http://lang-8.com/191712/journals/rss RIE's latest journal entries Lang-8 Inc. Wed May 22 12:44:21 UTC 2013 Wed May 22 12:44:21 UTC 2013 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
http://www.dailymotion.com/video/xztzst_130513-06_shortfilms#.UZH0w...

찬성
자,끝말잇기.
이번엔 어.. 제 차례입니다.
지난주에 했던 단어가 '지하철'이었죠?
아．．이걸로 하면??되겠네요.
자잔! '철가방'
어..'철가방'은 어..일본어로 おかもち라는 뜻이죠. 예.
다음주는 택연 씨죠.네.
택연 씨, 잘 부탁해요.

택연
야! 벌써 내 차례다.
좋았어!

2PM의 비밀의 상자.

우영
자, 상자 안의 내용물을 맞추는 게임 '비밀의 상자' 시간입니다.
자, 이번에 답할 사람은 바로 준호 씨와 준케이 씨입니다.

준호
정말 하고 싶었어요.

준켕
맞아요.
근데 무서워.

우영
그리고 이 3 분이 힌트를 주시겠..되겠습니다.

준호
아..못 믿겠어.





우영
자, 그럼 바로 상자 안을 보도록 하겠습니다.
오늘은 무엇이 들어 있을까요?
자, 오픈 합니다. 1.2.3.

준케이
살아 있습니까?

닉쿤
살아..있었죠.

우영
자, 여러분, 힘트를 드리도록 하죠.
택연 씨부터 순서대로 할께요.

택연
네. 네.네. 뭐 이건 제일 먼저 생각 나는 단어입니다.
맛있다.

준케이
어! 먹는 거네요.

닉쿤
사다. 싸다.

우영
자, 찬성 씨.

찬성
지금 이걸로만 보면 두껍다.

우영
지금부터 한 분씩 만져 보면서 확인합시다.

준호
와!

준케이
무서워..

우영
자, 준호 씨, 먼저 가겠습니다.
천천히 두꺼워요.

준호
어..이거 뭐야? 어!!

우영
천천히 이게 왜냐하면은

찬성
더 뒤로

우영
따갑다고?

준케이
따가워?

우영
그만..자, 천천히,천천히 할게요.천천히 할게요.

찬성
뒤로, 뒤로

준호
조심해야 돼요. 진짜 이상해.

우영
만졌어. 만졌어.

준케이
와!!뭐야 이거.
진짜 모르겠어요.

우영
자,정답을..

준호
갈매기일 수 있다고.

택연
아..그만 만져..

우영
정답을 적어 주세요.
자,그럼 동시에 답을 확인하도록 하겠습니다. 1,2,3!

준케이
아.. 촉감이 약간 바나나 같기도 했어요.살짝.

준호
냄새가 바나나 같았냐? 아..

우영
자, 오늘의 비밀 상자 그 정답은요, 바로 삼겹살입니다.
자, 그럼 오늘 나온 단어를 확인해 보시죠.

준호
삼겹살.삼겹살.





택연
힌트가 된 맛있다．맛있다．

닉쿤
싸다．싸다．

찬성
두껍다．두껍다．외워 주세요．

우영
그럼, 준케이 씨가 수수께끼풀기에 도전해 주시겠습니다.

준케이
삼겹살이라고 쓰고 2PM이라 읽는다.
많은 사람들이 좋아해 주십니다.
감사합니다.
삼겹살도 두껍고 2PM 멤버의 우정이 두껍지 않느냐에 따라 해서 공통점이 있다고 생각을 합니다.

와!! 잘했어요.

우영
그럼, 다음에 또 만나요.
2PM의 원포인트 한글이었습니다.

안녕!

Posted at Fri May 17 07:54:59 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/24560636473864015302842920569280634468 http://lang-8.com/191712/journals/24560636473864015302842920569280634468 RIE Fri May 17 07:54:59 UTC 2013

등나무

어제는 예정하지 않았지만 등나무꽃으로 유명한 곳에 갔다고 얘기 했죠.
그 곳은 히가시히로시마시가 관할하는 수원지이기 때문에 평소에는 일반인의 출입이 금지되어 있는 시설입니다.
하지만 수원지에 심어져 있는 등나무꽃으로 유명하기 때문에 등나무꽃이 필 때만 무료로 개방되는 겁니다.

