지난 7월에 우리 지방을 휩쓸었던 폭우로 산사태가 일어나서 크나큰 피해를 초래했어요.

  •  
  • 78
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 11, 2018 08:14
지난 7월에 우리 지방을 휩쓸었던 폭우로 산사태가 일어나서 크나큰 피해를 초래했어요.
도로와 JR 전철이 침수되는 바람에 히로시마에 가는 수단이 거의 없어서 특히 직장인들이 진짜 고생하고 있었어요.
히로시마에 가는 도로 중 유일하게 침수되지 않았던 유료 도로가 무료가 되자 자동차들이 몰려들어서 보통 30분이면 갈 수 있는데, 무려 4,5 시간이나 걸리는 심한 교통 체증이 발생했어요.
그런 와중에 불철주야 복구 작업해 준 덕분에 먼저 도로가 개통됐어요,
그렇지만 침수돼 버린 전철이 제대로 되기까지는 11월초까지 걸릴 거라고 했어요.
사실은 저는 10월에는 동방신기, 샤이니의 태민, 오다 카즈마사 씨 등 거의 매주 히로시마에 가요.
7월에 샤이니의 팬 이벤트와 SM타운 콘서트가 도쿄와 오사카에서 있었을 때는 이럭저럭 갈 수 있었지만 또 고생해야 될까 봐 우울한 기분이었어요.
그 와 중에 지난 일요일에 JR 전철이 복구 작업이 끝났다는 뉴스를 봤어요.
학수고대하고 기다렸던 회소식인데, 폭염 속에서 땀을 흘리면서 작업을 해 준 사람들에게 감사다는 말씀을 드리고 싶어요.






去る7月にうちのあたりを襲った豪雨で地滑りが起きて大きな被害をもたらしました。
道路とJRが浸水して広島に行く手段がほとんどなく、特に会社員が本当に苦労していました。
広島に行く道の中で唯一浸水しなかった有料道路が無料開放されると、車が押し寄せ通常30分で行けるのに、なんと4,5時間もかかるひどい交通渋滞が発生しました。
そんな中、昼夜を問わず復旧作業して下さったおかげで、まず道路が開通しました。
しかし浸水してしまった電車が元通りになるには11月初めまでかかるだろうということでした。
実は、私は10月には東方神起、テミン、小田さんなど、ほぼ毎週、広島に行きます。
7月にSHINeeのファンイベントとSMタウンコンサートが、東京と大阪であったときは、何とかして行くことができましたが、また苦労しなければならないかと憂鬱な気分でした。
その中、この日曜日にJR線が復旧作業が終わったというニュースを見ました。
今か今かと待っていた嬉しい知らせですが、猛暑の中汗を流しながら作業して下さった方達に感謝したいです。