Journal
 
 
Photo Album

bleulavande's entry (21)

Post an entry now!
bleulavande

이동 목축

목유일 우리는 산 마올에 갔어요. 우리는 한 연주회를 가졌어요. 나가고있을 때 우리의 차는 이동 목축으로 저지했어요. 2500 가축 개 있었어요 양들은 하고 둄소든은 하고 독 한 당나귀 있었어요. 비디오들은 만족스로은 안이에요ㅡ 하지말...
  •  
  • 1809
  • 2
  • 4
  • Korean 
Jun 28, 2009 04:23
bleulavande

독일 / 영국

아리시아는 이 년동안 독일하고 영어의 입문식 있었어요 독일 그리고 영국 소수 말을 하고 색들을 알아요 . 부통 아이들은 8살부터 10살까지 하교에서 영국만 공보했어요 다음 학년부터 다른이예요 .우리는 독일를 아니면 영국를 선택해야돼기 (선...
  •  
  • 820
  • 1
  • 3
  • Korean 
Jun 25, 2009 04:19
bleulavande

독일

우리 딸 7살이에요. 내년 ( 2009 년 9 월 ) 득일 말을 학교에 공부할수 있어요 우리는 화요일 이 것을 들었어요 우리는 그 다음 주에 답하야 돼요 Notre fille a 7 ans l'année prochaine...
  •  
  • 448
  • 1
  • 4
  • Korean 
Jun 24, 2009 05:26
bleulavande

음악 축제 음악 없이:fête de la musique sans musique

두유일 오후에 Jean-Paul은 한 연주회를 있어요 그아음에 저녁에 학교의 친구들과 함께 먹겄어요. 일유일 프랑스에서 음악 춧제 있었어요 Jean-Paul은 식중독있었어요 우리 두문불출 했어요 다행히도 자주 음악을 연 주 해요 ...
  •  
  • 500
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jun 24, 2009 05:11
bleulavande

demande de précisions ^^

Merci à ceux qui m'ont donné les indications pour mon dernier message, il me reste quelques zones d'ombre : 1) 숨쉬며 살아갈거야 : ...
  •  
  • 379
  • 1
  • 0
  • Korean 
Jun 21, 2009 22:30
bleulavande

essai de traduction

Je suis en train de traduire le début d'une chanson, voici le texte : 난 견딜 수 있어 너 없어도 숨쉬며 살아갈거야 도 보여줄거야 슬픔 딛고 너보다 행복한 나를 est...
  •  
  • 451
  • 0
  • 3
  • Korean 
Jun 21, 2009 21:21
bleulavande

자기 위해서 노래

알리시아를 자기 위해서, 저는 탄생부터 구세 까지 알리시아에게 한 같은 노래를 노래했어요. 알리시아는 이 노래를 그녀의 ( je sais qu'il y a un autre mot pour le possessif quand il s&...
  •  
  • 595
  • 2
  • 3
  • Korean 
Jun 21, 2009 04:56
bleulavande

surprise

제 남편은 그의 아버지와 같이 베트남 말을 배우고 있어요 일유일만 말할 수 있어요 저는 인터넷에 (인터넷으로) 베트남 플래시 카드들을 봤어요 그리고 그의 공부들을 돕기 위해서 저는 이 플래시 카드들을 샀어요 그에게 상자를 주...
  •  
  • 401
  • 0
  • 4
  • Korean 
Jun 20, 2009 05:01
bleulavande

addicted

우리 딸은 집에서 돌아왔어요. 저는 제 일가를 쓰지 않았어요 하지마느 저는 공부했어요 5월에부터 저는 매일 한 말의 정의을 배우고 있어요. 아짐에 저는 grand schtroumpf의 정정을 버하고 그의 새로운 정의을 읽어요 저녁...
  •  
  • 418
  • 3
  • 4
  • Korean 
Jun 16, 2009 13:58
bleulavande

돌아왔어요

오늘은 알리삽는 산에서 돌아왔어요 그 날은 긴있어요 성급하게( 성급하로) 기다렸어요 알리사아는 올 때 많이 것에 관해 이야기 하고 싶었어요 이 시간을 좋아해요, 재미있었어요 aujourd'hui alicia est revenu...
  •  
  • 587
  • 1
  • 3
  • Korean 
Jun 13, 2009 05:43
bleulavande

