- Home
- Member
- yamakazu
- yamakazu's entries
- Mi impresion de la pelicula" el caballero de la noche asciende ( El caballero oscuro la leyenda renace)ダークナイト ライジングの映画の感想
Mi impresion de la pelicula" el caballero de la noche asciende ( El caballero oscuro la leyenda renace)ダークナイト ライジングの映画の感想
- 151
- 1
- 1
今週に、私は、その映画を吹き替え版で見ました。
Yo lo ví con doble español en esta semana.
私は、現在のバッドマンシリーズは大好きです。
Me gusta badman de serie de actualidad.
前回のバッドマンを見たとき、字幕が日本語でオーディオは英語で見たので、内容を理解するのは簡単でした。
Cunado ví badoman anterior , tuvo subtitulo japones audio ingles poreso era facil que enttienda la histria.
Pero tuvo un sentido especial
でも、内容は奥が深かったです。
しかし、今回は、スペイン語の吹き替えで見ました。
Pero esta vez solo tuvo doble español.
だから、私にとっては、ストーリーを理解するのは、とても難しかったです。よって、ほどんど理解できませんでした。
Por eso era muy dificil entender la histria para mi por lo tanto casi no la entendí.
とても残念でした。
Me decepcioné.
だから、正直、面白くありませんでした。
Por eso sincermente no era interesate.
しかし、もし、ストーリーが理解できたら、面白かったかもしれません。
Pero es posible pense que es interesante si entiendo la histria.
もう一回みたいです。
Me gustaría ver otra vez
Yo lo ví con doble español en esta semana.
私は、現在のバッドマンシリーズは大好きです。
Me gusta badman de serie de actualidad.
前回のバッドマンを見たとき、字幕が日本語でオーディオは英語で見たので、内容を理解するのは簡単でした。
Cunado ví badoman anterior , tuvo subtitulo japones audio ingles poreso era facil que enttienda la histria.
Pero tuvo un sentido especial
でも、内容は奥が深かったです。
しかし、今回は、スペイン語の吹き替えで見ました。
Pero esta vez solo tuvo doble español.
だから、私にとっては、ストーリーを理解するのは、とても難しかったです。よって、ほどんど理解できませんでした。
Por eso era muy dificil entender la histria para mi por lo tanto casi no la entendí.
とても残念でした。
Me decepcioné.
だから、正直、面白くありませんでした。
Por eso sincermente no era interesate.
しかし、もし、ストーリーが理解できたら、面白かったかもしれません。
Pero es posible pense que es interesante si entiendo la histria.
もう一回みたいです。
Me gustaría ver otra vez
Latest entries
| 機械を同じ場所に、残してください。 (5) |
| アンケートの結果、次の活動は、温泉に行く事に決まりました。 (5) |
| ここに本物の喧嘩祭りTINKUSがある。 (1) |
| 機械を調整ねじで水平にあわせた。 (1) |
| 川に直接、廃水が流されているのを見ました。 (2) |
Mi impresión de la película "El caballero de la noche asciende" (El caballero oscuro: la leyenda renace) ダークナイト ライジングの映画の感想
Ví esa película con doblaje al español esta semana.
Me gusta la serie de Batman en la actualidad.
Cunado ví Batman la vez anterior, tenía subtítulos en japonés con el audio en inglés por eso era fácil que entendiera la historia.
Pero esta vez solo tuvo doblaje español.
Por eso era muy dificil entender la historia para mi, por lo tanto casi no la entendí.
Por eso, sinceramente no era interesate.
Pero es posible que piense que es interesante si entiendo la historia.
Me gustaría verla otra vez.
がんばってね!
日本語上手ですね。
もう1回、日本語で見たいと思います;