未来中文将会取代英文成为全球语言吗?

  •  
  • 3465
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
May 4, 2012 02:46 Chinese World Affairs Mandarin World Language Linguistics
经常据说中文一定要变成世界上最重要的语言之一, 可能成为一门新全球的社交语言。世界各地逐年出现越来越孔子学院和教中文的大学。 汉语重要是重要,就是我认为不会变成全球的唯一社交语言。我觉得在未来不会存在一门唯一的全球语言,可是会存在诸多很重要的区域语言。过去,做生意的时候人人常常使用一门唯一的社交语言。这个现象跟帝国主义有关系。什么国家有最强大的帝国,就人们都说什么国家的语言。几千年以前,拉丁履行了这个职责,然后法语变了最重要的贸易语言,最后英文变成了世界上最重要的语言。许多人认为这个趋势会继续下去,觉得社交语言再会被取代。
在一定程度上,我跟这个主义同意,可是我完全不相信中文会取代英文作为全球语言。帝国主义不再存在,或者更确切地说,没有以前的形式。现在经济力是最重要的事了。为此,在未来中文肯定会是很重要的语言。中国快要变成世界上最大的经济了。不过有很多很多理由为什么中文不会变成真正的“全球”语言。 在下面我要阐述这些题目。
在现在的情况下,现在的语言状况跟原来的状况有多距离(很不一样)。很多人觉得英文会坚持世界上最主要的语言,但是我跟这个主义也不同意。现在已经结过许多区域联盟,比如说:EU (欧洲联盟), Mercosur(南方共同市场), ASEAN (东盟), BRICS (金砖四国), 什么的。这些区域联盟不仅有类似的文化和经济条件,经常也拥有共同的语言。在我看来,商业的语言就是顾客的那门语言。如果两家南美公司要做生意,就用西班牙文或葡萄牙文来做生意。在欧洲做生意时,一定要使用一门很重要的欧洲语言,比如英语,德语,或者法语。在亚洲的大部分,我觉得中文是非常主要的商业语言。英语仍将是很主要的语言,但是我觉得在未来英语不会仍是最重要的语言,也会存在别的很重要语言。 
尽管中文当然是又有用又重要的语言,可是也有几个理由为什么全球不会学好中文。让我解释一下。即使逐年越来越人在学中文做生意,到中国去旅行,跟中国人沟通,等等,中文也不会变成真正的全球语言。这有很多原因。
首先,中文是很难学的语言。对外国人来说,同调能造成很多问题,语法很独特,书写系统又非常难。虽然中文的语法比较单纯,可是学中文的外国人还能遇到许多问题。中文有很多语义结构,又有很多成语,可能很难掌握好。除了语言结构以外,前述的同调也是中文很难特点中的一个。说好中文,把发音应该说得很清楚。如果你的发音不好,可能容易发生误解。刚开始学中文的人常常不能辨别 “妈妈骂马吗” 那些’’ma’’ 有什么差别。
关于书写系统,中文的系统是世界上最难学的之一。只要你想看得懂报纸,你得知道超过三千汉字。在我们现代的生活,人们非常忙!很多人觉得花那么多时间学汉字就是浪费时间,划不来。别人压根儿就没有足够时间做这个很吃重的任务。阅读是改善词汇的一个非常好的办法,不过你得先学大量的汉字。为此掌握词汇需要很长时间。 
除了语言结构的问题,还有别的理由为什么不中文,不英文,不别的语言都不会变成世界的唯一语言。区域联盟就是市场经济的结果之一。在这样的区域联盟内,成员国做他们大部分的贸易。于是他们用区域语言。据我所知,假若巴西和阿根廷做贸易,那他们最有可能使用西班牙文或者葡萄牙文,并不会用英文或者中文。然而,要是一家巴西公司要跟一家中国公司做生意,那也许他们用中文做贸易,不然他们为此可能用英文。拥有说中文的才能就是一个尊重的标志,也是一个很大的好处。  
但是,如果来自不同国家的商人没有共同的语言,于是英文常常来用沟通。为了基本沟通英文比中文容易多了。关于书面交流,英文是一个更简单,效率的办法。(比如写电子邮件,读商业合同,什么的)。
既然大家已说英文,那为什么还应该学中文呢?尽管中文可能不会变成全球的唯一社交语言,可是我觉学中文还是有很多好处。试一试学至少一点儿中文真的划得来。因为中国快要成为世界上最大的经济,所以假若以假外国公司要跟中国做生意,就最好学中文。
除了金融动机以外,中文又是很好听的语言,又有非常古老的历史。于是学中文就是一举两得,可以获得重要的业务技能,又能跟超过十三亿人沟通。中国制造的书和电影逐年越来越多,质量也越来越好。再说,中文已成为因特网上最常用的语言。
虽然学中文不是一件关键的事,但是显然有很多好处。学好别的语言给你很多机会,其中是了解别的人和他们的文化和历史。在我看来,如果你要成为一位真正的“世界公民”你就得学一门外语。中文当然是非常好的选择。