- Home
- Member
- rippasama
- rippasama's entries
- お前の横暴な態度に愛想が尽いたよ！
お前の横暴な態度に愛想が尽いたよ！
- 96
- 20
- 9
単語マラソンです。紛らわしいタイトルですみませんでした～ ｗ
添削のお願い：文章全体ではなく、文法的に正しいかどうか一つ一つの文を添削して欲しいです。時間がない方々は、文章全部を添削していただかなくても結構です。一つの文でも添削していただくと嬉しいです～ ＾＾
私は財布がいつもお札でパンパンに膨らむほどのお金持ちになりたいです。
身の毛がよだつは幽霊が近くにいる前兆だと言って間違いないだろう。
彼女は外で干して乾かした洗濯物を取り込んでから夕食の支度に取り掛かりました。
久々に外で散歩しているのに、急に天気雨になってしまい、散歩を止めざるを得ませんでした。
霧雨だったので、傘を使わず、そのまま学校に向かって走り出しまた。
夜の静けさは集中力をアップさせるので、勉強時間はいつも夜にします。
夜空を仰ぎ、花火が四方八方に飛び散っていました。
髪が風に靡かせていた彼女は、彼を向いて不快感な顔をしました。
朝日を受けている彼は光り輝いている天使のように見えました。
ぶるぶる震えている両手でその呪われた本を開けました。
その本をポケットに捩じ込みました。
「こんな窮屈な服で体操できるか！」
いつでも健やかな体でいたいので、毎日早朝ジョッギグするのを習慣にしました。
道ばたで彼を待っている彼女でした。
野宿までして彼をずっと待っていました。
遅刻したのに、とっぽい服を着ていた長身の彼は堂々と彼女の方に歩きました。
彼女はひどく息巻き、彼を殴ってから立ち去りました。
地面に倒れていた彼の周りには人だかりがしていました。
頭の回転が速い彼は、手際よく言い訳を作って彼女を取り成しして許しを得ました。
仲直りできた二人は颯爽とジョッギングをし始めました。
「ここの家主は誰じゃ？直ちに呼んで来い！」
素朴な文を作りました。
「別段用事はないけど、なんとなく君と話したくて電話しちゃったんだ」
「お前の横暴な態度に愛想が尽いたよ！」
「あの野郎はまたのこのこやってきたよ！」
単語マラソンには時間の制約があり、一時間内で全ての単語を使わないとクリアできません。
快眠ができるように、毎晩がむしゃらに勉強しました。
タイトルはなるべく漢字で表記するにしました。
コメントや添削は手加減せずにお願い致します～ ＾＾
添削のお願い：文章全体ではなく、文法的に正しいかどうか一つ一つの文を添削して欲しいです。時間がない方々は、文章全部を添削していただかなくても結構です。一つの文でも添削していただくと嬉しいです～ ＾＾
私は財布がいつもお札でパンパンに膨らむほどのお金持ちになりたいです。
身の毛がよだつは幽霊が近くにいる前兆だと言って間違いないだろう。
彼女は外で干して乾かした洗濯物を取り込んでから夕食の支度に取り掛かりました。
久々に外で散歩しているのに、急に天気雨になってしまい、散歩を止めざるを得ませんでした。
霧雨だったので、傘を使わず、そのまま学校に向かって走り出しまた。
夜の静けさは集中力をアップさせるので、勉強時間はいつも夜にします。
夜空を仰ぎ、花火が四方八方に飛び散っていました。
髪が風に靡かせていた彼女は、彼を向いて不快感な顔をしました。
朝日を受けている彼は光り輝いている天使のように見えました。
ぶるぶる震えている両手でその呪われた本を開けました。
その本をポケットに捩じ込みました。
「こんな窮屈な服で体操できるか！」
いつでも健やかな体でいたいので、毎日早朝ジョッギグするのを習慣にしました。
道ばたで彼を待っている彼女でした。
野宿までして彼をずっと待っていました。
遅刻したのに、とっぽい服を着ていた長身の彼は堂々と彼女の方に歩きました。
彼女はひどく息巻き、彼を殴ってから立ち去りました。
地面に倒れていた彼の周りには人だかりがしていました。
頭の回転が速い彼は、手際よく言い訳を作って彼女を取り成しして許しを得ました。
仲直りできた二人は颯爽とジョッギングをし始めました。
「ここの家主は誰じゃ？直ちに呼んで来い！」
素朴な文を作りました。
