we perceive 4D during a NDE? हम एक NDE के दौरान 4D के रूप से कैसे देखते हैं?

Do NDErs have special healing powers?

Do NDE Experiencers have विशेष चिकित्सा
शक्ति?
What is the meaning of the NDE? NDE का क्या मतलब है?

Is the meaning of the NDE for the experiencer or for us all? - क्या NDE का महत्व NDER के लिए, या हमें सब के लिए ?

After Death Communication (ADCRF) - मौत के बाद संचार

Every thing else that is not a NDE or ADC (OBERF) - बाकि सब कुछ NDE या ADC (OBERF) नहीं है.

NEWS ALERT: Evidence of the Afterlife became a New York Times bestseller eight days after its release! There are only 16 books on the bestseller list. This is the book that is already changing the world! - खबर द्वारा सचेत: अपना प्रकाशन के बाद आठ दिन “भविष्य जीवन का सबूत” (Evidence of the Afterlife) एक न्यू यॉर्क टाइम्स बेस्टसेलर बन गया! यही किताब पहले से ही दुनिया बदल रही है! / यह वह किताब है, जो पहले से ही दुनिया बदल रही है!

Order your copy today! - आज अपनी प्रतिलिपि प्राप्त करें
Kay
May 12, 2012 16:17
  • पास-मौत के अनुभव अनुसंधान नींव - NDE Research Foundation

  • "मौत के करीबी अनुभव" अनुसंधान संस्थान - NDE Research Foundation

 
  • Near Death Experience Research Foundation – पास-मौत के अनुभव अनुसंधान नींव

  • Near Death Experience Research Foundation – "मौत के करीबी अनुभव" अनुसंधान संस्थान

 
  • पास-मौत के अनुभव अनुसंधान नींव - NDE Research Foundation

  • "मौत के करीबी अनुभव" अनुसंधान संस्थान

 
  • NDERF दुनिया का सबसे बड़ा पास-मौत के अनुभव के बारे में वेबसाइट है, जिसमें 2000 से अधिक पूर्ण-पाठ के प्रकाशित NDE रिपोर्ट/विवरण मिलते हैं.

  • NDERF, "मौत के करीबी अनुभव" के बारे में दुनिया की सबसे बड़ी वेबसाइट है, जिसपर 2000 से अधिक (पूर्ण-पाठ के) पूर्ण प्रकाशित NDE रिपोर्ट/विवरण मिलते हैं.

 
  • पास-मौत के अनुभव अनुसंधान नींव - NDE Research Foundation

  • "मौत के करीबी अनुभव"

 
  • Please consider sharing your experience with us - कृपया हमारे साथ अपने अनुभव को साझा करने पर विचार करें.

  • Please consider sharing your experience with us - कृपया हमारे साथ अपने अनुभव को (साझा करने) बांटने पर विचार करें.

 
  • Soulmates - आत्मा साथी / साथिन

  • Soulmates - आत्मा साथी / साथिन

    It would be better to use the original English term in Hindi as well, because as far as I know there's no word in Hindi which conveys the same meaning. But we usually say जन्मों के साथी which means partners from the previous lives and for the coming lives.

 
  • Jody’s Corner जोड़ीस कॉर्नर / जोड़ी का कॉर्नर

  • Jody’s Corner जोडीस् कॉर्नर / जोडी का कॉर्नर/कोना

 
  • NDE Research – NDE का अनुसंधान

  • NDE Research – NDE का अनुसंधान

    You can also say NDE पर अनुसंधान

 
  • Share NDE – NDE को साझा करना

  • Share NDE – NDE को बांटे/ साझा करें

 
  • General NDE Information- NDE का सामान्य सूचना

  • General NDE Information- NDE की सामान्य सूचना

 
  • Search - खोजना

  • Search - खोजें

 
  • NEWEST NDE's Updated Bi-Weekly: Click Link - सबसे नए NDE, जो सप्ताह में दो बार अद्यतन रहते हैं

  • NEWEST NDE's Updated Bi-Weekly: Click Link - सबसे नए NDE, जो सप्ताह में दो बार अद्यतन होते हैं.

