Jueves 18 y viernes 19 de agosto ”Fui al campo hace mucho tiempo" 久しぶりの田舎

  •  
  • 720
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Aug 25, 2011 23:55
Jueves 18 de agosto
Yo fuí al campo para hacer topografía del canal con mis compañeros.
Me ha alegrado el dia.
Porque yo estve el campo hace mucho tiempo.
Ademas cuando torabajo,prefireo la fuera al interior.
A proposito el modo de topografia fue la misuma que Japon.
Pero la maquina estuve muy viejo.
Por eso esta maquina se veia inmajable.
Despues de trabajar,fui a la escuera de idioma para aprender español.
Nomble del profesol iba Sr Gido.
El me invitó la clase de privado.
YO fuí consentimiento.
Por que el precio fue mas barato.

viernes 19 de agosto
Yo he olvido sobre hacer 19 de agosto.
Solamente,yo recordo sobre fui a clase del charango. Yo pense que voy siendo viejo.

18日木曜日
私は、同僚と用水路の測量のため田舎にいった。
楽しい1日だった。なぜなら、久しぶりの田舎だったから。
更に 仕事の時に、室内より屋外の方が好きだから。
ところで、測量の方法は、日本と同じだった。
しかし、機械がとても古かった。
だから、その機械は扱いにくそうだった。
 仕事の後、スペイン語の語学学校にいった。
先生の名前はGIDO.
彼は、個人授業を私に勧めた。
私は同意した。なぜなら料金が安かったから。

19日金曜日
私は19日の事をわすれた。
チャランゴのクラスに行った事だけ、覚えている。
私は年を取ったと感じだ。