「別段用事はないけど、なんとなく君と話したくて電話しちゃったんだ」
「お前の横暴な態度に愛想が尽いたよ！」
「あの野郎はまたのこのこやってきたよ！」
単語マラソンには時間の制約があり、一時間内で全ての単語を使わないとクリアできません。
快眠ができるように、毎晩がむしゃらに勉強しました。
タイトルはなるべく漢字で表記するにしました。
コメントや添削は手加減せずにお願い致します～ ＾＾
Latest entries
| 同窓会で再会・・・したくない？ (34) |
| 弾き語り：誕生日 (22) |
| 親愛なる友人たちへ、 (10) |
| 道の道とすべきは、常の道に非ず (13) |
| ただの添削には興味ありません！ (16) |
Entries by Month
身の毛がよだつことは幽霊が近くにいる前兆だと言って間違いないだろう。
霧雨だったので、傘を使わず、そのまま学校に向かって走り出しました。
夜の静けさは集中力をアップさせるので、勉強時間はいつも夜にします。
髪がを風に靡かせていたながら彼女は、彼のほうを向いて不快感な顔をしました。
いつでも健やかな体でいたいので、毎日早朝ジョッギグジョギングするのを習慣にしました。
道ばたで彼を待っている彼女でした彼女は彼を待っていました。
地面に倒れていた彼の周りには人だかりがしていましたできていました。
頭の回転が速い彼は、手際よく言い訳を作って彼女を取り成しして許しを得ました。
仲直りできた二人は颯爽とジョッギングジョギングをし始めました。
いいえいええ、日本人なら三十分以下で全部クリアできるのでしょう。 ｗ
身の毛がよだつということは幽霊が近くにいる前兆だと言って間違いないだろう。
夜の静けさは集中力をアップさせるので、勉強はいつも夜にします。or 勉強時間はいつも夜です。
夜空を仰ぐと、花火が四方八方に飛び散っていました。
髪を風に靡かせていた彼女は、彼の方を向くと不快な顔をしました。
いつでも健やかな体でいたいので、毎日早朝ジョッギグすることを習慣にしました。
道ばたで彼女は彼を待っていました。
遅刻したのに、とっぽい？服を着ていた長身の彼は堂々と彼女の方に歩いてきました。
地面に倒れていた彼の周りには人だかりができていました。
頭の回転が速い彼は、手際よく言い訳を考えて彼女の許しを得ました。 （「取り成す」は人と人の間に立って話をするという意味ですので、３人以上の時に使います。今回の場合は、彼と彼女＝２人なので使えません。）
「あの野郎はまたのこのことやってきたよ！」
単語マラソンには時間の制約があり、一時間以内で全ての単語を使わないとクリアできません。
タイトルはなるべく漢字で表記するようにしました。
褒めていただいてありがとうございます～
とっぽいの意味ですが・・・
とっぽ･い [3] (形)
きざで不良じみているさまを俗にいう語｡｢―･い奴｣｢―･い服装｣
（「取り成す」は人と人の間に立って話をするという意味ですので、３人以上の時に使います。今回の場合は、彼と彼女＝２人なので使えません。）
なるほど！言われてみれば、確かにそうですね！ 勉強になりました～ ＾＾
__機嫌をそこねた相手をなだめる｡また､その場の気まずい雰囲気をうまくとりつくろう｡｢取引先を─｣｢座を─｣ 取(執)り成し
(2)なだめて機嫌よくさせる｡その場をうまくはからう｡｢なんとかあなたから―･していただけませんか｣
多分、考え方は間違っていないんだと思いますし、言いたい事もわからなくは
ないんですが。
「取り成す」を訂正せずスルーされている方もいるので、以下は参考程度に読んでください。
座を取り成す：座＝複数人がいる場所
面会を取り成す：面会＝二人以上の人が会う
あなたから取り成していただけませんか：誰かが「あなた」に頼む→「あなた」は頼まれて別の誰かをなだめる
つまり「取り成す＝相手をなだめる」人はこの場合、基本的に悪くありません。
自分が何か相手を怒らせる様な事をしたから、相手をなだめる訳ではないんです。
彼は手際よく言い訳を作って、彼女を取り成して許しを得ました。
⇒「彼は手際よく言い訳を考えて彼女を取り成し」た場合、「彼女の許しを得る」相手は“彼ではない第三者”となるならば、この取り成すは成立するというのが
