누군가 제게 말했어요 .....

Carla Bruni는 , 프랑스공화국 대통령의 부인는 N.Mandela게 노래했어요.N.만대라의 생일을 위해서 한 구호하는 음악희를 열였어요.(열어졌어요 // 열어요// passif passé de 열다 ? ). Carla Bruni는 2000에 노래들을 한 프랑스 가수게 썼어요 2002에 그리고 그녀의 썼어요. 사람들은 이 노래를 매우 아라요. Carla Bruni는 이 노래의해서 그녀의 노래에 정사하기 (정사하는 것을) 지작했어요.

Carla Bruni, l'épouse du président de la République française a chanté pour Nelson Mandela. Pour l'anniversaire de N.Mandela un concert caritatif a été donné . En 2000 Carla Bruni a écrit des chansons pour un chanteur français. Et en 2002 elle a écrit pour elle. Les gens connaissent cette chanson. Carla Bruni a commencé sa carrière de chanteuse avec cette chanson.


Quelqu'un m'a dit...
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux

Pourtant quelqu'un m'a dit...
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serait-ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou

Pourtant quelqu'un m'a dit ...
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serait-ce possible alors ?

Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais ?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,

J 'entends encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"

Tu vois quelqu'un m'a dit...
Que tu m'aimais encore, me l'a-t-on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serait-ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux,

Pourtant quelqu'un m'a dit ...
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serait-ce possible alors ?.........