등나무꽃 전설을 어느 한국분이 소개해 주셨어요.

신라 때에 19살과 17살의 예쁜 자매는 옆집의 씩씩한 청년을 짝사랑했다.
이 비밀은 어느 누구도 몰랐다.
어느 날 옆집 청년이 싸움터로 떠난 후에야 자매는 비로소 한 남자를 같이 사랑하고 있다는 사실을 알았다.
그래서 자매는 서로 양보하기로 결심하려는 때에 청천벽력 같은 소식을 듣게 됐다.
자매가 사랑하던 청년이 싸움터에서 전사했다는 소식이었다.
자매는 연못가로 달려가 얼싸안고 울다가 물속으로 몸을 던지고 말았다.

그 후 연못가에서 2그루의 등나무가 자라기 시작했다.
죽은 줄만 알았던 옆집의 청년은 훌륭한 화랑이 되어 돌아와서 세상을 등진 자매의 애달픈 소식을 듣고 자신도 연못에 몸을 던지니 팽나무가 됐다.
이 등나무와 팽나무는 죽은 자매와 청년의 넋이 변한 것이라고 하며 죽어서도 애절한 사랑을 하는 것으로 여기고 있다.
이 때문에 이 등나무의 꽃을 말려 신혼부부의 이불 속에 넣어 두면 부부의 금슬이 좋아지는 것으로 믿고 있단다.
(후략)

이런 전설이래요.

Posted at Wed May 01 00:56:04 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/306554590857431626143180530123853661861 http://lang-8.com/191712/journals/306554590857431626143180530123853661861 RIE Wed May 01 00:56:04 UTC 2013 http://www.youtube.com/watch?v=Kv7f9x8rH2g
2분5초
초난강
아,,그러세요?
꼭 볼게요.

이준기
꼭 봐 주세요.

초난강
그런데 일본에서도 뉴스로 봤다.
스크린쿼터 1인시위 하는 모습을

>한국 정부의 자국 영화 보호 정책 스크린쿼터 제도의 축소 방침 발표 때문에 정책에 항의하는 뜻으로 ??영화배우들과 영화인들의 반대 시위가 벌어졌다.

결코 저희의 밥그릇 싸움이 아닙니다.
저희는 미국하고 밥그릇 싸움이을 하고 있습니다.

>그리고 지난주

이준기
조금이나마 저희 이런 문제에 있어서 관심을 가지고 돌아가셨으면 좋겠습니다.

네. 팬들도 그 뜻을 같?있는데요.

이준기
스크린쿼터를 지켜 주십시오!

초난강
아,,스크린워터 대한 어떻게 생각하세요?

이준기
사실 뭐 영화인분들의 문제만이 아니라 좀 민감 부분이에요,스크린쿼터..
근데 인제 한국에서 일단 영화라는 작엽을 하시는 분들 저도..저를 포함해서 많은 관객분들한테 다양한 영화를 보여 드리고 싶고 그런데 이런 스크린쿼터라는 제도가 축소가 되면 당연히 자연스럽게 또 외화들 위주로만 상영이 될 테고 그러다 보면 저희도 많은 부분에서 관객 여러분께 보여 드리고 싶은 대로 보여 드리지 못할 뿐더러 정말 비합리적인 경쟁만 초래할 거 같애요.
그래서 그런 부분에서 반대를 하는 거고 기본적으로 저희 입장 뿐만 아니라 관객 여러분들께서도 다양한 선택을 할 수 있는 그런 권리이기 때문에 꼭 지켜줘야 된다고 생각해요.