私の考え方です。
説明が下手で御免なさい。
なるほど。二人以上じゃないと使えませんよね。 ＾＾
ちなみに、私はお互いに何か新しいもの（意味）が勉強になれるように質問したので、どうか私のしつこさを許してくださいね。英語になる時も、簡単な単語にも多数の意味があるので、たまには自分が間違っている場合もあります。恥ずかしいって言っても私も一応人間ですから、ミスくらいあるでしょう。で、そういう場合は、お互いがなにかを勉強ができるようにと私はいつもそういう姿勢で言語を学びます～
angeiさんの添削は凄く勉強になりますよ。 これからもとことんまで添削してくださいね～ ＾＾
いつも丁寧なコメントを有難うございます。
まさか更なるレスがつくとは思ってもみなかったので、正直、どう回答するべきなのか、２度目の説明は本当に悩みました（^^;
でも、rippasamaさんの様な姿勢が、語学に限らず何かを「学ぶ」上ではとても大切なのだと思いますよ。
しつこいってのも重要な要素じゃないかな。私は大歓迎です。
だから、こんなに日本語も上達しているのだと思います。
日本語を勉強している方からの質問は、本当に深いッ（笑）
いつも色々と考えさせられます。
私もrippasamaさんから沢山新しいことを学んでいますよ。
お互いこれからも切磋琢磨していきましょうね！
紛らわしいタイトルですみません～ ｗ
時間がない方は、文章全部を添削していただかなくても結構です。
身の毛がよだつとは幽霊が近くにいる前兆だと言っても間違いはないだろう。
彼女は陽で乾した洗濯物を取り込んでから夕食の支度に取り掛かりました。
久々に外で散歩をしているのに、急に雨が降ってきてしまい、散歩を止めざるを得ませんでした。
霧雨だったので、傘をもたず、そのまま学校に向かって走り出しまた。
夜空を仰ぎみると、花火が四方八方に飛び散っていました。
髪を風に靡かせていた彼女は、彼を向いて不愉快な顔をしました。
いつでも健やかな体でいたいので、毎日早朝ジョギングするのを習慣にしました。
彼女は道ばたで彼を待っていました。
遅刻したのに、とっぽい服を着ていた長身の彼はのこのこと彼女の方へ歩いてきました。
頭の回転が速い彼は、手際よく言いぬけて彼女の怒りを静めました。
「別段用事はないけど、なんとなく君と話をしたくて電話しちゃったんだ」
「お前の横暴な態度に愛想が尽きたよ！」
タイトルはなるべく漢字で表記することにしました。
別の書き方も教えてくれてありがとうございました～ ＾＾
あなたの日本語も凄く上手ですね！ ｗ
彼女は外で干して乾かした洗濯物を取り込んでから夕食の支度に取り掛かりました。この文章は間違いではないのですが、彼女は日に当ってよく乾いた～～でもいいかも。
久々に散歩しているのに、急に天気雨になってしまい、散歩を止めざるを得ませんでした。。。。。「天気雨」という言葉を知ってるのすごい！この場合「外で」はいらないでしょう。
朝日を受けている彼は（まるで）光り輝く天使のように見えました。
その本をポケットに捩じ込みました。。。。ここはひらがなで「ねじ込み」の方がいいかな。
私はいつも健やかな体でいたいと思うのでor健やかな体を維持したいので、毎日、「早朝ジョギング」を始めることにしました。。。。でもいいかも。
快眠できるように、毎晩がむしゃらに勉強しました。
＞身の毛がよだつは幽霊が近くにいる前兆だと言って間違いないだろう。
この文章ですが、文法的に間違ってはいませんが、普段、あまりこういう言い方はしない気がします。
「身の毛がよだつ」という言葉を文中で使いたいのでしょうが、ちょっと別の言い方をすると、
＊何かぞっとするような気がするけど、もしかしたら得体の知れない恐ろしいもの、あるいは幽霊とかがその辺にいるのは間違いないと思う。
参考にしてねーーーーーーーーーー
＊何かぞっとするような気がするけど、もしかしたら得体の知れない恐ろしいもの、あるいは幽霊とかがその辺にいるのは間違いないと思う。
なかなかセンスのいい素晴らしい書き方なので、暗記しました～ ｗ
お前の横暴な態度には愛想が尽きたよ！
