bleulavande's entry (214)

Post an entry now!
bleulavande Premium

in, on

컵은 식탁 밑에 있어요 le verre est sur la table the glass is on the table 가복들은 뜰에 있어요 la famille est dans le jardin family is in the garden...
  •  
  • 53
  • 1
  • 2
  • Korean 
Mar 6, 2009 03:39
bleulavande Premium

우리 여배우

아리시아는 숙제를 해야 됐어요 그녀는 호로 안 하고 싶었어요. 눈물 없이 울기 시작했어요 아리사아가 여배우 좋은해요 그녀의 아버지는 조력을 했어요 ( i didn't know how to use the verb 돕다 : 돕었어...
  •  
  • 178
  • 3
  • 5
  • Korean 
Mar 4, 2009 06:38
bleulavande Premium

가장 해요

가족들과 함께 Dijon에 3날을 지냈어요 보냈어요 우리 딸의 남자친구 부모님 만났어요 우리 아주 추한 치간을 보냈어요 내일 사무실 갈거예요 저는 몹사 지칬어요 어머니는 아이들을 élever ( grow up ) 어려운 안이에요 l...
  •  
  • 50
  • 4
  • 4
  • Korean 
Mar 3, 2009 08:05
bleulavande Premium

이 날

오늘은 우리 깔과 함개 최후 일이에요 내일 가족들과 함께 Dijon에 갈거예요 거기에,Aude는 10 월들에 궁보겠어요 그녀의 남자친구의 양친을 만날거예요 음침한 기분이 제가있어지민 좋은 하고 명랑한 기분 제가 있어요 aujo...
  •  
  • 99
  • 1
  • 4
  • Korean 
Feb 28, 2009 07:04
bleulavande Premium

1음악 2 해석들

"le canon de pachelbel" et " la folia " 저는 이 음악들을 촣아애요 2 해석들을 있어요 양자를 촣아애요 canon de pachelbel 1 http://ww...
  •  
  • 235
  • 1
  • 2
  • Korean 
Feb 27, 2009 04:02
bleulavande Premium

1 music, 2 interpretations n°1

저는 가지각색 I truely have various tastes in music I like original versions when it's old music, but I also do like free interpretatio...
  •  
  • 72
  • 1
  • 1
  • English 
Feb 27, 2009 00:12
bleulavande Premium

1 music, 2 interpretations n°2

an other contrast : here are a very known music, one with a musician and dancer's group like in that time, and an other one with an...
  •  
  • 85
  • 1
  • 2
  • English 
Feb 27, 2009 00:07
bleulavande Premium

1 노래는 3 가구든은

오늘은 저는 한 한국 가구를 발견해써요 Jo Kwan-Woo 일음이에요 Jo Kwan-Woo는 카운터테너저럼 노래해요 그 사사람은 가극 가수가 없어것 같아요 하자만 촣아했어요 프란스에 한 카운터테너 가극 가수은 있어요 Philippe...
  •  
  • 151
  • 3
  • 4
  • Korean 
Feb 26, 2009 23:48
bleulavande Premium

should,might,ought,must:what is the difference ....

I have a problem to understand some gramatical constructions for intentional and future : I will need to practice in order to catch the ...
  •  
  • 333
  • 3
  • 2
  • English 
Feb 25, 2009 06:19
bleulavande Premium

가족들과 휴가

가족들과 1월에 4수일 아시아에 가겠어요 (갈거에요) ( 29일 12월 부터 29일 01월 까지 엄밀히) 어늘은 저녁에 인터넷에서 항공의요금을 봤어요 Nice부터 Paris까지 , Paris부터 Seoul까지 올 거에요 한국에 ...
  •  
  • 101
  • 2
  • 4
  • Korean 
Feb 24, 2009 07:05
bleulavande Premium

휴이

아이들이 20일 02월어제 02일 03월까지 휴이를 있어요 (내어요 ?) 아이들이 많이 휴히를 내어요 일수일 10월에 이수일 12월에 이수일 02월에 이수일 04월 에 팔 수일 여름에 아이들 있고 싶어요 ^^ les e...
  •  
  • 116
  • 1
  • 3
  • Korean 
Feb 23, 2009 06:06
bleulavande Premium

the audition

Today I had my first piano audition ... I learned piano when I was young but I stopped when I was twelve years old. This year I decid...
  •  
  • 86
  • 2
  • 3
  • English 
Feb 22, 2009 06:13
bleulavande Premium

저는 번역한 해봐요

1) 저는 서울시향에서 바순을 맡고 있는 곽정선입니다. 1) je suis 곽정선 chargée de la direction des bassons de la ville de Séoul // i'm in charge of the dire...
  •  
  • 126
  • 0
  • 5
  • Korean 
Feb 21, 2009 07:33
bleulavande Premium

번역

저는 이 비디오를 번역하고 싶어요 누구가 제게 말들을 쓰고 싶어요 저는 듣하면서 읽 고싶어요 고맙습니다. je voudrai traduire cette vidéo quelqu'un veut il écrire les mot...
  •  
  • 118
  • 1
  • 2
  • Korean 
Feb 21, 2009 04:27
bleulavande Premium

sos aux francais étudiant le coreen

bonjour, J'ai commencé à étudier le coréen il y a 10 mois, avec le livre integrated korean beginner 1 , les leçons sur arirang tv...
  •  
  • 221
  • 9
  • 0
  • French 
Feb 19, 2009 14:58
bleulavande Premium

(으)면 안 되다 / 야 되다 1st try

토요일 저는 피아노 오디션을 받거예요, 저는 연습을 하야되요 저는 뭇이해해요, 저는 한 프랑스 한국 채을 사야되요 저는 진행 안 해요, 저는 낙담아면 안 되요 (안 해요 ?) 비가 외요, 빨래를 들오아야되요 Samedi je p...
  •  
  • 416
  • 4
  • 4
  • Korean 
Feb 19, 2009 06:17
bleulavande Premium

About the goal

"Le meilleur moyen de se préparer à atteindre un objectif, c'est de s'imaginer qu'on l'a déjà atteint" &qu...
  •  
  • 74
  • 0
  • 1
  • English 
Feb 17, 2009 05:54
bleulavande Premium

고른 날

01읠 2010 이것이 우리들 고른 날이에요 드디어 꿈을 없었어요 목표를 달성하고 싶어면 이것을 쓸거예오 ( how to say : have to or might ?) janvier 2010 c'est la date que ...
  •  
  • 120
  • 0
  • 4
  • Korean 
Feb 17, 2009 05:23
bleulavande Premium

plans for the vacation

We went to the restaurant. It was not a true korean restaurant because there were also japanese specialities. Usualy we go to Nice bu...
  •  
  • 79
  • 2
  • 1
  • English 
Feb 16, 2009 06:21
bleulavande Premium

한국 식당

가족들이 한국 식당 갔어요 저녁 재미있은고 정찬은 맛있는...계획을 세웄었요 ( in french we speak about " plans sur la comète" = 혜성에 계획 .. if someone speaks fre...
  •  
  • 152
  • 0
  • 3
  • Korean 
Feb 16, 2009 05:58