Posted at Sat Apr 06 02:13:48 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/210368857729324136537152323421062798948 http://lang-8.com/191712/journals/210368857729324136537152323421062798948 RIE Sat Apr 06 02:13:48 UTC 2013
'쇼토쿠태자'가공 인물！？

학교에서도 배워왔고 일본인이라면 모르는 사람은 없을 역사인물 '쇼토쿠태자'의 존재 여부를 의문시하는 설이 2014 년 고등학교 2 학년 교과서에서 채택되게 됐대요.
지금까지 믿어 의심치 않았던 것이 사실이 아닐 수도 있다니.
'쇼토쿠태자'라고 하면 한꺼번에 많은 이야기를 들을 수 있다고 해서 뭔가 하면서 공부를 할 때 '쇼토쿠태자'가 아니면서,,라는 말을 듣기도 해요.
만일 '쇼토쿠태자'가 가공 인물이었더라면 고구려에서 일본에 오고 '쇼토쿠태자' 불교 스승이었다는 승려
혜자와의 관계는 어떻게 될까 궁금합니다

http://www.asahi.com/national/update/0327/TKY201303270082.html

Posted at Fri Mar 29 01:38:32 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/124018687438587237475561555010303690405 http://lang-8.com/191712/journals/124018687438587237475561555010303690405 RIE Fri Mar 29 01:38:32 UTC 2013
이게 말이 되는 겁니까?


어제 축구 W 컵 예선 경기가 있었는데 실은 저는 축구에는 관심은 있는 편이 아니기 때문에 방송도 보지 않았어요.
근데 오늘 아침 뉴스에 따르면 일본 대표팀 선수들 중 카와시마 선수와 엔도 선수가 얼굴에 레이저 공격을 받았다고 하더라구요.
이게 말이 되는 겁니까?
스포츠정신에 어긋나는 거 아닙니까?
스포츠를 즐기는 팬이라면 경기를 즐기기전에 예절부터 지켜야 한다고 생각합니다.

Posted at Wed Mar 27 02:13:55 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/332817602474785428134339413954399636340 http://lang-8.com/191712/journals/332817602474785428134339413954399636340 RIE Wed Mar 27 02:13:55 UTC 2013

18대 대통령

박근혜 씨가 제 18대 대통령으로 취임했다는 뉴스는 일본에서도 보도됐어요.
알고 보니 박근혜 대통령 이름의 '근'은 한자로 槿, 영어로 Hibiscus 한국어로는 무궁화예요.
박근혜 씨 아버지이신 고 박정희 전대통령이 근혜 씨가 태어나셨을 때 사전을 참조하면서 심사숙고 하셔서 지으셨대요.
무궁화는 일본어 아련한 이미지와 달리 한국 국화이기도 한 이 꽃은 절대 여간해서는 주저앉지
않는 뜻을 지닌대요.
부모님을 다 잃으셨던 박근혜 씨에 딱 제격인 이름인 것 같아요.
일본에서는 박근혜 대통령이 취임식에서 '미국, 중국, 일본과 협조해서..'라고 일본은 중국 뒤로 떨어졌다고 설명한 사람도 있었지만 중요한 건 순서가 아니라고 싶습니다.
풀어나가야 하는 문제들이 남아 있지만 더 좋은 관계가 될 수 있기를 바라겠습니다

Posted at Tue Feb 26 01:20:08 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/223935757383848593683443275943751163492 http://lang-8.com/191712/journals/223935757383848593683443275943751163492 RIE Tue Feb 26 01:20:08 UTC 2013
오늘은 박근혜 씨 취임식이 있는 날이에요.
요새 한국과 일본 사이가 나빠지기만 하는 듯한 느낌인데 과연 박근혜 대통령이 일본과 어떤 관계를 쌓아주시는지 기대해봅니다.

Posted at Mon Feb 25 00:04:22 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/309208551110331371976169347079956137685 http://lang-8.com/191712/journals/309208551110331371976169347079956137685 RIE Mon Feb 25 00:04:22 UTC 2013
주차요금이 한시간당 3000엔!!

대형 회원제 할인점인 코스트코가 히로시마에서 다음달의 오픈을 앞두고 있는데,오픈한다는 거 자체보다
전용 주차장 주차요금이 무려 한시간당 3000엔이나 든다는 것으로 화제가 되고 있어요.
어마어마한 가격 설정에는 바로 옆에 마츠다 스타디움이 있기 때문에 야구를 관전하러 몰려든 손님들으로 심한 교통체증이 우려해서 그래요.
코스트코 고객은 구입 금액에 따라 주차요금이 면제되다고 하지만 왠지 마음이 선뜻 내키지 않는 거 같아요.


