Anuncio para encontrar 集合する為のお知らせ

  •  
  • 393
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Jan 8, 2013 00:23
1月20日の朝9時に公園コロンに集合しましょう。
Encontremos en la plaza colon a las 900 de la mañana 20 de enero.
その後、30分間、ゴミを拾いましょう。
Después recogeremos basura durante 30minutos.
なぜゴミを拾うのかというと、いつも、いくつかのメンバーは、約束の時間に集まる事ができません。
Por que recoger basura, algunas miembros no pueden reunir a la hora citada puntualmente.
いつも待たなければなりません。そして、貴重な時間を失います。
Siempre se tiene que esperar y pide el tiempo valioso
だから、約束の時間に来ないメンバーを待ってる間、ゴミを拾います。
Por eso recogeremos basura mientras que esperemos los miembros que no llegaran a la hora citada.
ゴミを拾ったあと、ゴミ箱が、ゴミの収集箱に捨てるので、問題は、ありません。
Después de recoger basura, como echaremos a un basurero o un contenedor, no habrá problema.
ゴミを拾うと、気持ちがすがすがしくなります。心も綺麗になりますよ。
Al recoger la basura, se estará muy cómodo y también el corazón estará limpio verdad.
ゴミ拾いは、自由参加です。でも9時30分ちょーどには、出発しますので、気をつけてください。
No obliga que recoger basura pero como saldremos a las 9 y media puntualmente, cuídate