동영상 받아쓰기 체크 좀 부탁드립니다

  •  
  • 487
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 28, 2011 07:06



>반갑습니다.네.

이준기
네.반갑습니다.

>자,우선 이 자리에 계신 여러분들께 ??좀 이준기 씨가 대표로 인사를 좀 부탁드리겠습니다.

이준기
아,저희 어 일단은 저희 군복무 중이기 때문에 경례로서 인사드리겠습니다.
차려,경례! 충성!??

저희 저는 그 지금 현재

>잘 생겼어요.

이준기
국방부에서 홍보지원대원으로서 근무하고 있고요.
어,상병 이준기입니다.
여러분들 사회이서는 배우였지만 지금은 군인으로서 여러분들에게 인사 드릴 수 있어서
상당히 영광입니다.네.

박효신
네.아,반갑습니다.
저는 지금 국방부 근무지원대 홍보지원대 일병 박효신..
열심히 군복무를 하고 있는데요.
오늘 이렇게 많은 분들을 만나뵙게 돼서 아,진심으로 영광이고 예.많이들 이렇게
즐겨주시러 오셔서 감사합니다.

예.안녕하세요?
국방부 군악대대 병장, 박환?? 입니다.
반갑습니다.
진심으로 감사했고요.
또 LA에서 여러분들을 이렇게 좋은 시간,좋은 추억 만들 수 있어서 너무나 기쁘고
영광하고 생각합니다.반갑습니다.

>네.아,제가 우리 ?이신 박환??병장님으로부터 먼저 인사를 했어야 됐는데 예,
어떻게 군대는 일단 계급이있거든요.그렇죠.네.
자,이렇게 아,뭐 사회에서는 정말로 최고의 연예인으로서 여러분들하고 만나다가 군인북장으로
만나시니까 느낌이 좀 다르신 것 같아요.
그것도 이것은 한북도 아니고 네, 로스안제르스에 있는 우리 한인 축제에 오셨는데 어떻습니까?
기분이, 이준기 씨?

이준기
이번에 저희 같은 경우에는 이렇게 ??자리에서 여러분들 뭐,한인 교민 여러분들,또 응원하러??
잠깐 왔지만
중요한 거는 저희가 국군교향악단이 아,그 6.25 참전하신 참전국들,동맹국들의 순회공연 일환으로
이번에 왔어요.

>그렇군요.

이준기
그래서 첫날에는 펜들턴에서 공연을 하고 두 번째는 UCLA 또 세 번째 날에는 마지막으로 내교??에서 저희가 공연을 하고 있고요.

마지막으로 인제 Midway 항공??에서 마지막 공연을 앞두고 있는데요.
그전에 잠깐 돌려서 한일 축제에 축하드리고 또 힘 내시라고 이렇게 메시지 전하기 위해서
저희가 찾아 왔고요.

힘 내시고 앞으로 축제 많이 즐겨 주시고 마지막 저희 순회공연 일정도 여러분들 많이 관심 가져 주시고 응원 부탁드리겠습니다.

>네. 손회공연에서는 같이 일원으로서 ??같이 순회 공연을 하시는 거죠?

박효신
아, 저희 같은 일로 왔고요.
아,저희가 이번 공연 준비하면서요,정말 되게 이미가 깊고 뿌듯하게 준비를 했습니다.
뭐,6.25가 지난 지 굉장히 오래 됐지만 우리 마음 속에는 아직도 자리 잡고 있는 일이잖아요?
그래서 다시 한번 여러분들과 함께 하고 싶었고요.
그리고 사실 국군교향악단이라는 게 전세계에서 대한민국 첫째예요.
우리 무화를 또 알려 드릴 수 있는 좋은 자리가 않나? 싶어서 뜻 깊은 마음으로 왔고요.
오늘 이렇게 한인 축제 또 여러분들 늘 고생하시고 위로움 많이 하실 텐데 늘 건강하셨으면 좋겠고
이렇게 즐거운 마음으로 지내셨으면 좋겠습니다.
감사합니다.

>네.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app