    अद्यतन is too formal. I would prefer सबसे नए NDE जिनका सप्ताह में दो बार नवीनीकरण किया जाता है.

 
  • NDERF'S FOREIGN LANGUAGES: NDERF के विदेशी भाषाएँ

  • NDERF'S FOREIGN LANGUAGES: NDERF की विदेशी भाषाएँ

 
  • - क्या हम हमेशा के लिए रहते हैं?

  • - क्या हम हमेशा के लिए जिन्दा रहते हैं?

 
  • - हकीकत / वास्तविकता क्या है?

  • - हकीकत / वास्तविकता क्या है?

 
  • - क्या NDEs आध्यात्मिक हैं?

  • - क्या NDEs आध्यात्मिक होते हैं?

 
  • - मरने की प्रक्रिया कैसी है?

  • - मरने की प्रक्रिया कैसी होती है? Or मरना कैसा होता है?

 
  • - पृथ्वी पर हमारे उद्देश्य क्या है?

  • - पृथ्वी पर हमारा उद्देश्य क्या है?

 
  • Outstanding OBE/Dream FAQ's – अद्भुत/ प्रकांड OBE/सपना के अकसर किये गए सवाल

  • Outstanding OBE/Dream FAQ's – अद्भुत/ प्रकांड OBE/सपने के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

 
  • - जीवन की समीक्षा/चित्रमाला के दौरान क्या होता है?

  • - जीवन की समीक्षा/चित्रमाला के दौरान क्या होता है?

 
  • दूसरे पक्ष पर कौन हमारा स्वागत करते है?

  • दूसरी ओर कौन हमारा स्वागत करता है?

 
  • - मृत्यु के बाद हम से क्या हिस्सा बचता है?

  • - मृत्यु के बाद हमारा कौन सा हिस्सा बचता है?

 
  • शक्ति?

  • क्या मौत का करीब से अनुभव करने वालों के पास एक विशेष चिकित्सा शक्ति होती है?

 
  • - क्या NDE का महत्व NDER के लिए, या हमें सब के लिए ?

  • - क्या NDE का महत्व NDER के लिए ही है , या हम सब के लिए भी ?

 
  • Every thing else that is not a NDE or ADC (OBERF) - बाकि सब कुछ NDE या ADC (OBERF) नहीं है.

  • Every thing else that is not a NDE or ADC (OBERF) - बाकि सब कुछ जो NDE या ADC (OBERF) नहीं है.

 
  • - खबर द्वारा सचेत: अपना प्रकाशन के बाद आठ दिन “भविष्य जीवन का सबूत” (Evidence of the Afterlife) एक न्यू यॉर्क टाइम्स बेस्टसेलर बन गया!

  • नयी सूचना: अपने प्रकाशन के आठ दिन बाद “मृत्योपरांत जीवन का सबूत” (Evidence of the Afterlife) एक न्यू यॉर्क टाइम्स बेस्टसेलर बन गया!

    In Hindi afterlife would be मृत्योपरांत which actually means after death.

 
  • / यह वह किताब है, जो पहले से ही दुनिया बदल रही है!

  • / यही वह किताब है, जो पहले से ही दुनिया बदल रही है!

 
  • - आज अपनी प्रतिलिपि प्राप्त करें

  • - आज ही अपनी प्रतिलिपि प्राप्त करें

 

बहुत अच्छा और रोचक प्रयास है!

x

Report this entry

Spam entry

Hi everyone. So I've volunteered to do a free translation for this organisation which I find very interesting. They're trying to get more accounts from people of other countries, so they want to add Hindi to get another 800 million people :) Since I've been studying Hindi, I took on the translation.


Author

Robbie


Reporter

0

Close Send