「となると」を使う文章を作ってみます

  •  
  • 4023
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jun 3, 2012 19:18

メロンパンを食べるのは大好きですが、作るとなると全然出来ません。
I really like eating melon pan, but when it comes to making it, I have no idea (I can't).

彼女は私には少しも優しくないのに、社長となろとすごい優しくなります。
Even though towards me she is not even a little nice,
when it comes to the company president, she becomes really nice!

母国語はもちろん話しますが、文法を説明するとなると、やっぱり難しいです。
Of course I can speak my native tongue,
but when it comes to explaining the grammar, it's hard!

日本語は日常会話でもいいですが、政治の話となると、全然分かりません。
I can speak Japanese in daily conversations but when it comes to politics I don't understand anything at all.

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app