일식 김치!?

  •  
  • 967
  • 6
  • 1
  • Korean 
Sep 28, 2011 13:11
오늘 점심 사진을 찍어봤어요.
오늘 점심 흔한 일식입니다.
토란와과 닭고기의 찜,당근 잎의 무침 ,그리고 단무지입니다.
단무지라고 할 때마다 생각난 것이 있어요.
제가 한국어를 공부한 지 얼마 안 됐을 때 한국에서도 たくわん 타쿠완'이 있는 줄 몰랐기 때문에 한국 친구에게 설명하려고 '일식 김치'라고 했고 웃음을 많이 선물했답니다.!!