Journal
 
 
Photo Album

yamakazu's entry (22)

Post an entry now!
yamakazu

開催した水俣病展示会が現地の新聞に紹介されました。 Presentó la exposicion de la enfermedad de Minamata en periódico nativo

水俣病展示会を行う前に、水俣病展示会を現地新聞が載せてくれた。 Antes de hacer un exposicion, periodico nativo pusolo そして、開催後も水俣病展示会の事を記事にしてくれた。 Y después de celebr...
  •  
  • 537
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jul 31, 2012 20:39
yamakazu

En la actualidad de la situacion de Exposicion

La foto de la izquielda es el inagración del exposicision de la enfermedad de Minamata a las 24 de julio La foto de la centro es que...
  •  
  • 947
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Jul 27, 2012 12:12
yamakazu

Responde una pregunta de Sr.

Yo presenté actualidad de la ciudad de Minamata y antaño y presenté que la actualidad de la ciudad de minamata, ciudadanos separan 23 ...
  •  
  • 667
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Jul 26, 2012 13:05
yamakazu

水俣病の展示会のアンケート La encuesta de exposicion de la enfermedad de Minamata.

①水俣病を知っていましたか? ¿Saben la enfermedad de la enfermedad de Minamata ②水俣病の写真を見て、どう感じましたか? ¿Qué piensa después de ver las fotos de la e...
  •  
  • 567
  • 5
  • 1
  • Spanish 
Jul 25, 2012 08:20
yamakazu

¿Que hace para el medio ambinete la ciudad de Minamata? 水俣市は、環境の為に何をしているのですか?

今、世界にみとめられた環境都市となりました。 Ahora la ciudad de MINAMATA ha sido una ciudad que tiene el medio ambiente mas avanzado 今は、とても綺麗な都市です。 ahora ...
  •  
  • 726
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Jul 23, 2012 14:07
yamakazu

今の水俣市の紹介 NO2 Les presento la ciudad de Minamata de Ahora No.2

みんなで協力する事によって、みんな仲良くなります。更に環境もよくなります。 Todos habitantes colaboran para reciclar por eso todos habitantes pueden tener buena relación y m...
  •  
  • 560
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Jul 21, 2012 15:06
yamakazu

今の水俣 La ciudad de Minamata ahora No.1

昔の水俣は、環境は破壊され、健康被害、差別や偏見が生まれ、暗い、恐怖といったイメージでした。 En la ciudad de Minamata de antaño, se destruyo el medio ambiente, ocurrió daño, la discr...
  •  
  • 835
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jul 21, 2012 01:51
yamakazu

ボリビアの小学生達に日本を紹介。Les presento sobre Japón a los alumnos de primaria.

日本がどこにあるかしってるかな?知っている人、手をあげて ¿Saben que dónde esta Japón? Se levántate su mano, si saben lo. ちょーど、太平洋を越えてボリビアの裏側にあります。反対側から行くとアフリカ、ユー...
  •  
  • 1042
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jul 20, 2012 06:08
yamakazu

Les presento los fotos del enfermedad de MINAMATA 水俣病の写真の紹介。 part3

左の写真 La foto de la izquierda 日本の報道写真 La foto de un articulo de noticia en Japon 6歳で発病、17歳になっても意識は全くなく手足は幼児のように細い Ella comenzó enfermed...
  •  
  • 5570
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Jul 20, 2012 01:17
yamakazu

Citacion お知らせ

日本料理担当者 様へ。 Estimados Encargadas comida japones 私は、日本食担当リーダーの、かずのりです。 Soy Kazunori , encargada comida japonés de líder. お願いがあります。 ...
  •  
  • 857
  • 5
  • 1
  • Spanish 
Jul 18, 2012 14:06
yamakazu

Les presento los fotos del enfermedad de MINAMATA 水俣病の写真の紹介。

写真左 Una foto de la isquierda 水俣病が起きる前は、水俣湾では、たくさんの魚が釣れた。 Antes de ocurrir la enfermedad de Minamata , la pesca ha sido abundante en la ...
  •  
  • 1405
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Jul 17, 2012 12:53
yamakazu

Les presento los fotos del enfermedad de MINAMATA 水俣病の写真の紹介。 part2

これらの掲載した写真は、今から50数年前に日本の熊本県水俣市で起きた公害病の一つです。 Estos fotos de que pone es que un enfermedad de contaminación que ocurrió en la ciudad de MI...
  •  
  • 1449
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Jul 13, 2012 05:33
yamakazu

Les presento los fotos del enfermedad de MINAMATA 水俣病の写真の紹介。

水俣病は、水俣市で起きた有名な重大な公害病の一つです。 La enfermedad de MINAMATA es un grave enfermedad de contaminación muy famosa que ocurrió en la ciudad de MI...
  •  
  • 3392
  • 5
  • 1
  • Spanish 
Jul 13, 2012 05:27
yamakazu

Anuncio (para encargador de cocinero) お知らせ(料理担当へ)

●7月21日午後1時に私達は材料を買いに行かなければなりません。 ●Tenemos que comprar los ingredientes a 1:00 de la tarde 21 de julio. *私が日にちを変えました。なぜならばたくさん買わなければならない...
  •  
  • 626
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jul 12, 2012 12:57
yamakazu

橋の設計 Disño de un puente

ここの用水路の上には、橋は必要ありません。 No se necesita un puente encima de este canal de riego. なぜならば、ここから100mのところに、用水路を渡る箇所があるからです。 Porque Ya esta lu...
  •  
  • 640
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Jul 11, 2012 12:56
yamakazu

En la clase de baile ダンス教室

Tinkusのダンスは、何パターンありますか? ?Cuantos modelo de baile tiene el baile de Tinkus? どのパターンが一番優しいですか? ¿Cuales modelos son más facil? この教室はど...
  •  
  • 769
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jul 10, 2012 12:58
yamakazu

Mi impresión de una pelicula "La chica del dradon tatuado" ドラゴンタトゥの女の感想

この映画のジャンルは、サスペンスです。 El género de esta pelicula es suspense. 主人公である雑誌記者(俳優ダニエル)が一人の女性の失踪事件を調査します。 Una protagonista la periodista (Act...
  •  
  • 720
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Jul 9, 2012 12:59
yamakazu

El metodo de cocinar la comida japónes Okonomiyaki 日本の料理 お好み焼の作り方。

材料 (中2枚分) Los ingredientes (2 Okonomiyaki normal) キャベツ 200g 小麦粉 100g Los repollo 200g La harina ligero *卵1個 水150CC 長いもすりおろし 大さじ4 醤油 小...
  •  
  • 786
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Jul 6, 2012 07:01
yamakazu

la conversacion en esta una clase 授業中の会話

今日、私達は、授業を受ける事ができますか? Podría darnos la clase hoy? Podría pasarnos la clase hoy? それらは、どちらがより自然な言葉ですか? Cuál son esos más las palabras...
  •  
  • 738
  • 5
  • 1
  • Spanish 
Jul 5, 2012 22:17
yamakazu

Mailの文 Una palabla del correo electrónico

佐藤様 Sr.Sato いつもお世話になります。 Le agradezco mucho siemple. 依頼のあった報告書について、添付ファイルのとおり提出します。 He solsitado el solicitud escrita que me ped...
  •  
  • 1076
  • 8
  • 2
  • Spanish 
Jul 4, 2012 11:59