Posted at Sun Feb 24 00:49:23 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/11192366388488783272567506026535820900 http://lang-8.com/191712/journals/11192366388488783272567506026535820900 RIE Sun Feb 24 00:49:23 UTC 2013
지금 일본에서도 가장 큰 이슈가 되고 있는 게 러시아에 떨어지던 운석 말인데요.
뉴스를 듣고 본즉 그 운석의 폭발위력이 히로시마원자폭탄의 무려 33배짜리였다던데 다친 사람들이 많이 있되, 사망자가 없다는 건 불행 중 다행이라도 하지 않을 없을 거예요.
지구 접근이 염려됐던 소혹성 2012 DA14와는 아무 연관 없다던데
우리 지구가 눈에 보이지 않는 뭔가에게 위협받고 있는 거 같아서 무서워요.
그런데 피해를 입던 사람들은 그 폭발이 혹시 전쟁이 다시 났나?하고 생각하지 않을까?
앞으로 있을지도 모른다는 그런 걱정를 털 수 없어서 저는 더 많은 겁이 나요.


Posted at Tue Feb 19 00:15:08 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/142683634763583011889515373250193525182 http://lang-8.com/191712/journals/142683634763583011889515373250193525182 RIE Tue Feb 19 00:15:08 UTC 2013 근데 그 중＇毀誉褒貶'라는　사자성어가　나왔어요．
부끄럽게도　이 '毀誉褒貶'라는　사자성어를 본 게　처음이었든요．
한자를　보니까　한자 '毀'는＇毀損,훼손'의　'毀'이고　'誉'는　'名誉명예의　'예'이고　褒는＇칭찬하다'라는　뜻임으로 로 미루어 보니 그 사자성어 자체의 뜻은 알 것 같기도 했지만요.
그럼, 한국어에는 이 '毀誉褒貶'라는 사자성어가 뭐라고 해야 하는지 궁금하잖아요.
혹시 없는 게 아니야?
그랬더니 ,,　훼예포폄!!
있었네요.
남을 헐뜯음과 칭찬함이래요.
참고로 제가 처음 본 '貶'이라는 한자 말인데요.
けなす라고 읽는대요.
한국어에는 일본어에 없는 사자성어가 많이 있는 게 제 '골치앓이' 중의 하나인 줄 알았더니 사실은 제 미흡한 '어휘력'이 최대 원인이라는 것을 알게 됐어요.
더 열심히 해야겠네요.


아래는 또 궁금해서 사전을 찾은 것입니다.

金字塔은 '금자탑' 이건 한자 그대로였군요.
또 하나는 '手前味噌'는데 저는 '자화자찬'이 아닌가 싶었는데 사전에는 '자기 자랑을 늘어놓다'라고 나와 있었어요.
'자기 자랑을 늘어놓다'라면 '자화자찬'과 비슷한 게 아닐까 싶지만 맞는 것인지 틀린 것인지는 잘 몰라요. ㅎㅎ

Posted at Sun Feb 10 01:04:26 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/277027600121567090470758515814064327102 http://lang-8.com/191712/journals/277027600121567090470758515814064327102 RIE Sun Feb 10 01:04:26 UTC 2013
일본 인기 걸그룹 AKB48의 한 멤버가 남자친구 집에서 묵었다고 머리를 깎은 모습으로 눈물을 흘리면서 사과하는 뉴스를 봤어요.
저는 AKB48이 일본에서 엄청난 인기가 있다는 건 알고 있을 뿐 별 관심이 없기 때문에 이 사람의 이름조차 잘 몰랐어요.
AKB48라고 하면 악수회에 참가하고 싶어서 똑같은 CD를 한 사람이 여러 장 사거나 심지어 청소년 문제가 되기도 한대요.

남자친구하고 데이트한다는 건 이 소녀가 아니라도 있을 수도 있기도 한데 이런 동영상을 공개한 게 뭔가 속셈이 있지 않을까 좀 의심스러운 느낌이 들었습니다.

