- Home
- Member
- Kenya Naritome
- Kenya Naritome's entries
- Les autres fatigués spirituelle sur yeux
Les autres fatigués spirituelle sur yeux
眼精疲労
Après continuer à regarder la place très prés de toi, comme sur l'ordinateur ou télé.. cela rend le muscle des yeux dont fonction est le foyer.
パソコンやゲームなど、近くを長く見続けるとピントを合わせる筋肉が緊張し、目が疲れる
Vitamine A ; fait l'ingrédient pour sentir la lumière de la rétine. Elle tient l'opération normale aussi. Par exemple, du fois, de l'anguille, de la carotte, du potiron, les épinards..
ビタミンA：目の網膜の光を感じる物質をつくる。目の働きを正常に保つ働きもある レバー、うなぎ、人参、かぼちゃ、ほうれん草など
Vitamine B2 ; protège de la congestion des yeux, et en plus elle se remettre de celle. Par exemple, du fois, de l'anguille, de la sériole.
ビタミンB2：目の充血を防いで疲れを回復する レバー、うなぎ、ぶりなど
Après continuer à regarder la place très prés de toi, comme sur l'ordinateur ou télé.. cela rend le muscle des yeux dont fonction est le foyer.
パソコンやゲームなど、近くを長く見続けるとピントを合わせる筋肉が緊張し、目が疲れる
Vitamine A ; fait l'ingrédient pour sentir la lumière de la rétine. Elle tient l'opération normale aussi. Par exemple, du fois, de l'anguille, de la carotte, du potiron, les épinards..
ビタミンA：目の網膜の光を感じる物質をつくる。目の働きを正常に保つ働きもある レバー、うなぎ、人参、かぼちゃ、ほうれん草など
Vitamine B2 ; protège de la congestion des yeux, et en plus elle se remettre de celle. Par exemple, du fois, de l'anguille, de la sériole.
ビタミンB2：目の充血を防いで疲れを回復する レバー、うなぎ、ぶりなど
Latest entries
Latest comments
| Jun 17 pachipachi |
| Jun 17 Yorous |
| Jun 15 Vincent |
| Jun 15 David |
| Jun 14 jujuice |
Entries by Month
La fatigue oculaire
Après avoir regardé continuellement l'ordinateur ou la télé de très près,
les muscles des yeux, qui sont le foyer, sont affectés.
Vitamine A: pour créer une substance sensible à la lumière dans la rétine de l'œil.
Aliments contribuant aussi à une sensibilité normale:
Vitamine B2 ; protège de la congestion des yeux, et de plus évite leur fatigue.
Bonjour,
J'ai corrigé, mais il peut y avoir des erreurs avec les termes scientifiques.
Je travaille devant mon ordinateur tous les jours, merci pour ces conseils, ils me sont très utiles !
Mon arrière grand-père disait que les carottes sont bonnes pour la vue, parce qu'on a jamais vu de lapin avec des lunettes o_o
では、また。
J'ai bien compris et appris les bon expressions comme
Après + grand passe
Pour créer..
En plus, je n'ai pas entendu l'histoire que ton grand-père disait..
C'est marrant!
Mais, "arrière" grand-père et quoi??
Quelle difference entre "en plus" et "de plus",
je pensais ces etaient meme.
Vitamine B2 ; protège de la congestion des yeux, et en plus elle se remettre de celle.
Vitamine B2 ; protège de la congestion des yeux, et de plus évite leur fatigue.
C'est difficile à expliquer: je pense que "de plus" est plus utilisé à l'écrit, et "en plus" est plus utilisé à l'écrit.
Mais "en plus" reste compréhensible.
Mon "arrière grand père" est le père de mon grand-père :)
"arrière grand père" est un grand-grand pere en anglais, j'ai bien compris. Merci ;)
grand-grand pere en anglais
ひいおじいさん au japonais
Oui, mon arrière grand-père à vécu jusqu’à mes 5 ans.
De plus, j'ai connu mon arrière grand-mère, jusqu’à mes 6 ans.
Merci pour votre traduction en japonais!
mais attend, puis je te demander un peu?
Tu m'a ecrit comme suit,
Oui, mon arrière grand-père à vécu jusqu’à mes 5 ans.
De plus, j'ai connu mon arrière grand-mère, jusqu’à mes 6 ans.
Dans ce cas, je pense qu'il faut ecrire plus correctement
Oui, mon arrière grand-père vivait jusqu’à mes 5 ans.
De plus, je connaissais mon arrière grand-mère, jusqu’à mes 6 ans.
Sinon, ca dit qu'il a vecu pendent le moment seulement, n'est ce pas??
Merci pour ma meilleure comprehension.
Il me que semble que ça ne dit pas qu'il a vécu pendant un moment seulement, mais que je l'ai connu pendant un moment.
Le choix de l'imparfait ou du passé composé est parfois compliqué, je peux comprendre cette difficulté. Ça n'est pas toujours logique.
J'espère que cela vous aide un peu...