もどりました
- 55
- 3
- 6
きょう の よる は わたし の かちょう が もどりました.
あした から うれしい です. かれ の やすみ の とき わたし は とても いそがしかった です.
あした から うれしい です. かれ の やすみ の とき わたし は とても いそがしかった です.
Latest entries
| 日本語を耳にしました (5) |
| テスト (5) |
| オンライン中級日本語講座 (3) |
| Sigo sin escribir el diario, que pena. (4) |
| Soy un ハケン en Qatar. (6) |
Entries by Month
もどり(戻り)ました
きょう(今日) の よる(夜) は わたし の かちょう(課長？) が もどりました.
あした(明日) から うれしい です.
かれ(彼) が やすみ(休み) の とき わたし(私) は とても いそがし(忙し)かった です.
HI!
Blue is KANJI,not mistake.
Doumo arigatou gozaimasu.
きょう の よる は わたし の かちょう が もどりました.（もどってきました。でもいいかも）
¡Qué alivio!yokattane!
きょう の よる に わたし の かちょう が もどりました.
やったね(≧∇≦)
かれ のが やすみ の とき わたし は とても いそがしかったから です。「うれしい」わけをはっきりさせるのに、理由をあらわす「からです」をつかうと、いみがよりはっきりします。
にっきをまいにちつづけているのですね。すばらしいことです！
今夜、課長が戻ってきました。（「わたしの」と言わなくても「課長（かちょう）」だけで、だれかわかります。または「わたしのじょうし(boss)」といってもいいです。でも「わたしのかちょう」とはあまりいいません。）
明日から仕事（しごと）が楽（らく）になります。（「あしたからうれしい」というのはちょっとナチュルにきこえません。それでなぜうれしいか、りゆうをかんがえて、このようになおしました）
よかったですね。なかには上司（jefe??）がいると、いろいろいわれてイヤだから、上司がいないとよろこぶひともいます(^^♪でもJuanさんはちがうんですね。
Jefe o Gerente, demo kanji ga yomemasendeshita...
Minna arigatou.
あしたから、うれしくなります。またはあしたは うれしいです。
なぜなら かれが やすみ の とき わたしは とても いそがしかったからです。
貴方（あなた）の日記（にっき）を、楽（たの）しみにしています。
Espero su diario con impaciencia.
Gracias, me gusta mucho que me ayuden.