よんよん's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

56
Entries Written

823
Corrections made

260
Corrections received

209
Friends

About me

在日アメリカ人のデヨンコです。質問あったら、いつでもご連絡してください!

みんな頑張って!

Interests/趣味:
Soccer/サッカー
Tricking/トリッキング
Language Learning/外国語
Cultural Exchange/文化交流
Volleyball/バレーボール
Video Games/ビデオゲーム
Music/音楽


Read more

Latest entries

よんよん

How are you?とお元気ですか?の文化的な相違

日本語、英語でもそうですけど、を勉強するときにHow are you?を日本語にしたらお元気ですか?となります。それはそうかもしれないけど、何かが抜けています。文化の違いです。特に返事の内容です。英語でHow are you?と聞かれたら、自分の調子で返事をしてあげます。で...
  •  
  • 43
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Apr 6, 2016 06:50 アメリカ人 文法 日本 外人
よんよん

眠れない夜 With native lang

数年間も睡眠不足です。毎晩、どんなに疲れても3、4回ぐらい起きかねないです。結構長い間なのに、最近だけ、原因が気になりました。でも調べたところ、原因が数え切れないくらい多かったです。それは当たり前なことですけど、単純な理由があったら、嬉しかったです。今もなぜかわからないので...
  •  
  • 29
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 20, 2016 16:36 おかしい 日本 外国語 外国人
よんよん

盛り上がり週末

先週末は、なんと言えばいいかな、やばかった!まずは金曜日です。仕事が終わったら、他に予定がなかったのでアパートでのんびりしました。その夜、特に何もしてない時「おいぃ、もう速く遊びに来て!」という電話があって、すぐ出ちゃった。日本にちょっと旅行しに来た韓国から来た英語の先生と...
  •  
  • 72
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Feb 15, 2016 20:24 日本語 日本 外国語 外人
よんよん

さすがに子供がすごいなー

今日は出勤していたのになんとなくのんびり過せました^^ まず、1年生を教える日でした。子供がやっぱり元気だけど、元気を出してくれるので毎週お楽しみ日になってしまいました。とにかく、授業は無事にうまく行きました。今、教室内ものを勉強するんですけどまだ5、6歳の子供たちなのに...
  •  
  • 81
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Feb 9, 2016 19:21 日本語 文法 教育 ALT
よんよん

日曜日

昨日は留学の思い出と再会日でした。二つのことを通じてよくて新しい思い出が作ることができました。一つ目は友達のパイプオルガン演奏を観ることです。彼だけじゃなくて、色々な楽器や歌手も美しい演奏を与えてくれました。音楽が好きな僕は感動しました。 二つ目は良い友達の一人との再...
  •  
  • 63
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Feb 8, 2016 19:33 日本語 文法 日本 アメリカ人
Read more
See all

Group

29
Threads

231
Members

Youtube World
Posting Videos from Youtube to share with the Lang-8 Community. *Language videos *Music vid...


Testimonials from My Friends


A very nice guy! :)
陽子(Yoko)
Deyonkoさんには、いつも添削をして頂いていて、心から感謝しています。日記を読んで頂いたらお分かりになる通り、とても努力家で、まじめな性格の方です。Deyonkoさんとのコメントやり取りをいつも楽しみにしています♪これからもどうぞ宜しくお願いします★
VII
He is one of the very nicest teachers on this site! Thank you very much for always helping me a lot! I really appreciate it! ^0^