El conversasion sobre una herida 怪我についての会話  

  •  
  • 286
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Jun 29, 2012 12:41
今日、同僚が手に包帯を巻いてた。
Hoy mi compañera tiene su mano vendado.

手はどうしたのですか? 怪我しています。手が切れてしまいました。
¿Como ha ido su mano? Tnego un hierva. Corté mi mano.

原因はなんですか?
Que este causa es?

ビンを落としたとき、われてしまって、その後、ビンの破片で手を切ってしまいました。
Cuando se cayo una botella ,se rompó después cortó mi mano a fragmento de botella.

残念でしたね。 お大事に
Oh que pena. Que se mejore.