걱정하지 않아요 5

오늘은 잡에 왔을때 저는 우체통를 봤어요 알리시아는 우리에세 썼어요 : 저는 이우편엽서에 관해 말할게요 눈이 많은산을 볼 수 있어요 동물들은 마르모트하고 아이벡스예요 암석에 낡음 선화는 이에요 aujourd'hui quan...
  •  
  • 507
  • 3
  • 3
  • Korean 
Jun 12, 2009 04:07
bleulavande

걱정하지 않아요 4

우라 따를 보고싶어요 월요일 저는 그녀를 브스를 안내할 때 평온했어요 저는 그녀가 브스에서 탔을 때 괜찮했어요 하지만 모터가 시동힜을 때 눈믈이 흘맀어요 저는 그녀이 건강한 하고 괜찮은 알아요 ( i do not know how to s...
  •  
  • 404
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jun 10, 2009 14:55
bleulavande

걱정하지 않아요 3

오늘아짐에 우리 딸은 산에 갔어요 저는 어제 밤에 잘을 주 없었어요 꿈에 저는 자명종을 듣지 않았어요 그레거 저는 자주 깼어요 자금 저는 피곤해요 ce matin notre fille est partie à la montagne l...
  •  
  • 440
  • 0
  • 3
  • Korean 
Jun 9, 2009 03:54
bleulavande

걱정하지 않아요 2

저는 알리시아의 산에주재를 준비했어요 저는 젊을 깨 치구들과 함게 이 곳에 갔어요 이 반점은 "le parc du Mercantour" 보호해요 저는 그 촌락에 사자 않았어요 저는 외딴 집에 샀어요 http://www....
  •  
  • 447
  • 1
  • 2
  • Korean 
Jun 7, 2009 04:32
bleulavande

어머니날

내일 어머니날이에요 여성들은 특별한 사람이에요저는 하지만 저는 아이들를 키우는 홀로 어머니에 거대한 관계가 있어요 demain c'est la fête des mères les femmes sont des êtres spé...
  •  
  • 453
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jun 6, 2009 18:58
bleulavande

걱장하지 않아요

월요일 알리시아는 5일 동안 산에 가겠어요 매일 등산을 할서에요 그 저께 회ㅢ는 있었어요 선생님은 부모님들이 천회할 수 없다고 말했어요 선생님은 아이들이 천화하자 않다고 말했어요 힘들을거에요 lundi alicia va par...
  •  
  • 447
  • 2
  • 6
  • Korean 
Jun 5, 2009 04:11
bleulavande

pour les francais étudiant le coréen

Bonjour J'aurai voulu savoir quels dictionnaires coréen / français et français / coréen vous avez et quelles sont vos remarques à ...
  •  
  • 297
  • 3
  • 0
  • French 
Jun 2, 2009 14:27
bleulavande

for korean people learning french

Here is a survey ( sondage ) : I ' m looking for a korean/ french dictionary Until now I 'm using an online dictionary and th...
  •  
  • 296
  • 3
  • 0
  • Korean 
Jun 2, 2009 02:21
bleulavande

광고 방송( commercial, publicité)

저는 텔레비전을 보지 않서 ( 않기떼무네), 저는 텔레비전의 광고 방송들 잘 모르고 있어요 한 친구는 제에게 비디오들를 우송해요 건강에게 나쁜 산물을 팔으로서 그들은 자연을 써요. 하지만 저는 이 비디오를 아주 촣아해효 이 광고 ...
  •  
  • 373
  • 2
  • 6
  • Korean 
Jun 1, 2009 20:21
bleulavande

한글을 로마자로 표기

저는 한 책을 인터넷으로 샀어요 저는 영어로 한국어를 배와요 저는 한 프랑스 책을 사고 싶었어요 이것은 프랑스어 책이에요 한국 문법은 잘 설명해요 아자만 저는 실망앴어요 문장들은 한글하고 로마자로 써요 저는 안글를 촣아애요 저는 ...
  •  
  • 568
  • 0
  • 3
  • Korean 
Jun 1, 2009 02:18