어쨌든 예쁜 사람은 머리를 깎아도 예쁘다고 생각했지만요.ㅎㅎ

Posted at Sat Feb 02 00:01:45 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/249047563520109287664987971588813219403 http://lang-8.com/191712/journals/249047563520109287664987971588813219403 RIE Sat Feb 02 00:01:45 UTC 2013
제 한국어 공부엔 빠질 수 없는 한국어 학습서인 '한국어 저널'이 다음 호로 휴간하게 됐대요.

'한국어 저널'은 그 내용이 좀 어려워서 중급 정도의 한국어에 좀 익숙했다는 자신감을 갖게 된 제23호부터 빠짐없이 사서 꼼꼼하게 공부해 온 그야말로 제 한국어 공부의'동반자'라고도 할 수 있을 만큼 소중한 것이었는데, 어느새 '사전에 없는 한국어' 등 유용한 내용들로 가득 채운 홈피까지 없어졌지 뭐예요?

무슨 일이 있었는지 잘 모르겠지만 저를 비롯한 한국어 학습자들에겐 큰 타격이에요.

Posted at Tue Jan 29 00:17:07 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/73612323340483973825540059126334259310 http://lang-8.com/191712/journals/73612323340483973825540059126334259310 RIE Tue Jan 29 00:17:07 UTC 2013


눈을 떠 보니까 일기예보 대로 눈이 내리더라고요.

우리 지방에서는 눈이 내리는 일이 흔치 않은데 올 겨울은 너무 춥기 때문에 추위를 많이 타는 저는 고생하고 있어요.

Posted at Mon Jan 28 00:10:53 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/61414640027103384629817857794759714379 http://lang-8.com/191712/journals/61414640027103384629817857794759714379 RIE Mon Jan 28 00:10:53 UTC 2013

지난주에 영화 보러 갔을 때 '개봉박두'라는 포스터가 눈에 띄었거든요.
묵직히 앉아 있는 사람을 보고 '아,,마츠야마 켄이치가 새로운 영화에 나오겠구나..'하고 생각했어요.
자세히 보니 그 인물은 조선시대 임금인 것 같았어요.
혹시 '마츠켄'이 이번에 한국 영화계에 데뷔하게 됐는가? 생각했더니 ..아래 쪽에 '이병헌 주연!'라는 글귀가 적어놨지 뭡니까?
지금까지 이병헌 씨와 마츠켄이 닮았다고 생각한 적이 없었지만 인터넷을 뒤져 보면 두 사람이 '닮은꼴'이라고 생각하는 사람이 꽤 있는 것 같아요.


Posted at Sun Jan 27 01:07:00 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/290757926723669255557629595952322176587 http://lang-8.com/191712/journals/290757926723669255557629595952322176587 RIE Sun Jan 27 01:07:00 UTC 2013

오바마 미국 대통령 이마 한가운데에 파리가 내려앉은 사진이 화제가 되고 있어요.
알고 보니 파리가 오바마 대통령 이마에 앉은 것은 2 번째이래요.
오바마 대통령 이마가 내려앉기에 좋은지 아니면 파리 사이에서 인기가 있어서 그랬는지 잘 모르겠지만 이런 사진까지 보도될 오바마 대통령이 웃기기도 하면서도 좀 불쌍하구나,,라는 느낌이 들었어요.
가령 제 이마에 파리가 내려앉아도 보도될 일이 없을 텐데 말이에요.

Posted at Sat Jan 26 00:50:13 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/117106770552082022003201774242805048907 http://lang-8.com/191712/journals/117106770552082022003201774242805048907 RIE Sat Jan 26 00:50:13 UTC 2013
알제리 테러사건에서목숨을 잃으신 일본분들 9명과 다행히 목숨을 건지신 분들 ７ 명을　태운 비행기가 오늘 새벽에 도착했어요.

아무 까닭 없이 목숨을 빼앗긴 분들,그리고 가족분들 마음을 생각할 때마다 어떤 이유건 간에 테러리스트들을 절대 용납할 수 없다는 생각이 듭니다.



상가 고인의 명복을 빕니다.