はは、そうですね～ きっと私の下手な日本語に挑発され、「こいつをとことんまで添削しないと気が済まない！」というような気分で添削してくれたのでしょう～ ｗ
お前の横暴な態度に愛想がついたよ！
紛らわしいタイトルですみません。
一つの文でも添削していただくとうれしいです。
彼女は干して乾かした洗濯物を取り込んでから夕食の支度に取りかかりました。
久々に散歩していたのに、急に雨になってしまい、散歩は止めざるを得ませんでした。
霧雨だったので、傘をささず、そのまま学校に向かって走り出しました。
夜の静けさは集中力をアップさせるので、勉強はいつも夜にします。
空を仰ぐと、花火が夜空を多彩に染めていました。
髪を風になびかせていた彼女は、彼をみて不機嫌な顔をしました。
朝日を受けている彼は光り輝く天使のように見えました。
その本をポケットにねじ込みました。
いつも健やかな体でいたいので、毎日の早朝ジョギングを日課としました。
遅刻したのに、粋がった服を着ていた長身の彼は悪びれず彼女の方に歩いてきました。
彼女は激しく言い募り、彼を殴打して立ち去りました。
地面に倒れていた彼の周りには人だかりができてしまいました。
頭の回転が速い彼は、手際よく言い訳で取りなして彼女の許しを得ました。
仲直りした二人はさつそうとジョギングをし始めました。
「お前の横暴な態度に愛想がついたよ！」
単語マラソンには時間の制約があり、一時間以内で全ての単語を使わないとクリアできません。
快眠できるように、毎晩がむしゃらに勉強しました。
タイトルはなるべく漢字で表記することにしました。
説明もありがとうございました～ ＾＾
「彼女は外で干して」
そうですね、ちょっと冗長な文でしたよね・・・確かに「外」はいりませんでした。
一つの文だけでも添削していただくと嬉しいです～ ＾＾
私は、財布がいつもお札でパンパンに膨らむほどの（膨らんで（い）るような）お金持ちになりたいです。
彼女は外に干して（or 外で）乾いた洗濯物を取り込んでから、夕食の支度に取り掛かりました。
久々に外で散歩して（い）たら、急に天気雨になってしまい、散歩を止めざるを得ませんでした。（散歩をやめなければなりませんでした。）会話の文章としては、こちらの方が自然と思います。
霧雨だったので、傘は使わず、そのまま学校に向かって走り出しました。（主語が「自分」の場合は「そのまま学校に向かって走りました」の方が自然だと思います。）
夜空を仰ぎ、花火が四方八方に飛び散（ってい）るのを見ました（花火が四方八方に広がるのを見ました。）（「仰ぎ」を生かして、文末を添削しました。「仰ぐと」にした場合は、他の方と同じです。）
ぶるぶる震えている両手でその呪われた本を開けました（開（ひら）きました）。
「こんな窮屈な服で体操（なんか）できるか！」（入れなくても、入れてもOKです）
いつでも健やかな体でいたいので（or いつも健康でいるため）、毎日早朝ジョギングするのを習慣にしました。（or 習慣にしています。）
野宿までして彼をずっと待っていました。/ なんだかすごい彼女ですね・・・（汗）あっ、添削じゃないです。Sorry!
「お前の横暴な態度には、愛想が尽きたよ！」
「あの野郎は、またのこのことやってきたよ！」「あの野郎は、よくのこのことやって来れたもんだ。」などとも、使えます。
野宿までして待つ彼女って、どんな人なのでしょう。
添削、楽しかったです^_^
別の書き方まで教えてくれて、凄く勉強になりました～ ＾＾
野宿までして待つ彼女って、どんな人なのでしょう。
きっと彼をぶっ飛ばすために待っていたのでしょう～ ｗ
えっ？そっちの目的だったのですか ^_^ ｗｗｗ
ある意味、ちょっとストーカーっぽい、愛し過ぎちゃうタイプの彼女を
想像してました。
日本語、ほんとにすごいです。
私も、英語がこの位使えたらいいな～と思います。
あ、AOIさんの日記は読みましたよ～ えっと・・・謙虚しすぎる人がもう一人？ 上手じゃないですか？！ ｗ
彼女はひどく息巻いて、彼を殴ってから立ち去りました。
Google使ったりもするんですか？
はい、行き詰まったことはよく参考になってくれましたよ～ うん、ぜひやってください～ ＾＾
お前の横暴な態度には愛想が尽きたよ！