Les navets à la sauce exotique

  •  
  • 187
  • 1
  • 1
  • French 
Apr 10, 2011 00:25 navet assesonnement
Les navets à la sauce exotique

matériaux
材料
Les 2 navets après chauffé à micro-ondes
* カブ（「レンジアップ」したもの）…２個
L'oignon haché 40g
* たまねぎ（みじん切り）…４０グラム（4分の1個）
Le gingembre haché 3g
* しょうが（みじん切り）…３グラム
L'ail haché 1 pièce
* にんにく（みじん切り）…１かけ
Le vinaigre balsamique des 3 cuillerées
* バルサミコ…大さじ３
La sauce de soja de le 1 cuilleré
* しょうゆ…大さじ１
L'huile d'olive des 3 cuillerées
* オリーブオイル…大さじ３

Comment faire
作り方

1. Mettre la sauce de soja, le vinaigre, et l'huile et mélanger les pour faire la base d'assaisonnement
ボールにしょうゆ、バルサミコ、オリーブオイルを入れ混ぜ合わせドレッシングのベースを作る
2. Ajouter le gingembre et l'ail et l'oignon dans la base, pour faire l'assaisonnement
しょうが、にんにく、たまねぎを(1)に混ぜ合わせドレッシングを作る
3. Mettre l'assaisonnement dans la tasse et présenter une navet
ドレッシングをコップの底に入れ、カブを1個分盛り付け出来上がり

※Si on laisse l'assaisonnement pendent 1 nuit, le goût deviendrait doux un peu.
「エキゾチックドレッシング」は少し寝かせると味がまろやかになる。
252
Thank you for your correction!
Apr 10, 2011 04:48
  • matériaux

  • matériaux ingrédients

 
  • Les 2 navets après chauffé à micro-ondes

  • Les 2 navets après chauffé bref passage au micro-ondes

 
  • L'oignon haché 40g

  • L' oignon haché : 40g

 
  • Le gingembre haché 3g

  • Le gingembre haché : 3g

 
  • L'ail haché 1 pièce

  • L'ail haché : 1 pièce gousse

 
  • Le vinaigre balsamique des 3 cuillerées

  • Le vinaigre balsamique des : 3 cuillerées à soupe

 
  • La sauce de soja de le 1 cuilleré

  • La sauce de soja de le : 1 cuillerée

 
  • L'huile d'olive des 3 cuillerées

  • L'huile d'olive : des 3 cuillerées

 
  • Mettre la sauce de soja, le vinaigre, et l'huile et mélanger les pour faire la base d'assaisonnement

  • Mettre la sauce de soja, le vinaigre, et l'huile et les mélanger les pour faire la base d'assaisonnement

 
  • Ajouter le gingembre et l'ail et l'oignon dans la base, pour faire l'assaisonnement

  • Ajouter le gingembre et l'ail et l'oignon dans la base, pour faire donner du goût à l'assaisonnement

 
  • Mettre l'assaisonnement dans la tasse et présenter une navet

  • Mettre l'assaisonnement dans la tasse et présenter une avec le navet

 
  • ※Si on laisse l'assaisonnement pendent 1 nuit, le goût deviendrait doux un peu.

  • ※Si on laisse reposer l'assaisonnement pendant 1 nuit, le goût devient drait un peu plus doux / s'adoucit.

 

Et bien, il nous reste à essayer. A mon avis, je vais trouver cela très bon !

Apr 11, 2011 09:33 Kenya Naritome
Merci pour ta correction toujours.
Je n'ai pas su une telle expression..
Après bref passage au micro-ondes
x

Report this entry as spam

Spam entry

Les navets à la sauce exotique matériaux 材料 Les 2 navets après chauffé à micro-ondes * カブ（「レンジアップ」したもの）…２個 L'oignon haché 40g * たまねぎ（みじん切り）…４０グラム（4分の1個） Le gingembre haché 3g * しょ


Author

Kenya Naritome


Reporter

0

Close Send