mishels's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

245
Entries Written

235
Corrections made

583
Corrections received

90
Friends

About me

I speak Hebrew & English. Studied Japanese & German in the past, and I am trying to revive my French at the moment.

http://nihongoshticks.blogspot.com
http://www.youtube.com/playlist?list=PL7564D0717AEC3F1A

Read more

Latest entries

mishels

「んじゃねーぞ」についての質問

皆さん、こんばんは! 最近気になった分からない文法かスラングかのことについての質問があります。 「ふざけんじゃねーぞ」という文は もともと、「ふざけるのではないよ」だったんじゃないですか。 これが分かるけど、意味はなぜ「ふざけないで」になってしまいましたか?...
  •  
  • 770
  • 6
  • 3
  • Japanese 
May 24, 2014 19:59
mishels

皆さん、こんにちは!

皆さん、こんにちは! 長い間何も書いてないが、小説を読み、きちんと分からない文章があって、聞けばいいかなと思いました。 小説の文章: 「興味がないといえばない」 この文章はなんていう意味でしょうか? ちゃんと分からない部分は「といえばない」なんです。 結局、...
  •  
  • 607
  • 13
  • 3
  • Japanese 
Apr 19, 2014 03:49
mishels

自然可能と言う文法点

皆さん、こんにちは! 教科書であまり見つからない文法点ですが。 色々の本で研究してきたら、少し分かるようになりましたが、 まだ確認したかったのです。 まず、この研究のきっかけの説明します。 たまに、日本語で可能形を使う文は可能形の意味ではなくて、 普通の動詞...
  •  
  • 695
  • 8
  • 1
  • Japanese 
Nov 29, 2013 04:25
mishels

数え方

「三人の学生」と「学生三人」は同じ意味を表すと思っていましたが、 最近Making Sense of Japaneseという本を読んでこれは間違いだと勉強になりました。 この本によって、 「犬二匹」は「two dogs」と訳されるんですけど、 「二匹の犬」は「the...
  •  
  • 483
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 23, 2013 20:38
mishels

「は」と「が」

「は」と「が」の使い方は何年も勉強しているのに、まだはっきり覚えません。 例えば、女性に言われると、 「目が綺麗」と「目は綺麗」は 一文は褒める言葉になり、その他のは悪いことになるでしょう。 これが分かるけど、どちらが何になるかいつも忘れてしまいます。 誰か、...
  •  
  • 593
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Nov 22, 2013 00:35
Read more
See all

Group

382
Threads

14878
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...


Testimonials from My Friends

אקי מצואורה
מישל אתה יפנית טוב מאוד
Satoko♡
My new friend! Thank you very much for your kind message! :-D