Syous's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum

About me

Hey all! ^_^
I'm currently studying Japanese to try my chances of studying abroad.
Studying in Japan has always been my dream, so I'm really struggling to succeed in my studies.


初めまして！　よろしくお願いします！　

Now Romanian has become something like a great hobby of mine. I am really enjoying it. So this goes for Romanian speakers as well, pleasure to meet you!

Read more

Latest entries

Syous

８この文の翻訳を手伝ってください！

こんばんは！！ 二つの質問がありますが、どなたか手伝ってくださって、喜びです！ 第一は 『有意義な回答とは、新たな疑問を生むような「それである」。』 与えられた翻訳は「The only useful answers are those that rais...
  •  
  • 123
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Apr 18, 2012 10:37
Syous

「生き物」と「ある」,「物事」と「いる」

皆さん、こんばんは！ 二回も「いる/ある」のおかしい使い方に出会いました。 「いる」はいつも「生き物」と使えなければなりませんでしょうね。 逆に、「ある」は「命がない物事」と使うべきです。 では 「パトカーがいる！ー」と「これからの若者はどうあるべきだと思いま...
  •  
  • 151
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Apr 12, 2012 23:25
Syous

７この文章の翻訳を手伝ってください！Twitter!

皆さん、おはようございます！　（＾＾ ） もうTwitterについて書きましたけど、Twitterやったらフォローしてください！ きっとリフォローしますよ https://twitter.com/gcattani じゃ、同じ日本語中級の本で勉強していますが、もう...
  •  
  • 285
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Mar 18, 2012 03:17
Syous

６この文章の翻訳を手伝ってください

おはようございます！ 今大雨が降って、 インタネットがまだ使えるに驚きます (笑) 雷が強くゴロゴロしています じゃ、この文章に出会って、意味や文法がまだ分かりません。 宜しくお願いします！ 第一文: このテキストに「形や決まり」があります。 『「○○...
  •  
  • 129
  • 10
  • 1
  • Japanese 
Feb 22, 2012 06:03
Syous

Ｔｗｉｔｔｅｒ　と文法についての小さな質問があるのですが…

皆さん、こんにちわ！　お元気でしょうか。 久しぶりに、またＬａｎｇ－８に書きます！ 最近、Ｔｗｉｔｔｅｒで日本人と話をしています！ よかったら、Ｔｗｉｔｔｅｒ　フォローしてください！　＠ｇｃａｔｔａｎｉです！ よろしくお願いします！ さて、昨日語彙を勉強し...
  •  
  • 134
  • 11
  • 2
  • Japanese 
Feb 19, 2012 21:58
Read more