Posted at Fri Jan 25 01:04:09 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/42205173535259843442463671527323985483 http://lang-8.com/191712/journals/42205173535259843442463671527323985483 RIE Fri Jan 25 01:04:09 UTC 2013
예전에 제가 '천성인어 베끼기'를 하고 있다고 얘기한 적이 있죠?
실제로 일본에서는 이 '천성인어 베끼기'가 유행하고 있고 전용 공책까지도 있어요.
저도 그걸 사서 한국어로 표현하려면 ?라고 생각하면서 매일 이 '천성인어 베끼기'를 하고 있어요.
뜻을 모르는 단어들이 꽤 있고 또 제대로 한자를 외우지 않았다는 사실을 깨달았지 뭐예요.

제가 그동안 얼마나 얼렁뚱땅 대충대충 공부했던지 다시 안 것 같아요.
한국어 공부도 중요하지만 일본인으로서 일본어도 공부해야 된다고 생각해요.

그리고 이 사진은 제 블로그 친구가 올린 것인데 ,일본 초등학교에서의 '한자 시험'이래요.
선생님 코멘트가 웃기죠. 정말 짜릿한 개그 센스 넘치시는 선생님이신가 봐요.

Posted at Thu Jan 24 01:49:09 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/83112176007100050859336519414366594635 http://lang-8.com/191712/journals/83112176007100050859336519414366594635 RIE Thu Jan 24 01:49:09 UTC 2013 '90년대, 하얀 풍선과 노란 풍선이 부딪치던 그 시절..'
이 하얀 풍선과 노란 풍선이 뭔가요?
혹시 노란 풍선이란 노무현전 대통령을 가리키는 건가요?
그렇다면 하얀 풍선이 누구예요?

Posted at Wed Jan 23 00:28:31 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/277162826428050221762805987017159337547 http://lang-8.com/191712/journals/277162826428050221762805987017159337547 RIE Wed Jan 23 00:28:31 UTC 2013
조금 있으면 '절분절'이 2월 3일이에요.
일본에선 이 날에는 '귀신은 밖으로! 복은 안으로!'라고 외치면서 콩을 던져 귀신을 밖으로 내보내려는 행사 있어요.
어제 쇼핑을 갔을 때 이 귀여운 귀신 인형이 눈에 띄길래 사 왔어요.
쓰여진 글귀가 '인생 따위 어떻게든 잘되겠지'인데
이건 손 하나　까딱하지 않고 누워 있어도　그때가 되면 잘 될 거란다는 것겠죠?
정말 편한 생각방식이라고 할 수 있죠.
요즘 같은 때에야말로 느긋한 마음을 갖춰야 될지도 모르겠네요.

Posted at Tue Jan 22 01:17:15 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/155868202760044429216555931697731069515 http://lang-8.com/191712/journals/155868202760044429216555931697731069515 RIE Tue Jan 22 01:17:15 UTC 2013
8분57초

그　정도로

박근혜
예．신체적으로나　정신적으로나 이젠 그런걸 겪고

정말 상상이 안 돼요.
어떤 정도의 고통이었을까?
그 두 동생분들 계셨잖아요?

박근혜
예.??

가장이 되신 부담감도 굉장히 크셨을 거 같아요.
책임감을...

박근혜
예. 책임을..감이..예.

..을,,느껴지고..

박근혜
그러니까는 마음 놓고 슬퍼할 수도 없는 거예요.
계속 책임이 따라 오니까..

??하니까..

박근혜
예.
그런 걸 비롯해서 인제 제가 또 맡은 일,,또 해야 되는 책임이 있기 때문에 오히려 또 그래서 또 이겨낸지도 몰라요.
미칠 거 같았는데

그게 당연한 거지 아니었습니까?

박근혜
그죠. 당연하죠.
아마 미치는 게 당연할 겁니다.

근데 ?? 하시고 ??도 다시?

박근혜.
돌아왔죠.예.


Posted at Sun Jan 20 05:33:14 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/301792353472518945266940669824640214603 http://lang-8.com/191712/journals/301792353472518945266940669824640214603 RIE Sun Jan 20 05:33:14 UTC 2013
10분6초

하기는 언론한테??보면 17 년 간은둔생활을 ??돼 있습니다.
뭐, 뭐,보면 거의 무술 닦고??
밖으로 안 드러나니까 ??

