• Sign up
  • Log in

Učim srpski jer

  •  
  • 59
  • 5
  • 1
  • Serbian 
Dec 21st 2011 07:51
Učim srpski jer jezik je težak. Takođe je moj prvi jezik od slovenskih jezika. Volim izazovi u životu. Imam dobar prijateljica srpkinja da želim da razgovoram sa srpskom. Štaviše poznajem jedna hrvatskinja. Ali među nama rečeno, Srbija je bolji od Hrvatske ;)
Vinter
Thank you for correction!
Dec 22nd 2011 06:02
  • Učim srpski jer

  • Učim srpski jer... (Zašto učim srpski?)

1 people think this correction is good.  
  • Učim srpski jer jezik je težak.

  • Učim srpski jer je težak jezik.

1 people think this correction is good.  
  • Takođe je moj prvi jezik od slovenskih jezika.

  • Takođe je prvi slovenski jezik koji sam počeo da učim.

1 people think this correction is good.  
  • Volim izazovi u životu.

  • Volim izazove u životu.

1 people think this correction is good.  
  • Imam dobar prijateljica srpkinja da želim da razgovoram sa srpskom.

  • Imam dobru prijateljicu Srpkinju sa kojom želim da razgovaram na srpskom.

1 people think this correction is good.  
  • Štaviše poznajem jedna hrvatskinja.

  • Štaviše, poznajem jednu Hrvaticu.

1 people think this correction is good.  
  • Ali među nama rečeno, Srbija je bolji od Hrvatske ;)

  • Ali među nama (rečeno), Srbija je bolja od Hrvatske. ;)

1 people think this correction is good.  
Dec 22nd 2011 21:31 poffis
Hvala lepo!

Think I understand all the corrections except the last one. Why is it boljA?
Dec 22nd 2011 21:34 Vinter
Because Srbija is of feminine grammatical gender.
Dec 22nd 2011 21:37 poffis
Ah naravno. Even though bolji is a comparative adjective it needs to follow the gender of what it's comparing. Kapiram.
Thanks for quick answer :)
Dec 22nd 2011 21:58 Vinter
No problem. Yes, adjectives in Serbian always take the gender of the noun they are referring to, even when they are in their comparative or superlative form and even when their function is that of a predicative. But what I would pay a bit more attention to if I were you is the accusative case - volim izazove, imam prijateljicu, poznajem Hrvaticu etc. Anyway, good luck!
Dec 23rd 2011 01:50 poffis
Haha, yeah those damn lovely cases. I know I should use accusative in those cases (pun intended) but for some strange reason I wrote in nominative. Well, better luck next time. Thanks again!
x

Report this entry as spam

Spam entry

Učim srpski jer jezik je težak. Takođe je moj prvi jezik od slovenskih jezika. Volim izazovi u životu. Imam dobar prijateljica srpkinja da želim da razgovoram sa srpskom. Štaviše poznajem jedna hrvatskinja. Ali među nama rečeno, Srbija je bolji od Hrvatske ;)


Author

poffis


Reporter

0

Close Send