便利な勉強のソフト

  •  
  • 760
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 24, 2009 05:43
こんにちは、皆さん

今日、僕の使っている勉強のソフトを紹介したいと思います。このソフトは「暗記]と言います。日本語の名前でも、僕が知っている限りでは日本語のバージョンがありません。このソフトには単語とか分かりにくい文章とかをカードに入力します。そしてだんだん広がっていく期間にこのソフトはそのカードを見せます。つまり、それぞれのカードが分かりやすくなるとともに期間は長くなります。

このソフトを作った人によると、そういう勉強の方法は僕たちの脳に合っています。確かにこの方法はいいですけど、本当の長所は伝統的な勉強し方(単語表とか)よりずっと面白い。。。っていうか、つまらなくないと思います。いつも日本語を読む時、新しい単語や新しい単語の使い方を暗記に入力します。とても簡単な文でも知らない単語があったら、この文を全部暗記に入力します。どんな文脈に使うのかは意味と同じ大切さだと思います。暗記を使わないとたぶん一回も勉強しません。

よくLang-8で英語を勉強している日本人の日本語版から例文を使います。このため、僕はこれから英語版をつけるつもりです。

もし、つまらなくない勉強し方を使いたいならぜひこのリンクをクリックして
ダウンロード してみてください!(あ、僕はケチな人ですから、このソフトは無料です。) http://ichi2.net/anki/download/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello! Today I'm going to introduce the software I've been using to study Japanese. It's called "Anki". Even though it has a Japanese name, as far as I know there is no Japanese version. Basically what you do is input vocab or hard to understand sentences into the program and it will show you those cards at gradually increasing time intervals. So, as the cards you've entered become easier to understand and remember, the time inverval between seeing them increases.

According to the person that made this program, this is a very effective way to study things as it fits with the way our brain works. He calls it a "spaced repetition system." While this is a good way to study, the most appealing point is that compared to more traditional ways of studying (like looking over boring vocab lists) it's much more interesting. Well, less boring at least. Whenever I read things in Japanese and run into something hard to understand or a new vocab word I'll stick it into Anki. Even if it's a very simple sentence but with a new vocab word, I'll stick the whole sentence into Anki because it's always a good idea to see words used in context. If I didn't use Anki I think I would be too lazy to constantly look over my vocab list.

Well, If anybody is interested in a non-boring study method, give Anki a try! (Oh yeah, I'm a total cheapskate so this is of course free software.)
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app