박근혜
그렇죠
그 전에는 이제 어머니를 대신해서 퍼스트레디이 대역을 하면서 계속 언론에..인제

노출돼..

박근혜
노출됐는데 긑나니까 이제 사라진 거죠.

그렇죠.

박근혜
그래서 인제 은둔이라고 표현을 하지 싫지는 은둔은 전혀 아니고 인제 평범한 그냥 일반시민으로 사는 거예요.

??다니시고 뭐..

그렇다면 은둔이 아니라 형사 생활이에요.
형사 시절 같기도 하고..

박근혜
요 형사,,요 형사 같죠.

아주 멋지시는데요.

그 때는 어떠셨어요? 생활?

박근혜
항상 마음을 따스릴 필요가 있었어요.
그런 힘든 시기였기 때문에 책도 많이 읽고 또 제 나름대로 사색도 하고 또 그 마음을 풀 길이 없어서 글도 쓰고 그래서 인제 문인 협회에도 가입도 하고

문인 협회요?



Posted at Sun Jan 20 05:27:39 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/35917515162159881436047846221078062667 http://lang-8.com/191712/journals/35917515162159881436047846221078062667 RIE Sun Jan 20 05:27:39 UTC 2013
알제리 인질 사건에 대해 일본에서도 매일 보도되고 있습니다.
오늘 아침의 아사히 신문 '천성인어'는 이 사건과 "어린 왕자"에 관한 것이었습니다.
"인간의 땅"에 도착한 어린 왕자는 "왜 우리는 같은 진영 안에서 서로 미워하고 있는가?
우리는 같은 지구라는 배를 탄 선원으로 서로 지어야 할 책임이 있다.'라고 했대요.
이번 사건 말고도 일본도 "인간의 땅 '에 관한 큰 문제를 안고 있습니다.
'인간의 땅'에서 언제 이런 싸움이나 전쟁이 없애질까? 그런 생각이 들었습니다.

Posted at Sat Jan 19 01:28:35 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/184875689977344025197358853900734817867 http://lang-8.com/191712/journals/184875689977344025197358853900734817867 RIE Sat Jan 19 01:28:35 UTC 2013


오늘 오후부터 또 추워지고 눈도 내리는 것이래요.
어제 꽃들을 사 왔지만 봄은 아직 멀리 있는 것 같아요

오늘의 점심은요, 야채 위주로 챙겼어요.
봄 대표적인 야채인 머위도 이용해서 반찬을 만들어 봤고요.
머위중 잎은 흔히 버리는 부분이지만 말린 멸치와 같이 볶았어요.
밑반찬이라고 할 수 있겠죠.
또 쑥갓 무침과 미트 볼도 만들었어요.
그럼, 잘 먹겠습니다ㅣ

Posted at Thu Jan 17 02:53:54 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/44375601632466857278361998196536400911 http://lang-8.com/191712/journals/44375601632466857278361998196536400911 RIE Thu Jan 17 02:53:54 UTC 2013 한국에서는 100엔셥이 아니라 1000원셥이라고 알고 있는데,
어제 말이죠, 제가 안전핀을 사려고 근처에 있는 다이소에 갔어요.
그런데 일이 좀 바빠서 점원분에게 안전핀이 어디에 있느냐고 물어 봤어요.
그랬더니, 안전핀? 안전핀?이라고 하시더니,
'아,,맞다! 이쪽으로 오십시오. 손님.'라고 하시길래 따라 갔어요.
점원 '여기 있습니다.'
저 '그래요? 고마워요 수고 하세요. '
잘 보면 그건 안전핀이 아니라 압정이지 뭐예요?
할 수 없이 안전핀을 다시 찾아야 되게 됐답니다.

