「しまう」の練習

  •  
  • 137
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Oct 31, 2011 01:19

地面の上のバナナが見えないで足を滑らしてしまいました。
Not seeing the banana on the earth, I slipped.

毎日甘いものを食べるので、おなかが出てきてしまった!
Eating sweet stuff everyday, I ended up with a bulging stomach!

ビールを飲みすぎて酔っ払っちゃった!(Cool! so many little tsu :P)
ビールを飲みすぎて酔っ払いになっちゃった!
Drinking too much, I ended up getting drunk!

彼女はあまり好きじゃないけど、しつこくて夫婦になっちゃった。
I didn't quite like her but as she had persistence, we become e a couple.

彼は私を押してプールに飛び込んじゃった!今はびしょびしょで寒いだよ!
He pushed me and I ended up jumping head in into the pool! Now I'm all wet and cold!