Journal
 
 
Photo Album

yamakazu's entry (16)

Post an entry now!
yamakazu

発表の時の表現。

発表の時の表現。 発表の時に最も使う表現に修正してくれませんか。 Una expresión de una presentación. Podría corregirme a la expresión muy común en la presentación. 最初...
  •  
  • 418
  • 1
  • 1
  • Spanish 
May 31, 2013 22:03
yamakazu

Un resumen de mis actividades 私の活動の考察。

Un resumen de mis actividades 私の活動の考察。 Gracias a mi compañero y mis amigos bolivianos pude hacer actividad divirtiendo tranquilidad. ...
  •  
  • 522
  • 2
  • 2
  • Spanish 
May 30, 2013 08:22
yamakazu

Mis actividades en Bolivia 3 y 4

Mis actividades en Bolivia 3 y 4 (3) El tercero paso es hacer la topografía y dibujar el planos para solicitar nuevo plan. Hice 9km...
  •  
  • 670
  • 2
  • 2
  • Spanish 
May 30, 2013 00:49
yamakazu

¿podría contestarlos pregunta de abajo que tu sepas?

¿podría contestarlos pregunta de abajo que tu sepas? O sea ¿podría responderlos las preguntas de abajo dentro de su alcance? ¿Ahor...
  •  
  • 377
  • 3
  • 2
  • Spanish 
May 29, 2013 20:08
yamakazu

Presento acerca de mis actividades.

Presento acerca de mis actividades. (2) El segundo paso es organizar una capacitación acerca de la topografía y elaborar el manual de ...
  •  
  • 421
  • 0
  • 1
  • Spanish 
May 28, 2013 23:58
yamakazu

Presentación de mi actividad 私の活動の紹介。

Presentación de mi actividad 私の活動の紹介。 次は、私の2年間の活動の紹介を行います。 Como siguiente paso explicaré mi actividad durante 2 años. 私は、これらの問題を解決するため...
  •  
  • 342
  • 4
  • 2
  • Spanish 
May 28, 2013 07:47
yamakazu

mi oficina tinene mucho plan.

mi oficina tinene mucho plan. Pero no avanzalo mucho. Estos planes son para revestir el canal de riego existente. Es importante para lo...
  •  
  • 464
  • 1
  • 1
  • Spanish 
May 28, 2013 06:53
yamakazu

5.120.000bolivianos

5.120.000bolivianos Este precio es para limpiar en el canal de riego en 1 año. La gente echa muchas basuras en el canal de riego. Por ...
  •  
  • 490
  • 1
  • 1
  • Spanish 
May 28, 2013 05:07
yamakazu

Mis impresiones acerca de mi oficina que trabajaba 2ños私の2年間勤めた職場の感想

Mis impresiones acerca de mi oficina que trabajaba 2ños私の2年間勤めた職場の感想 私の職場は、用水路を管理している。 Mi oficina administrara el canal de riego. 政府や市...
  •  
  • 328
  • 2
  • 2
  • Spanish 
May 27, 2013 22:53
yamakazu

Presentación mi oficina que se llama “Asociación de usuarios sistema nacional...

Presentación mi oficina que se llama “Asociación de usuarios sistema nacional de riego “ANGOSTURA” Mis compañeros son 12 personas. Un...
  •  
  • 674
  • 5
  • 2
  • Spanish 
May 26, 2013 22:59
yamakazu

機械を同じ場所に、残してください。

機械を同じ場所に、残してください。 Déjelo el instrumento en mismo lugar por favor. 動かないで下さい。 No se mueve por favor. ボリビアは、夏より冬が強く感じる。 Siento que invi...
  •  
  • 347
  • 3
  • 2
  • Spanish 
May 23, 2013 21:39
yamakazu

アンケートの結果、次の活動は、温泉に行く事に決まりました。

アンケートの結果、次の活動は、温泉に行く事に決まりました。 A raíz de la encuesta, próxima actividad decidió que vamos a ir a un balneario しかし、温泉の場所をきめなければなりません。 Pe...
  •  
  • 212
  • 3
  • 2
  • Spanish 
May 13, 2013 23:57
yamakazu

ここに本物の喧嘩祭りTINKUSがある。

ここに本物の喧嘩祭りTINKUSがある。その町は、MACHA Existe real fiesta peleado se llama TINKUS en aquí. Ese pueblo se llama Macha. なんだろうこの感覚? タイムスリップしたような...
  •  
  • 491
  • 0
  • 1
  • Spanish 
May 7, 2013 00:55
yamakazu

機械を調整ねじで水平にあわせた。

機械を調整ねじで水平にあわせた。Ajuste una maquina direccion horizontal con los tornillo de ajsute もし、機械が動いたら、再度、調整ねじであわせなければならない。 Si la maquina muev...
  •  
  • 814
  • 0
  • 1
  • Spanish 
May 4, 2013 05:16
yamakazu

川に直接、廃水が流されているのを見ました。

川に直接、廃水が流されているのを見ました。Vi la descarga de agua residual directamente al rio この廃水は、何の種類ですか? ¿Que es tipo de agua residual? 都市部の家の下水が捨てられてい...
  •  
  • 347
  • 1
  • 1
  • Spanish 
May 2, 2013 12:02
yamakazu

これ以上太ったら、日本でかったズボンがはけない。

これ以上太ったら、日本でかったズボンがはけない。 Al engordar o mas que ahora, no puedo vestirme el pantalón que comple en japon. ボリビアでは、1階の事をla planta bajaというの...
  •  
  • 421
  • 3
  • 2
  • Spanish 
May 2, 2013 00:26