아,참 요즘엔 일본에서는 개당 100엔 뿐만 아니라, 300엔이나 500엔으로 파는 것도 많아요,

Posted at Thu Jan 17 00:13:04 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/225551557595116622972818768716844230219 http://lang-8.com/191712/journals/225551557595116622972818768716844230219 RIE Thu Jan 17 00:13:04 UTC 2013
이웃집 아저씨가 낚시 가셔서 갈치를 주셨습니다.
그래서 점심에 갈치로 '난반즈케 南蛮漬け'를 만들었습니다

Posted at Wed Jan 16 03:12:21 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/184299577163850768816799788053431576139 http://lang-8.com/191712/journals/184299577163850768816799788053431576139 RIE Wed Jan 16 03:12:21 UTC 2013
어제 일본 동북부 지방에서 폭설과 강풍으로 곳곳에서 교통사고가 나거나 항공기 결항 등 이른바 '폭탄 저기압'으로 많은 사람들이 큰 어려움을 겪었다는 뉴스를 봤습니다.
다행히 우리 지방에서는 오후에는 날씨가 맑아지고 아무 혼란도 없었습니다.
어제는 모처럼의 '성인의 날'이었는데 , 갓 탄생한 신성인들의 멋부리고 예쁘게 차려 입은 모습이 불쌍해 보였어요.

Posted at Tue Jan 15 00:23:50 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/284427567221433804221492866975770338891 http://lang-8.com/191712/journals/284427567221433804221492866975770338891 RIE Tue Jan 15 00:23:50 UTC 2013 오랜만에 본 기쁜 소식이라고 생각했지만 아니나 다를까 한국에서는 일본이 보낸 이 특사단 방한을 반대해 한바탕의 소동이 있었던 거 같습니다.
일-한 문제는 하루아침에 변화시키기 어려운 것 같습니다.
어쨌든 일본 새 총리와 한국 새 대통령이 서로 손을 잡고 더 좋은 관계를 이루어주시기를 바라겠습니다.

Posted at Sat Jan 05 00:45:04 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/191712/journals/49408771258952877847784157809300688083 http://lang-8.com/191712/journals/49408771258952877847784157809300688083 RIE Sat Jan 05 00:45:04 UTC 2013 흑사는 '뱀'이래요.
올해도 또 하나 한국어를 배웠어요.
계사년의 '癸'는 검정색을 상징하고 '巳'는 뱀이래요.
그래서 '검은 뱀의 해'라는 뜻이고 좋은 해라고 해요.
정말 좋은 해가 되기 바래요.

새해복 많이 받으세요.

Posted at Mon Dec 31 22:54:18 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/191712/journals/2985701287546491021757996503483501779 http://lang-8.com/191712/journals/2985701287546491021757996503483501779 RIE Mon Dec 31 22:54:18 UTC 2012
지난주에 책 할인점인 북오프에서 사 온 DVD '웰컴 투 동막골'.
실은 저는 이 영화에 관해서 전혀 몰랐는데 알고 보니 각종 영화상을 수상했던 영화였어요.
한국 전쟁이 한창이던 1950년 말에 동막골에서 우연치 않게 만나게 된 한국 군 병사와 미군 병사,인민군 병사들의 얘기예요.
원수이니 만큼 국군과 인민군이 처음에는 반목하다가 서서히 서로를 이해해지고 마지막에는 자기 죽음을 무릅쓰고 '동막골 촌'을 지켜 냈는 내용이었어요.
실제로는 있을 수 없겠지만 국제 상황이 아슬아슬한 지금이야말로 볼 만한 영화가 아닐까 싶습니다.



Posted at Fri Dec 21 00:54:10 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/191712/journals/316748795940537856474842400065888168366 http://lang-8.com/191712/journals/316748795940537856474842400065888168366 RIE Fri Dec 21 00:54:10 UTC 2012
대선 투표율이 무려 75.8%였다고 합니다.

투표하면 할인 해 준다거나 막걸리를 한 잔 공짜로 준다는 색다른 서비스도 있었다네요.

일본에서는 상상할 수 없는 거 같아요.

일본도 새총리가 26일에 탄생합니다.

앞으로 일본과 한국이 좋은 관계를 구축해 주시길 바라겠습니다.

Posted at Thu Dec 20 00:57:59 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/191712/journals/101633163543153883472193093000810703278 http://lang-8.com/191712/journals/101633163543153883472193093000810703278 RIE Thu Dec 20 00:57:59 UTC 2012