단식 시위
- 217
- 4
- 1
'간사이 전력 오이 원전' 3,4 호기의 재가동에 항의하기 위해 세토우치 자쿠초 씨 등이
"단식 시위"에 들어갔다고 합니다.
이 보도를 접하고 "ハンスト"를 한국어로 뭐라고 하는지 궁금해 졌습니다.
그랬더니 '단식 시위' '단식 투쟁'이라고 하는군요.
어쨌든 세토우치 자쿠초 씨는 연세도 많으신데 무리하시지 말았으면 좋겠습니다.
"단식 시위"에 들어갔다고 합니다.
이 보도를 접하고 "ハンスト"를 한국어로 뭐라고 하는지 궁금해 졌습니다.
그랬더니 '단식 시위' '단식 투쟁'이라고 하는군요.
어쨌든 세토우치 자쿠초 씨는 연세도 많으신데 무리하시지 말았으면 좋겠습니다.
그냥 다이어트 등 때문에 음식을 먹지 않는 경우엔 금식(禁食)이라는 말도 씁니다. 투쟁한다는 의미에서는 단식이 더 어울리구요. 사실 일상생활에서는 단식과 금식의 차이를 별로 두지 않습니다.
'간사이 전력 오이 원전' 3,4 호기의 재가동에 항의하기 위해 세토우치 자쿠초씨 등이
어쨌든 세토우치 자쿠초씨는 연세도 많으신데 무리하시지 마셨으면 좋겠습니다.