Why is taking so long?

  •  
  • 1011
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Feb 24, 2012 09:30
なぜ、こんな時間がかかる?
Why is taking so long?


二週前に、面接が受けています。
Two weeks ago I have a job interview.


個人的な表現は普通なので、二回には不可能だっと思います。
My performance was average so I won’t expect a second interview will be happen.


経験にとって、もし、第一回のとき、給料の話しないし、これは「ダメ」の意味です。
Besides my experience tells me if they are not going to discuss the salary in the first round that already means a “NO”.


どうしても、一週間過ぎました、この会社は電話をかかって、もう一回面接がしたいの要求です。
Anyway, one week later the company calls again and said the management would like to see me and have a second interview.


時間は来週月曜10:00です、通例には「第二回」とは、そんな長い時間がかからないです、でも選んだ権利ないの私、「はい、いいです!」しかに答えた。
The time will be Monday 2/20 10:00, usually the second interview won’t be that long but since I don’t have a choice, so I must say yes to them.


しかし、この朝9:15とき、この人事部管理は急に電話をかかって、上司は突然事件が行われのに、これはいかなければならないなので、二回面接のアポのは延期しまいました。
But at 9:15 that day the HR manager calls me again and said the manager suddenly have an urgent matter therefore the meeting needs to reschedule.


再確認の時間は金曜10:00です、これは「ダメ」気味ばかりが匂いです。本当に「求人」な意欲がありませんか?
The newly arrange time is 2/24 Friday 10:00, again that give me an impression do they really want to hire someone to work for them?


(今から)一時あとで、答案が知られる。
In an hour later I will got the answer.

でも、今回の「第二面接」の時間は相当長過ぎるですね!
But this second interview is just taking so long to wait!