「七転び八起き」

  •  
  • 104
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Feb 20, 2018 00:10 Dichos y refranes
「七転び八起き」 同じ ような 言葉 は、メキシコ で「失敗する」 の 諺 がこれ です:

1) "Echando a perder se aprende"

「失敗したら、勉強 に なる」

間違い は 学習プロセス の 一部 、という事 です 。

2) "El que más temprano se moja, más tiempo tiene para secarse"

「早く濡れたら、乾燥させる の 時間 は もっと あります 」

間違えた場合は 早い の ほう が 良い。そうすると、修正(する機会があります、という事 です。