bleulavande's entry (214)

Post an entry now!
bleulavande Premium

1일 여왕

오늘은 저는 한 여왕처럼 있어요 어잠애 비아노룰 칬올때 Jean paul이 장보기를 했여요 하고 저에게 똧을 샀어요 그는 집안일 했어요 하고 점심을 요맀어요 ^^ 꿈처럼 ^^ aujourd'hui j'étais c...
  •  
  • 86
  • 0
  • 3
  • Korean 
Feb 15, 2009 08:10
bleulavande Premium

A strange Valentin's day

Tomorrow is the Valentin's day The family will go to the korean restaurant. It seems to be a bit strange to have a family dinner...
  •  
  • 82
  • 1
  • 2
  • English 
Feb 14, 2009 06:02
bleulavande Premium

발렌타인 데이

네일 발렌타인 데이 일게요 demain c'est la st valentin tomorrow is the St Valentin's day 가죽이 한국 식당에 갈거에요 la famille va aller au restau...
  •  
  • 138
  • 1
  • 2
  • Korean 
Feb 14, 2009 05:47
bleulavande Premium

초콜릿

오늘은 저는 유트브의 추천 비디오를 욌어요 이것은 촣아앴어요 초콜릿이 세 약점이예요 aujourd'hui j'ai regardé les vidéos recommandées par youtube j'ai aimé ...
  •  
  • 100
  • 2
  • 5
  • Korean 
Feb 13, 2009 05:04
bleulavande Premium

not too young for a langage exchange !

I was surprised when my little daughter, wich is seven years old, showed me her homework. It seems that the whole class has a langage ex...
  •  
  • 66
  • 1
  • 2
  • English 
Feb 13, 2009 03:05
bleulavande Premium

한 메시지

오늘을 저는 경회게 한 메시지를 쓸거예지만 잘못을 고치 주세요 ? 저는 이 메시지가 완전 안고 싶어요 아지만 저는 옳은 낱말이 쓰고 싶어요. 감사합니다.^^ aujourd'hui je vais écrire un message à...
  •  
  • 134
  • 1
  • 3
  • Korean 
Feb 12, 2009 05:41
bleulavande Premium

vegetables..

Our daughter's boyfriend is spending some days with us. The day he arrived, he was ill. So before going to my office, yesterday morn...
  •  
  • 63
  • 1
  • 2
  • English 
Feb 11, 2009 06:32
bleulavande Premium

채소들

우리 딸의 남자친구가 집에서 나쁜오았어요 어제 사무실 가기전에 Jean-Paul에게 제가 야채수프를 만들(요리하)고 싶어라고 말했어요 저는 집에서 올때 채소밭에 채소을 모읐어요 하고 야채수프를 오리했어요 Jean-Paul은 오기전에 남새들를...
  •  
  • 65
  • 0
  • 2
  • Korean 
Feb 11, 2009 06:22
bleulavande Premium

간단한 문장들

저는 간단한 문장들을 날마다 말하서 써고 싶어요. j'essaie d'écrire de simples phrases que je vais répéter dans la journée en accomplissant l' ...
  •  
  • 58
  • 3
  • 2
  • Korean 
Feb 9, 2009 04:50
bleulavande Premium

기분 좋다

내일 우리 딸의 남자 친구가 지베 왈게요 일요일 부터 금요일 까지 우리와 지낼게요 만족하고 있어기 때무네 아들처럼 있어요 ^^ demain, le petit ami de notre fille vient à la maison il ...
  •  
  • 67
  • 2
  • 2
  • Korean 
Feb 8, 2009 07:14
bleulavande Premium

..라.고 말하다 (4st try)

오늘은 선생님이 아이들에게 그들이 산에 갈거라고 말했어요 듣은 것을, 아리사아는 선생남에 그녀의 어머니가 가면 불안할거하고 말했어요 선생남은 당연한 것을 양찬이 불안하고 말했어요 aujourd'hui la maitresse a d...
  •  
  • 126
  • 1
  • 3
  • Korean 
Feb 7, 2009 05:45
bleulavande Premium

charabia

je crois que ce que j'ai écrit dessous est du "charabia" je pense qu'il est plus que nécessaire que je révise ce que j...
  •  
  • 58
  • 2
  • 3
  • Korean 
Feb 6, 2009 05:00
bleulavande Premium

..라.고 말하다 (3st try)

I didn't finished to study all the corrections of the previous messages, but I will give a third try ^^ I beg your pardon if I make ...
  •  
  • 68
  • 2
  • 5
  • Korean 
Feb 5, 2009 06:48
bleulavande Premium

...고 말하다 (2cdt try)

친과는 알리시아의 tooth들이 ( teeth이) 촣다고 말앴어요 le dentiste a dit qu'alicia avait de bonnes dents the dentist said that alicia teeth were good...
  •  
  • 75
  • 1
  • 4
  • Korean 
Feb 4, 2009 04:43
bleulavande Premium

...고 말하다 (1st try)

경회는 우리 전화하다 고 말했어요 경회 a dit que nous allons nous téléphoner 경회 said that we will talk on the phone 너무 빨른 제가 운전한다고 말하요 elle dit que ...
  •  
  • 209
  • 6
  • 4
  • Korean 
Feb 3, 2009 06:18
bleulavande Premium

죄송합니다 ^^ 뭇 알아듣겠어요 !

hello, I tryed to study some corrections and there are some things that I do not understand 1- I do not understand the difference ...
  •  
  • 244
  • 5
  • 1
  • Korean 
Feb 2, 2009 05:23
bleulavande Premium

les crêpes

우리 딸이 crêpes를 먹고싶었어요 notre fille voulait manger des crêpes our daughter wanted to eat some crêpes 우리 딸이 crêpes 악고싶은것을 말했어요 notre f...
  •  
  • 47
  • 7
  • 2
  • Korean 
Feb 1, 2009 05:47
bleulavande Premium

을때 / 기 위해서

평온하기 위해서 알리시아는 잠자고있을때 썼어요( i do not know what is the good place for the words ..) pour être tranquille j'écris quand alicia dort ...
  •  
  • 265
  • 3
  • 4
  • Korean 
Jan 31, 2009 05:36
bleulavande Premium

a teenager

today I realised that i have a seven year's old teenager. Alicia was at home today and she invited a friend. She stayed all the morn...
  •  
  • 79
  • 7
  • 1
  • Korean 
Jan 30, 2009 01:39
bleulavande Premium

으러

오늘은 프랑스에 (으로 ?) 총파업 있어요 많이 사람이 (저도 )총파업을 하고 있어요 저는 지베서 알리샤랑 머무랐어요 알리시아는 한 친구를 먹으러하고 놀으러 (위해서) 초청 했어요 ( i have a problèm with this s...
  •  
  • 253
  • 4
  • 3
  • Korean 
Jan 30, 2009 01:25