샤이니의 이번 콘서트를 보면서 느꼈던 게 하나 있어요.

  •  
  • 670
  • 1
  • 1
  • Korean 
Apr 17, 2016 20:24
샤이니의 이번 콘서트를 보면서 느꼈던 게 하나 있어요.

그게 멤버들의 일본어 실력이 많이 늘었다는 것이에요.

5 년전에 샤이니가 일본에서 정식으로 데뷔하기 전에 펼친 콘서트 모습을 DVD에서 봤는데, 그때는 노래도 다 한국어로 부르고 노래와 노래 사이에 하는 얘기도 거의 한국어로 했어요.

그런데, 이번 콘서트에서는 노래는 물론 다 일본어로 불렀고 얘기도 다 일본어로 했어요.

가끔씩은 말이 꼬이거나 말이 잘 안나와서 일본어와 한국어가 머릿속에서 도는 듯한 모습이 좀 귀엽기도 했지만 뺵빽한 스케줄을 소화하면서 일본어를 이토록 할 수 있다니 정말 대단하다고 생각해요.

아,,참 샤이니는 어떤 일본 음악 프로그램에 나왔을 때 히로시마 출신의 MC과 히로시마의 사투리를 쓰겠다고 약속했는데, 그 약속도 지켰어요.

근데, 정직히 말하면 그 사투리는 히로시마에서 태어나고 지금까지 히로시마에서 살고 있는 저지만 알긴 알지만 한번도 써 본 적이 없는 것이었어요.ㅎㅎ

SHINeeの今回のコンサートを観ながら感じたことが一つあります。
それはメンバーの日本語の実力が伸びたということです。
5年前にSHINeeが日本正式デビューする前に開いたコンサートの様子をDVDで観ましたが、その時は歌もすべて韓国語で歌って歌と歌の間の話もほとんど韓国語でしました。
さて、今回のコンサートは歌はもちろん全て日本語で歌たい話も日本語でしました。
たまには言いよどんだり言葉が出てこなくて日本語と韓国語が頭の中でくるくるしてるような姿がちょっとかわいくもありましたがハードスケジュールを消化しながら日本語をここまで身に着けたなんて、本当にすごいと思います。
そうだSHINeeはある日​​本の音楽番組に出たとき、広島出身のMCと広島の方言を使うと約束したんですが、その約束も守りました。
でも正直に言うと、その方言は広島で生まれ、今まで広島に住んでいる私ですが知ってるには知っているけど一度も使ったことはありません。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app