크리스마스의 약속

  •  
  • 802
  • 3
  • 1
  • Korean 
Dec 26, 2011 09:08
어제 방송된 오다 카즈마사 씨 '크리스마스의 약속 '보셨나요?
이 방송은 올해로 11번째가 되는 것인데
고된 일들이 많던 일본에 올해에는 유난히 마음에
와닿는 방송이 아니었나 싶어요.

특히 출연한 가수들이 자기 노래를 잇달라 노래한 '28분 58초'는
단지 '노래의 연족'이 아니고 정말 감동을 받았어요.

이번달 초순에 선정된 '올해의 한자'는 '키즈나'였죠?
이 '키즈나'에 딱 맞는 한국어는 없대요.

물론 사전을 찾으면 '반'이라고 나와 있지만 말이에요.
한국어 학습잡지인 '한국어 저널'이번호에 따르면
"한국어로 이 말을 설명하려면 '인연' 도 '결속'도 조금
안 맞는 것 같아서 '한 마음'으로 하면 어떻겠냐고 했는데,

이 '28분 58초'를 들으면서 '한 마음'을 또 다른 제목으로
지으면 되겠다고 생각했어요.

정말 좋은 방송이었어요.


---------------



TRICERATOPS 와다 쇼 씨가 이 방송에 나온 줄 몰랐어요.
저는 TRICERATOPS 콘서트도 가 본 적이 있어요.